Designsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2907件
Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.例文帳に追加
第7条 発明、意匠及び実用新案の出願 - 特許庁
5.4. The following solutions shall not be considered as industrial designs:例文帳に追加
5.4. 次の解決手段は意匠として考慮されない。 - 特許庁
(b) in relation to any other application, the date on which the application was lodged at the designs office; "design" means an aesthetic design or a functional design; "designs office" means the designs office referred to in section 4;例文帳に追加
(b) その他の出願に関して,意匠庁に出願された日「意匠」とは,美的意匠又は機能的意匠をいう「意匠庁」とは,第4 条にいう意匠庁をいう。 - 特許庁
(1) There shall be kept at the designs office a register in which shall be entered -例文帳に追加
(1) 意匠庁には,次を登録する登録簿を置く。 - 特許庁
The following data shall be recorded in the Register of Industrial Designs:例文帳に追加
次の資料を工業意匠登録簿に記録する。 - 特許庁
designs publicly used in Australia; and designs published in a document within or outside Australia; and designs in relation to which each of the following criteria is satisfied: 例文帳に追加
オーストラリアで公に使用される意匠,及びオーストラリア国内又は国外において,文献に公表された意匠,及びそれに関連して,次の各基準が満たされている意匠 - 特許庁
The Controller General of Patents, Designs and Trade Marks appointed under sub-section (1) of section 4 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 shall be the Controller of Designs for the purposes of this Act.例文帳に追加
1958 年商標及び商品標法第4条(1)に基づいて任命された特許意匠商標長官とは,本法の適用上,意匠長官(Controller of Designs)とする。 - 特許庁
Procedure for disposal of applications for restoration of lapsed designs.例文帳に追加
失効した意匠権の回復申請の処理手続 - 特許庁
Extension of the term of protection shall be entered in the Designs Register. 例文帳に追加
保護期間の延長は意匠登録簿に記録する。 - 特許庁
the number of industrial designs combined in the application; 例文帳に追加
集合出願に含まれている工業意匠の数 - 特許庁
The designer makes websites whose designs leave a good impression. 例文帳に追加
デザイナーが印象のよいデザインのホームページを制作します - 京大-NICT 日英中基本文データ
To designate the registrars of trademarks, designs and technology transfer. 例文帳に追加
商標,意匠,及び技術移転の登録官の任命。 - 特許庁
The second directing means 68 turns off light of fixed specific designs among the specific designs after illumination based on decision of the means for deciding numbers of specific designs to be distinguished 67.例文帳に追加
第2演出手段68は、特定図柄消光数決定手段67の決定に基づいて、照光後の特定図柄のうち所定の特定図柄を消光する。 - 特許庁
a workman who designs or erects mills and milling machinery 例文帳に追加
工場やフライス盤を設計または組み立てる職人 - 日本語WordNet
Hakama had a purple color and weaving with raised designs called 'Kaniarare' for Sashinuki. 例文帳に追加
袴は、指貫なら紫の「かにあられ」文浮織物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Main Gate of Omiya Campus (including its pasage attached and two designs) 例文帳に追加
大宮学舎正門(附帯・渡廊下、設計図2幅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1996: basic designs for displays and work experience started 例文帳に追加
1996年(平成8年)12月-展示・体験基本設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1998: designs of displays and work experience started 例文帳に追加
1998年(平成10年)3月-展示・体験実施設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their family crest has several designs such as 'kiritake yahazu juji (cross of bamboo and nock), Shishi-Botan (lion and peony). 例文帳に追加
家紋は切竹矢筈十字、獅子牡丹など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Age 30. "Items with very popular designs." Her favorite is Nike. 例文帳に追加
女性30歳。「デザインが良く流行のもの」。お気に入りは「Nike」。 - 経済産業省
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness例文帳に追加
さらに難しいのは幸せを呼び起こすデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These sorts of designs now go by the word ambigram.例文帳に追加
これらの種類のデザインは 今では アンビグラム と言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other designs I really couldn't afford, like the 1974 911 targa.例文帳に追加
手が届かなかいものでは 1974年の 911 タルガも好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new designs are much better than the old ones. 例文帳に追加
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。 - Tanaka Corpus
Nagagi and Obi mostly have gorgeous patterns or designs. 例文帳に追加
豪華な模様を持つものが多いのは、長着と帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new designs are much better than the old ones.例文帳に追加
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。 - Tatoeba例文
an act of sewing temporarily in order to draw 'designs on a figured haori' 例文帳に追加
和服の絵羽模様をかくために仮仕立てすること - EDR日英対訳辞書
making high quality clothes in the latest fashion designs for women 例文帳に追加
最新流行のデザインの高級婦人服の仕立て - EDR日英対訳辞書
a silk cloth with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background which women use for their best clothes 例文帳に追加
地赤という,女の晴着用の絹織物 - EDR日英対訳辞書
a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes 例文帳に追加
地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書
to indicate that I had no designs upon it—— 例文帳に追加
そうすることで、他意のないことを示そうとしたのだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To efficiently manufacture flooring materials with various designs.例文帳に追加
種々のデザインの床板材を能率的に製造可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR VARYINGLY AND STATIONARILY DISPLAYING SPECIAL DESIGNS OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の特別図柄の変動および停止表示方法 - 特許庁
The signals deciding picture designs are signals for switching on for more than 50 ms from a time that all picture designs are stopped and decided.例文帳に追加
図柄確定信号は、すべての図柄が停止して確定した時点から50ms以上の間オンする信号である。 - 特許庁
WIRE AND WIRE LEAD DESIGNS FOR WIRE-ASSISTED MAGNETIC WRITE DEVICE例文帳に追加
ワイヤアシスト磁気書き込み装置用のワイヤ及びワイヤリード設計 - 特許庁
JP Service has increased the variety of its New Year’s card designs. 例文帳に追加
日本郵便は年賀はがきのデザインの種類を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since then, he has made many improvements in his designs and materials. 例文帳に追加
それ以来,彼はデザインや材料の改良を重ねている。 - 浜島書店 Catch a Wave
1901: He traveled to Europe to study designs (until 1903). 例文帳に追加
1901年(明治34年)図案研究のためヨーロッパ留学(1903年まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The card is made into a product by printing characters, designs on its surface.例文帳に追加
カードの表面に文字、図案を印刷して製品となる。 - 特許庁
PEAK POWER DETECTION IN DIGITAL DESIGNS USING EMULATION SYSTEMS例文帳に追加
エミュレーションシステムを用いるデジタル設計のピーク電力検出 - 特許庁
1. Application of Registration fees fpr the patents, Designs and Trade-marks例文帳に追加
1. 特許、意匠及び商標の登録出願手数料 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)