「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This carbon fiber composite material is a carbon fiber composite material formed by uniformly dispersing carbon nanofibers 40 in elastomer 30.例文帳に追加

本発明の炭素繊維複合材料は、エラストマー３０中にカーボンナノファイバー４０が均一に分散した炭素繊維複合材料である。 - 特許庁

The optical component comprises the material composition constituted by dispersing inorganic fine particles into the resin having a refractive index larger than 1.60.例文帳に追加

屈折率が１．６０より大きい樹脂に無機微粒子が分散している材料組成物を含むことを特徴とする光学部品。 - 特許庁

These fibers or ribbons comprise a polymer which is suitable for forming a dispersing substance in which spinning is possible, and a conductive inorganic material which is combined with the polymer.例文帳に追加

この繊維またはリボンは、紡糸可能な分散物を形成するのに適したポリマーと組み合わせて導電性無機材料を含む。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording comprises water, a self-dispersing type carbon black, an anionic surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

インクジェット記録用水性インクは、水、自己分散型のカーボンブラック、アニオン性界面活性剤、及び、ノニオン性界面活性剤を含有する。 - 特許庁

To provide a solvent-based dispersion of carbon black and an organic pigment, having excellent dispersibility and storage stability without using a dispersing resin.例文帳に追加

分散性、貯蔵安定性に優れた分散樹脂を用いないカーボンブラックおよび有機顔料の溶剤系分散液を提供すること。 - 特許庁

The damper 76b comprises a rubber composition prepared by uniformly dispersing a carbon nanofiber of 0.5-500 nm average diameter in an elastomer.例文帳に追加

本発明のダンパー７６ｂは、エラストマーに平均直径が０．５〜５００ｎｍのカーボンナノファイバーが均一に分散されたゴム組成物からなる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersing element for coating capable of forming a coated film excellent in solvent resistance, water resistance, printability, acid resistance and alkali resistance.例文帳に追加

耐溶剤性、耐水性、印刷適性、耐酸性、耐アルカリ性に優れた塗膜を形成し得るコーティング用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To obtain an improved biodegradable chewing article for animals by dispersing a polyester amide component in a continuous starch phase.例文帳に追加

連続デンプン相にポリエステルアミド成分が分散した、改善された生分解性動物用噛みもの、およびその調製方法を提供する。 - 特許庁

The coating is obtained by dispersing the precursor of tin- containing indium oxide particles in an inorganic binder.例文帳に追加

スズ含有酸化インジウム粒子の前駆体を無機バインダー中に分散させた塗料を作り、この塗料を基板上に塗布して塗膜を作る。 - 特許庁

This water-based pigment ink comprises at least a pigment, a dispersing agent, water, a pentose and/or its reduced derivative.例文帳に追加

顔料と、分散剤と、水と、ペントース及び／又はその還元誘導体とを少なくとも含むことを特徴とする水性顔料インキ。 - 特許庁

After the process for dispersing the quaternary alkyl ammonium salt to be purified in an organic solvent to produce the suspension, the suspension is washed with an alcoholic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中に被精製四級アルキルアンモニウム塩を分散させ、懸濁液とする工程の後、アルコール溶媒により洗浄する。 - 特許庁

In the producing process, a sheet-like matter produced by dispersing magnetic powder into ethylene-ethyl acrylate copolymer is rolled.例文帳に追加

エチレン−エチルアクリレート共重合体中に磁性粉末を分散させたシート状物を圧延加工する複合磁性体の製造方法。 - 特許庁

An aqueous abrasive material composition for a hard disk comprises dispersing an abrasive material in an aqueous solution of an organic phosphonic acid derivative or its salt.例文帳に追加

有機ホスホン酸誘導体又はその塩の水溶液中に、研削材を分散させてなるハードディスク用水性研削材組成物。 - 特許庁

To obtain a Konpeito-like inorganic oxide sol which comprises dispersing the particulates having extremely-uniform particle size in a solvent without including a coarse particle size.例文帳に追加

粗大粒子径を含まず、粒子径が極めて均一な微粒子が溶媒に分散してなる金平糖状無機酸化物ゾルを得る。 - 特許庁

This lubricating agent for an arc welding wire excellent in feeding speed and continuous welding property is prepared by dispersing boron nitride into fluorine oil.例文帳に追加

窒化ボロンをフッ素油に分散させることで、送給性、連続溶接性に優れたアーク溶接用ワイヤの潤滑剤を作成する。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by dispersing (A) hydrogel particles containing an oily ingredient in a noncross-linking type hydrogel in (B) an aqueous medium.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲル中に油性成分を含有するハイドロゲル粒子（Ａ）を水性媒体（Ｂ）中に分散させてなる皮膚化粧料。 - 特許庁

The phosphorus-containing tin oxide particle dispersion comprises phosphorus-containing tin oxide particles, a dispersing agent and a dispersion medium.例文帳に追加

リン含有酸化錫粒子、下記式（１）又は（２）で表される分散剤、及び分散媒を含有するリン含有酸化錫粒子分散液。 - 特許庁

To provide a method for stably dispersing pyrroloquinoline quinone in edible fats and oils with regard to an adjusting solution filling in a film of a soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜中に充填する調整液に関して、ピロロキノリンキノンを食用油脂中へ安定に分散させる方法の提供。 - 特許庁

This resin composition is prepared by mixing and dispersing 0.1-230 pts.wt. negative ion ceramics powder into 100 pts.wt. thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部にマイナスイオンセラミックス粉末０．１部〜２３０部を混合分散した熱可塑性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The magnetic layer 202 is composed of raw material obtained by dispersing magnetic material such as ferrite impalpable powder in resin material such as polyimide.例文帳に追加

この磁性層２０２は、ポリイミド等の樹脂材料中にフェライト微粉末等の磁性材料が分散せしめられた素材からなる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which stabilizes an inorganic particulate dispersing process, and which has a high gloss and a high ink absorbing property.例文帳に追加

無機微粒子分散工程を安定化させ、且つ高光沢と高いインク吸収性を有するインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal particulate-dispersed liquid capable of dispersing metal particulates in a short time without flocculation.例文帳に追加

金属微粒子を、凝集することなく短時間で分散することができる金属微粒子分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This improving agent is obtained by evenly dispersing starch in an aqueous solution containing glucomannan as thickening polysaccharide and other thickening polysaccharide.例文帳に追加

増粘多糖として、グルコマンナンと、その他の増粘多糖とを含む水溶液中に、澱粉を均一に分散させて改良剤を得る。 - 特許庁

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16).例文帳に追加

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The aqueous polyester resin is imparted with a property of dispersing or dissolving in an aqueous medium by the water solubility-imparting component.例文帳に追加

この水性ポリエステル樹脂は、水溶性付与成分によって水系溶媒に分散又は溶解可能であるという性質が付与される。 - 特許庁

The epoxy resin composition is obtained by dispersing a powdery epoxy resin with a melting point of 150°C or higher in a curing agent.例文帳に追加

融点が１５０℃以上で粉末状のエポキシ樹脂を硬化剤中に分散させることにより得られるエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The cathode member is constituted of a conductive composite material prepared by dispersing carbon nanotubes in a conductive polymer matrix.例文帳に追加

前記陰極部材を、導電性ポリマーからなる母材中にカーボンナノチューブを分散させた導電性複合材料により構成する。 - 特許庁

The magnetic recording medium may have a non-magnetic layer formed by dispersing non-magnetic powder in a binder agent between the radiation cured layer and the magnetic layer.例文帳に追加

放射線硬化層と磁性層との間に、非磁性粉末を結合剤中に分散させた非磁性層を有していてもよい。 - 特許庁

In a grinding wheel, a base metal 21 of an electrodeposited wheel is provided with an abrasive layer 22 formed by dispersing and arranging abrasive grain in a metal plating phase.例文帳に追加

電着ホイール２０の台金２１に、金属めっき相２５中に超砥粒２６を分散配置した砥粒層２２を設ける。 - 特許庁

Further it nay be accepted that an abrasive grain dispersing coating is applied to the surface of the foaming layer and dried so that abrasive grain layer is formed on the surface of the foaming layer.例文帳に追加

また、発泡層表面に砥粒分散塗料を塗布し、乾燥させて、発泡層表面に砥粒層を形成してもよい。 - 特許庁

To obtain an ink composition excellent in dispersing stability, ejecting stability and resistance to scuffing, and to provide a method for ink jet recording using the same.例文帳に追加

分散安定性、吐出安定性、および耐擦過性に優れたインク組成物、およびそれを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for dispersing an inorganic filler in a resin easily, inexpensively and simply, wherein the resin is produced by the saponification of a vinyl acetate polymer.例文帳に追加

無機フィラーを容易・安価かつ簡便に酢酸ビニル重合体けん化物系樹脂に分散させる方法を提供すること。 - 特許庁

In a homogenizer 1, a polymer bag in which a specimen is sealed together with a dispersing medium can be held between a plate 21 and rollers 23, 25.例文帳に追加

ホモジナイザ１では、試料を分散媒と共に封入したポリ袋を、プレート２１とローラ２３，２５との間に挟むことができる。 - 特許庁

In the abrasive grain layer 14 formed by a nonelectrolyic coating, super abrasive grains 12 are set and fixed by dispersing in a metallic coating phase 13.例文帳に追加

無電解めっきにより形成した砥粒層１４では、超砥粒１２を金属めっき相１３に分散配置して固定した。 - 特許庁

The magnetic sheet 40 is formed by dispersing a magnetic material in a resin layer and are fixed to the multiple columns 32.例文帳に追加

磁性シート４０は、樹脂層に対して磁性体が散在されて構成されると共に、複数の柱状部３２に対して固定されている。 - 特許庁

To provide a method for supplying a resin material to an injection molding machine capable of uniformly dispersing air bubbles throughout a molded article.例文帳に追加

成形品中に気泡を均一に分散させることができる射出成形機への樹脂材料の供給方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the surfaces of the coated pigments 3 and the boundary of the dispersing resin 4 are made into the resins with each other and the agglomeration of the pigment is prevented.例文帳に追加

これにより、被覆顔料３の表面と分散樹脂４の界面が樹脂同士となり、顔料の凝集が防止される。 - 特許庁

To provide a hot water floor heating device capable of dispersing an area of a low temperature region into small segments and eliminating an irregular distribution of temperature.例文帳に追加

低温域の面積を小さく分散させることができて温度むらをなくすことができる温水床暖房装置を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display device performs display by dispersing charged particles 4 into the liquid 3 and moving the charged particles 4 by applying an electric field thereto.例文帳に追加

液体３中に帯電粒子４を分散させ、電界を印加して該帯電粒子４を移動させることに基き表示を行う。 - 特許庁

To provide a carbon nanomaterial dispersion capable of dispersing the carbon nanomaterial for a long time and highly concentrating the carbon nanomaterial.例文帳に追加

長期にわたってカーボンナノ材料を分散でき、かつカーボンナノ材料を高濃度化できるカーボンナノ材料分散液を提供する。 - 特許庁

In order to easily control the average diameter of the wax, a wax dispersing agent is preferably dispersed and mixed in the binder resin.例文帳に追加

ここで、ワックスの平均径の制御を容易にする観点から、ワックス分散助剤を結着樹脂にさらに分散混合するのがよい。 - 特許庁

The colorant is obtained by micronizing carmine in a solid state as it is and stably dispersing the micronized carmine by addition of an emulsifying agent, etc.例文帳に追加

カルミンを固体状態のまま微細化し、乳化剤などを添加することで安定に分散させた着色料を提供する。 - 特許庁

The alkaline battery separator is so constructed that a nonwoven fabric sheet of organic fiber is impregnated with a resin-dispersing solution that fixes in it.例文帳に追加

下記の樹脂分散液を有機系繊維からなる不織布シートに含浸させ、固着することを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

The colored microparticle dispersion is obtained by dispersing the colored microparticles containing the dye and a polymer in an aqueous medium.例文帳に追加

また、該色素とポリマーを含有する着色微粒子を水系媒体に分散してなることを特徴とする着色微粒子分散物。 - 特許庁

To provide a grinding device, capable of efficiently spouting abrasive grains by dispersing the abrasive grains to the circumferential side of an impeller.例文帳に追加

砥粒を羽根車の周面側に拡散させることによって、砥粒を効率よく噴射することができる研削装置を提供する。 - 特許庁