「Discerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas flow measurement method and its device of a fuel cell (in a gas-flow channel in a direction toward inside a cell face and/or in a diffusion layer) free from flow-channel clogging and capable of discerning a tip of a flow.例文帳に追加

流路詰まりがなく、流れ先端の判別が可能な、燃料電池の（セル面内方向のガス流路内および／または拡散層内の）ガス流れ計測方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle comprising a content-switchable flat panel display which enables facilitating user's discerning information as the contents are switched.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを用い、その表示内容を切り換え可能な車両用表示装置において、表示内容の切り換えに際して利用者が情報を容易に認識することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

The cover sheet 22 has an area capable of covering the entire water content visually discerning elements 21 in the vertical direction Y and the lateral direction X and is joined to at least either one of the outer surface sheet 9 and the liquid absorbing structure 10.例文帳に追加

被覆シート２２は、縦方向Ｙおよび横方向Ｘにおいて水分視認要素２１の全部を覆うことができる面積を有し、外面シート９または吸液構造体１０の少なくともいずれか一方に接合している。 - 特許庁

The muscle tone measuring instrument 1 includes: a posture and action information acquisition section 2; a myoelectricic potential measuring section 3; a posture and action information discerning section 4; a myoelectric potential database (myoelectric potential DB) 5; a myoelectric potential estimation section 6; and an abnormal muscle tone detection section 7.例文帳に追加

筋緊張計測装置１は、姿勢・動作情報取得部２、筋電位計測部３、姿勢・動作情報判別部４、筋電位データベース（筋電位ＤＢ）５、筋電位推定部６および異常筋緊張検出部７を備える。 - 特許庁

The discerning part 2 discerns the authenticity of the supplied note B and judges which direction of four directions the note belongs to.例文帳に追加

供給された紙幣の向きが前記４方向のうちのいずれであるかを判定し、第１の振り分け手段において、この判定結果に基づき、表向きの紙幣からなる第１のグループと、裏向きの紙幣からなる第２のグループとに振り分ける。 - 特許庁

To provide a game ball put-out mechanism capable of sharply discerning which of a prize ball instruction signal system and a ball dispensing instruction signal system has the cause of a failure, etc., and eliminating the plugging of game balls in a ball tank and ball passages.例文帳に追加

賞球指示信号系統と球貸指示信号系統とのいずれに故障等の原因があるのかを峻別でき、しかも、球タンクおよび球通路において遊技球が詰まることのない遊技球払出機構を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent angular ball bearing with a seal by which an error in an assembling direction can be prevented by discerning between the front side and the back side of a bearing easily and securely, and also assembling work efficiency can be improved.例文帳に追加

軸受の正面側と背面側を容易且つ確実に判別して組み付け方向の間違いを防止すると共に、組付作業の効率の向上を図ることができる良好なシール付きアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine which satisfies even a discerning playing customer by creating the world of light which has a three-dimensional effect and new constitution and which is gracefull and fantastic so as to arouse the interest of the playing customer to improve amusement of a game.例文帳に追加

立体感が有りかつ斬新な構成であってしかも優美で幻想的な光の世界を作り出すようにし、これにより遊技者の注意を引いて遊技の興趣が高められ、目の肥えた遊技客にも満足感が与えられるようにした遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

Even though women who danced shirabyoshi were prostitutes, because they often visited noblemen's residences, they were often discerning people, they were often shirabyoshi who were loved by some men of high social position and great fame; examples include Gio and Hotoke-gozen, who were much-loved mistresses of TAIRA no Kiyomori, and Shizuka-gozen, who was the much-loved mistress of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

白拍子を舞う女性たちは遊女とはいえ貴族の屋敷に出入りすることも多かったため、見識の高い人が多く、平清盛の愛妾となった祇王や仏御前、源義経の愛妾静御前など貴紳に愛された白拍子も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flying object monitoring method and a monitoring device which are capable of acquiring a high-precision orbital information even to flying objects such as artificial satellites, and space debris that move in the sphere at a high-rate angular velocity, and capable of discerning fixed stars from other flying objects.例文帳に追加

天空を高速な角速度で移動する人工衛星やスペースデブリ等の飛翔物体に対しても、高精度な軌道情報を得ることができるとともに、恒星とその他の飛翔物体とを識別することが可能な飛翔物体監視方法及び監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

However, his grandfather, Tadayoshi SHIMAZU, detected the brothers' characters and said, 'Yoshihisa is a person of virtue by nature, having the character to rule over three countries; Yoshihiro has martial vigor and outstanding powers of reason; Toshihisa is unrivalled in his ability to grasp the big picture of a situation, discerning the inherent advantages and disadvantages; and Iehisa is skilled at art of warfare,' showing the expectations he had for Yoshihisa. 例文帳に追加

しかし祖父の島津忠良は「義久は三州の総大将たるの材徳自ら備わり、義弘は雄武英略を以て傑出し、歳久は始終の利害を察するの智計並びなく、家久は軍法戦術に妙を得たり」と兄弟の個性を見抜いた評価を下しており、義久に期待していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, pollution from the outside can be restrained by immersing an aqueous calcium compound solution or an aqueous magnesium compound solution, then an aqueous fluoride solution in the minute opening of the rock texture and forming and precipitating a water-insoluble fluoride(7), thus shrinking the volume of the minute opening of the rock texture, while not easily discerning the change of its appearance by the naked eye.例文帳に追加

岩石組織の微細開口部にカルシウム化合物水溶液またはマグネシウム化合物水溶液を浸漬させた後、フッ化物水溶液を浸漬させて、岩石組織の微細開口部に水に不溶性のフッ化物（数７）を生成沈積させて、岩石組織の微細開口部の体積を縮小することにより、外観の変化が肉眼では容易に識別不可能のまま、外部からの汚染を抑制することができる。 - 特許庁

Similarly, action is being taken at governmentaffiliated SME financial institutions to boost (1) startup support and support for SMEs that are restructuring and entering new fields, (2) more discerning lending that does not rely excessively on security and guarantors, and (3) provision of information to and co-financing with local financial institutions, while strengthening collaboration with local financial institutions, in order to assist the further diversification and facilitation of SME finance.例文帳に追加

また、同様に政府系中小企業金融機関においても、さらなる中小企業金融の多様化・円滑化を図るため、地域金融機関との連携強化等を図りながら、〔1〕創業支援や中小企業の新事業進出・再生支援、〔2〕目利きを活かした、担保や保証人に過度に依存しない融資、〔3〕地域金融機関に対する情報提供や協調融資等を、さらに推進しようとする取り組みが見られるようになってきている。 - 経済産業省