「Designing machines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, a process designing and production planning system and a process designing and production planning device equalize the loads on the processing machines, and create a process design and a production plan that meet the delivery schedule that the customer requests and attain the target production quantity.例文帳に追加

上記手段により、本発明の工程設計・生産計画システム、並びに工程設計・生産計画装置では、加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画を作成することができる。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of an engineering-related university, etc. and must have two years or more of experience in work related to research, designing, manufacturing or inspection of machines, etc. for which an individual examination is to be conducted. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者で、二年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of an engineering-related high school, etc. and must have five years or more of experience in work related to research, designing, manufacturing or inspection of machines, etc. for which an individual examination is to be conducted. 例文帳に追加

二　工学関係高等学校等卒業者で、五年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The angle of the speaker can be adjusted flexibly to accommodate any change in the outer design of the game machines to enable the setting of the optimum performances for the audio device without the significant alteration of the designing.例文帳に追加

遊技機の外観デザインが変更されてもこれに応じてスピーカの角度を調整することで、大幅な設計変更をせずに音響装置の性能を最適に設定できる。 - 特許庁

To integrally manage and control an unmanned work by plural working machines, and to freely attain the addition or recombination of each working machine, and to conduct designing, changing, or monitoring of this system by using an arbitrary network.例文帳に追加

多数の作業機械による無人作業を総合的に管理、制御でき、各作業機械の追加や組み替えを自在に行なうことができ、任意のネットワークを用いてシステムの設計や変更、あるいは監視などを行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily designing a control program for various game machines in a short period and creating the control program without requiring knowledge about a microcomputer and hardware related to it.例文帳に追加

各種の遊技機の制御プログラムを容易に短期間で設計でき、しかも、マイクロコンピュータやそれに関連するハードウェアに関する知識を必要とせずに制御プログラムを作成することが可能になる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a user with a process designing and production planning device that equalizes loads on processing machines, meets the delivery schedule that a customer requests and attains a target production quantity.例文帳に追加

加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画装置を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine interposed between pachinko game machines that helps improve safeness and appearance, prevent an occurrence of static electricity, improve operability, lower product costs, and increase the degree of freedom of designing.例文帳に追加

安全性及び外観の向上、静電気の発生の防止化、操作性の向上、製品コストの低廉化並びに設計自由度の向上を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide a performance device for game machines which enables the setting of the optimum performance requirements without requiring a significant alteration of the designing even in model changes of the game machine and also achieves a reduction in the development cost and others.例文帳に追加

遊技機のモデルチェンジの際にも大幅な設計変更等を要せずに最適な性能条件に設定でき、また開発のコストを低減する等の遊技機用演出装置を提供する。 - 特許庁

To curtail the designing man-hour of the display controller in the altering of the types of the game machines or on other occasions in the game machine achieving the higher attractiveness of the games by auxiliary performances.例文帳に追加

補助演出を行うことで遊技の興趣向上等を図る遊技機において機種変更時等における表示制御装置の設計工数を削減すること。 - 特許庁

To provide electric decoration parts for game machines which can reduce costs with simple work such as coloring and enable free designing by making the protrusion lengths of decorative portions free from restriction by the height dimension of the glass surface from the board surface of the game machine.例文帳に追加

着色等の作業が簡単でコストの低減が図れ、また装飾部の突出長が遊技機盤面からのガラス面の高さ寸法に制約されず、自由な設計が可能な遊技機の電飾部品を提供する。 - 特許庁

To provide an audio device for game machines which enables the setting of optimum performance requirements without a significant alteration of the designing or others even in model changes of the game machine and also achieves a reduction in the development cost or the like.例文帳に追加

遊技機のモデルチェンジの際にも大幅な設計変更等をせずに最適な性能条件に設定でき、また開発のコストを低減する等の遊技機用音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prize winning device for game machines which achieves a smaller size and a lighter weight with a thinner designing by simplifying a transmission structure to a prize winning door from a linear actuator.例文帳に追加

リニアアクチュエータから入賞扉に至る伝動構成を簡略化し、薄型化を図ることにより、小型・軽量化を実現することのできる遊技機用入賞装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

(3) Among graduates of an engineering course of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "graduate from an engineering-related high school, etc."), a person must have ten years or more of experience in designing, manufacturing or installing machines, etc. for which a performance inspection is to be conducted or five years or more of experience in inspecting the relevant machines, etc. (hereinafter referred to as a "person with long-term experience" in this table); and must have completed a training course specified in Item 1. 例文帳に追加

三　工学関係高等学校等卒業者のうち、十年以上性能検査を行おうとする機械等の設計、製作若しくは据付けの業務に従事した経験又は五年以上当該機械等の検査の業務に従事した経験を有する者（以下この表において「長期経験者」という。）で、第一号に規定する研修を修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Among graduates of an engineering-related high school, etc., a person must have five years or more of experience in designing, manufacturing or installing machines, etc. for which an individual examination is to be conducted or three years or more of experience in inspecting the relevant machines, etc. (hereinafter referred to as a "person with long-term experience" in this table); and must have completed a training course specified in item (i). 例文帳に追加

三　工学関係高等学校等卒業者のうち、五年以上個別検定を行おうとする機械等の設計、製作若しくは据付けの業務に従事した経験又は三年以上当該機械等の検査の業務に従事した経験を有する者（以下この表において「長期経　験者」という。）で、第一号に規定する研修を　修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university or technical college accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "university, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校（以下「大学等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "high school, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work. 例文帳に追加

二　学校教育法による高等学校又は中等教育学校（以下「高等学校等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method also provides a new approach for solving complex problems by using dynamic machine instead of designing and manufacturing new real machines, people could just build DMs in time of need and disassemble them whenever they are no longer needed with little cost.例文帳に追加

この方法は、新しい実際の機械を設計、製造するのではなく、ダイナミック・マシンを使用し、その結果、必要な時にＤＭを構築し、もはや不要になった時に分解できるようにすることによって、複雑な問題を解決する新しい手段も提供する。 - 特許庁

(1) Among graduates of an engineering department of a university or technical college accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "graduate from an engineering-related university, etc."), a person must have seven years or more of experience in designing, manufacturing or installing machines, etc. for which a performance inspection is to be conducted or two years or more of experience in inspecting the relevant machines, etc. (hereinafter referred to as a "person with short-term experience" in this table); and must have completed a training course that covered all of the items listed below (this training course is limited to that related to the relevant machines, etc.; hereinafter referred to as the "specified training" in this table) and that included 40 hours or more of theoretical training programs and ten or more practice inspections. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者のうち、七年以上性能検査を行おうとする機械等の設計、製作若しくは据付けの業務に従事した経験又は二年以上当該機械等の検査の業務に従事した経験を有する者（以下この表において「短期経験者」という。）で、次のいずれにも該当する研修（当該機械等に係るものに限る。以下この表において「特定研修」という。）であつて学科研修の時間が四十時間以上であり、かつ、検査実習が一十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Among graduates of an engineering-related university, etc., a person must have three years or more of experience in designing, manufacturing or installing machines, etc. for which an individual examination is to be conducted or one year or more of experience in inspecting the relevant machines, etc. (hereinafter referred to as a "person with short-term experience" in this table); and must have completed a training course that covered all of the items listed below (this training course is limited to that related to the relevant machines, etc.; hereinafter referred to as the "specified training" in this table) and that included 40 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者のうち、三年以上個別検定を行おうとする機械等の設計、製作若しくは据付けの業務に従事した経験又は一年以上当該機械等の検査の業務に従事した経験を有する者（以下この表において「短期経験者」という。）で、次のいずれにも該当する研修（当該機械等に係るものに限る。以下この表において「特定研修」という。）であつて学科研修の時間が四十時間以上であり、かつ、検定実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who designs, manufactures or imports machines, instruments and other equipment, or one who manufactures or imports raw materials, or one who constructs or designs buildings, shall endeavor, in designing, manufacturing, importing or constructing them, to contribute to the prevention of the occurrence of industrial accidents caused by their use. 例文帳に追加

２　機械、器具その他の設備を設計し、製造し、若しくは輸入する者、原材料を製造し、若しくは輸入する者又は建設物を建設し、若しくは設計する者は、これらの物の設計、製造、輸入又は建設に際して、これらの物が使用されることによる労働災害の発生の防止に資するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム