「Discounts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you have volume discounts?例文帳に追加

ボリュームディスカウントはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there discounts for groups?例文帳に追加

グループには割引がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Volume discounts are easy to carry out. 例文帳に追加

ボリュームディスカウントが実施しやすい。 - Weblio Email例文集

I will consider extending my discounts to others.例文帳に追加

他の人に割引を検討する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discounts available for a group of thirty visitors and more 例文帳に追加

30人以上の場合割引あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much discounts can you give me?例文帳に追加

いくらディスカウントしてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Provide substitutes and discounts例文帳に追加

代替品と割引を提供すること。 - Weblio英語基本例文集

Are there discounts for any credit card?例文帳に追加

クレジットカードに割引はありませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are no discounts at this movie theater. 例文帳に追加

この映画館は割引がありません。 - Weblio Email例文集

We offer up to 20% discounts. 例文帳に追加

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - Weblio Email例文集

This offer is not subject to the usual discounts. 例文帳に追加

これは、通常の値引きとは異なります。 - Tanaka Corpus

This offer is not subject to the usual discounts.例文帳に追加

これは、通常の値引きとは異なります。 - Tatoeba例文

The store offered special discounts during the summer. 例文帳に追加

その店は夏の間特別割引をやった。 - Tanaka Corpus

The store offered special discounts during the summer.例文帳に追加

その店は夏の間特別割引をやった。 - Tatoeba例文

What discounts are available here?例文帳に追加

ここではどのような割引が利用できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I even started to get discounts in indian shops.例文帳に追加

インド人の店で 値引きしてくれる程でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bank that discounts negotiable paper 例文帳に追加

手形割り引きを業務として取り扱う銀行 - EDR日英対訳辞書

Enjoy meal discounts of up to 20%!例文帳に追加

最大20%の食事の値引きをお楽しみください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in business, the act of drawing in customers using gifts or discounts 例文帳に追加

商売において,ちょっとしたおまけをすること - EDR日英対訳辞書

Some stores offer discounts when it rains during the rainy season.例文帳に追加

梅雨時は雨の日割引をする店があるんですよ。 - 時事英語例文集

The store discounts all its goods at 5%.例文帳に追加

その店では全商品を5パーセント引きで売っている - Eゲイト英和辞典

Any further discounts are not accepted at this company. 例文帳に追加

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - Weblio Email例文集

Enjoy discounts of up to 75% across the city.例文帳に追加

市内全域で最大75%の割引をお楽しみください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can get discounts and other benefits by just showing it to us. 例文帳に追加

提示いただくだけで割引等の特典が受けられます - 京大-NICT 日英中基本文データ

There are some corporate and private taxi companies that do not adopt any discounts for long-distance travel. 例文帳に追加

遠距離割引を採用していない法人・個人もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity discounts are according to the size of the order. 例文帳に追加

大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。 - Tanaka Corpus

The quantity discounts are according to the size of the order.例文帳に追加

大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。 - Tatoeba例文

However, corresponding to deregulations, airline companies started to offer various discount fares ordinarily (for example, hayawari (discounts for very early reservations), tokuwari (special discounts), gekiwari (drastic discounts), and special discount fares including hotel charges in tie-ups with travel agencies). 例文帳に追加

しかいながら、航空会社の規制緩和による各種割引運賃の一般化（早割、特割、激割など）や、さらに旅行会社とタイアップして宿泊料金込みで格安の料金を打ち出して来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens. 例文帳に追加

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。 - Tanaka Corpus

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.例文帳に追加

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。 - Tatoeba例文

Service comes with benefits such as discounts at facilities when card is used, etc. 例文帳に追加

カードの提示による施設利用時の割引などの特典サービスを実施。 - 経済産業省

The contents delivery device discounts the contents fee by using the purchase history.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、購入履歴を用いて、コンテンツ利用料を安くする。 - 特許庁

To provide a customer management system capable of performing unified management of discounts of each commodity regarding the corresponding customer in the store side and providing information on the discounts corresponding to the commodity to be sold in real time to the customer and on the commodity.例文帳に追加

割引適用の一元管理・購入商品に対応する割引きのリアルタイム提供を実現する顧客管理システムの提供 - 特許庁

gross sales reduced by customer discounts, returns, freight out, and allowances 例文帳に追加

顧客割引リターン、発送運賃、および手当で減少する総売上高 - 日本語WordNet

For orders totaling $1,000 or more, discounts of up to 40% are available.例文帳に追加

合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります。 - Weblio英語基本例文集

Launched a program whereby senior citizens can receive discounts when they shop at local stores. 例文帳に追加

高齢者が地元商店の利用時に割引等を受けられる制度を開始。 - 経済産業省

For discounts, you need to show the voucher to our staff. 例文帳に追加

割引の適用を受けるには従業員にクーポンをご提示頂く必要があります。 - Weblio Email例文集

Purchase discounts are included as non-operating income in the profit and loss statement.例文帳に追加

仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。 - Weblio英語基本例文集

I am not allowed to give discounts, so I will speak to my boss. 例文帳に追加

私には値引きする決裁権がありませんので、上司に相談したいと思います。 - Weblio Email例文集

To provide a discount type cooperative auction system which discounts a price without any negotiation.例文帳に追加

交渉なしに価格が割り引き可能となる、割引型共同オークションシステムを提供する。 - 特許庁

You can enjoy free admission to 25 facilities, along with discounts from other facilities or shops. 例文帳に追加

25施設にそれぞれ1回まで入場無料、そのほか施設、店舗割引が利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic menu order device which discounts food and drink charge according to a karaoke score result.例文帳に追加

カラオケ採点結果により飲食代を割り引く電子メニュー注文装置を提供する。 - 特許庁

The ticket can be used without limit for three consecutive days, and you can enjoy discounts from certain facilities. 例文帳に追加

連続する3日間乗り放題、かつ指定された施設で割引などの特典を受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket comes with coupons that offer a range of discounts and benefits at the following establishments 例文帳に追加

この切符についているクーポンを提示すると、以下の施設で各種割引・特典が受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because stores want customers to come back. We can get discounts after accumulating points on the card.例文帳に追加

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。 - Weblio英語基本例文集