「Disclaimer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

17A.38 Disclaimer例文帳に追加

規則 17A.38 権利の部分放棄 - 特許庁

Voluntary disclaimer例文帳に追加

自発的な権利の部分放棄 - 特許庁

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered valid 例文帳に追加

（約款が有効とされる場合） - 経済産業省

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid . 例文帳に追加

（約款が無効とされる場合） - 経済産業省

Cases where the disclaimer is considered valid . 例文帳に追加

（免責条項が有効となる例） - 経済産業省

any disclaimer or limitation subject to which the design is registered 例文帳に追加

意匠登録に係る権利の部分放棄又は限定 - 特許庁

(f) any disclaimer or limitation subject to which the mark is registered;例文帳に追加

(f) 標章登録に対する権利放棄又は制限 - 特許庁

Rule 902 Amendment or Disclaimer of Registration例文帳に追加

規則902 登録の補正又は権利の部分放棄 - 特許庁

Registration subject to disclaimer or limitation 例文帳に追加

権利の放棄又は限定を条件とする登録 - 特許庁

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid . 例文帳に追加

（免責約款が無効とされる場合） - 経済産業省

(II) Validity of a disclaimer of a verification authority 例文帳に追加

（２）認証機関が定める免責条項の効力 - 経済産業省

Define the special agreement and disclaimer clauses.例文帳に追加

特約条項及び免責条項を明確にすること。 - 経済産業省

the wording of the disclaimer, if the trademark is registered with such a disclaimer, cf. Section 11例文帳に追加

商標が権利の部分放棄を伴って登録された場合は，当該権利の部分放棄の文言。第11条参照 - 特許庁

The wording of the proposed disclaimer shall be included in the notification.例文帳に追加

提案される権利の部分放棄の文言が通知に含まれる。 - 特許庁

Rule 905 Surrender, Cancellation, Amendment, Disclaimer, and Correction to be Given Publicity例文帳に追加

規則905 権利放棄，取消，補正，権利の部分放棄及び訂正は公告される - 特許庁

Voluntary disclaimer of trade mark by owner例文帳に追加

所有者による自発的な，商標に関する権利の部分放棄 - 特許庁

Disclaimer of trade mark for public interest reasons例文帳に追加

公共の利益を理由とする，商標に関する権利の部分放棄 - 特許庁

representation of the design together with the partial disclaimer of the applicant [Article 48(2)]; 例文帳に追加

出願人による部分放棄を伴う意匠の表示(第48条(2)) - 特許庁

Notice of voluntary disclaimer of trade mark by owner例文帳に追加

所有者による商標の自発的な権利の部分放棄の通知 - 特許庁

The notice of disclaimer must contain the following information:例文帳に追加

権利の部分放棄の通知は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

a description or representation of the trade mark to which the disclaimer relates:例文帳に追加

当該権利の部分放棄が関係する商標の記述又は表示 - 特許庁

any disclaimer or limitation of rights under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 15; 例文帳に追加

法第15条(1)(a)又は(b)に基づく権利の放棄又は限定 - 特許庁

(4) A disclaimer properly made cannot be revoked.例文帳に追加

(4) 適切に行われた権利の部分放棄は、取り下げることができない。 - 特許庁

A disclaimer to the effect that the advertised service is not targeted at investors in Japan must be indicated. 例文帳に追加

日本国内の投資者が当該サービスの対象とされていない旨の文言が明記されていること。 - 金融庁

A disclaimer shall be filed in the prescribed form and manner. 例文帳に追加

権利の部分放棄は，所定の様式及び方法により提出しなければならない。 - 特許庁

The fact that a disclaimer has not been made is of no significance to the scope of the trademark right.例文帳に追加

権利の部分放棄がなされていないという事実は，商標権の範囲にとって意味はない。 - 特許庁

(i) Request to enter disclaimer or memorandum (section 23 -regulation 44) for each mark例文帳に追加

(i) 権利の部分放棄又は付記の記入を求める請求(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

A statement as to which elements of the mark are considered a disclaimer (where appropriate);例文帳に追加

商標の何れかの要素が権利の部分放棄とみなされる旨の陳述(該当する場合) - 特許庁

Disclaimer of trade mark as condition of not revoking its registration例文帳に追加

登録を取り消さないための条件としての，商標に関する権利の部分放棄 - 特許庁

the application number or registration number of the trade mark to which the disclaimer relates:例文帳に追加

当該権利の部分放棄が関係する商標の出願番号又は登録番号 - 特許庁

The Registrar must, on registering the trade mark or on receiving notice of the disclaimer (whichever is later), enter the particulars of the disclaimer in the Register. 例文帳に追加

登録官は，商標を登録するとき又は権利の部分放棄の通知を受領したとき(の何れか遅い方の時点で)，登録簿に権利の部分放棄の明細を記入しなければならない。 - 特許庁

(iii) any of the marks shall not have been registered subject to any disclaimer or limitation or, if so registered, the nature of the disclaimer or limitation must be the same in respect of each mark.例文帳に追加

(iii) 標章は何れも，権利放棄若しくは制限条項の下で登録されていてはならず，又は，そのように登録されている場合は，放棄若しくは制限条項の内容は，各々の標章につき同一でなければならない。 - 特許庁

(5) If the trade mark is registered subject to any disclaimer or limitation, the rights of the proprietor are restricted by the disclaimer or limitation.例文帳に追加

(5)商標が，権利の部分放棄又は制限に従うことを条件として登録される場合は，所有者の権利は，その権利の部分放棄又は制限によって制限される。 - 特許庁

No disclaimer on the register shall affect any rights of the proprietor of a trade mark except such as arise out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made. 例文帳に追加

登録簿上の如何なる権利の部分放棄も，権利の部分放棄がされた商標の登録に起因するものを除いて，商標所有者の権利には影響を及ぼさない。 - 特許庁

(2) No disclaimer on the Register shall affect any right of the proprietor of a trade mark except a right arising out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made.例文帳に追加

(2) 登録簿に関する権利の部分放棄は，当該権利の部分放棄が関係する商標登録から生じる権利以外の当該商標所有者の権利に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

(3) The Registrar must on extending protection to the trade mark or on receiving notice of the disclaimer (whichever is later) record in the Record of International Registrations the particulars of the disclaimer.例文帳に追加

(3) 登録官は、その商標に保護を拡張するとき又は権利の部分放棄の通知を受けたとき(の何れか遅い方に)、権利の部分放棄の明細を国際登録記録に記録しなければならない。 - 特許庁

If the particulars entered in the Register under paragraph 207 (2) (a) in respect of an existing registered mark include particulars of a disclaimer made (under section 32 of the repealed Act) by the registered proprietor of the mark about the exclusive right to use a specified part of the mark, that disclaimer has effect as if it were a disclaimer made under section 74 of this Act. 例文帳に追加

既存登録標章に関して第207条 (2) (a)に基づいて登録簿に記入されている明細が，登録所有者が商標の特定部分を使用する排他権について(廃止法第32条に基づいて)行った権利の部分放棄に関する明細を含んでいる場合は，その権利の部分放棄は本法第74条に基づいてされた権利の部分放棄であるものとして効力を有する。 - 特許庁

(i) Any particular computer operation other than viewing the advertisement should not be necessary for reading and understanding the disclaimer. 例文帳に追加

① 当該担保文言を判読するためには、広告等を閲覧する以外の特段の追加的操作を要しないこと。 - 金融庁

(ii) The disclaimer must be indicated in language reasonably deemed to be readable and understandable for investors in Japan who are accessing the website. 例文帳に追加

② 担保文言が、当該サイトを利用する日本国内の投資者が合理的に判読できる言語により表示されていること。 - 金融庁

If the Norwegian Industrial Property Office considers that a disclaimer should be made for part of a trademark, the applicant shall be notified of this.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が商標の一部について権利放棄を行うべきと認めた場合は，出願人にはこの旨が通知される。 - 特許庁

The disclaimer affects only the rights given by this Act to the registered owner of the trade mark on registration of the trade mark. 例文帳に追加

権利の部分放棄は，商標登録に基づき本法によって商標の登録所有者に与えられた権利のみに影響を及ぼす。 - 特許庁

CHAPTER 1 VOLUNTARY SURRENDER OR CANCELLATION, AMENDMENT, DISCLAIMER BY THE REGISTRANT OR BY ASSIGNEE OF RECORD, CORRECTION OF MISTAKES例文帳に追加

第1章 登録人又は記録上の譲受人による自発的な権利放棄又は取消，補正，権利の部分放棄，誤りの訂正 - 特許庁

The amendment to provide a "disclaimer" in the following (i) and (ii) does not introduce new technical matters, and the amendment is permitted. 例文帳に追加

次の、の「除くクレーム」とする補正は、新たな技術的事項を導入するものではないので、補正は許される。 - 特許庁

Provision shall be made by rules as to the publication and entry in the register of such a disclaimer or limitation. 例文帳に追加

権利の放棄又は限定の公告及び登録簿への記入に関する規定を，規則により定めることができる。 - 特許庁

(2) Where the registration of a trade mark is subject to a disclaimer or limitation, the rights conferred by section 26 are restricted accordingly.例文帳に追加

(2)商標登録が権利の部分放棄又は制限に従うことを条件とする場合は，第26条により付与される権利は，相応に制限される。 - 特許庁