「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Unblocked and powdery heated chicken minced meat can be obtained by dispersing chicken minced meat into liquid and boiling the dispersion by hot water.例文帳に追加

鶏挽肉を液中に分散した後熱湯でボイルする事によって、ブロック化せずそぼろ状の加熱済み鶏挽肉を得ることができた。 - 特許庁

To provide a method for making an inorganic/organic composite thermoplastic material capable of uniformly dispersing an inorganic fine particles in an optical resin.例文帳に追加

無機微粒子を光学樹脂中に均一に分散させることのできる無機有機複合熱可塑性材料の作製方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the fluorescent particles, characterized by dispersing inorganic compound particles in a solvent and then irradiating the dispersion with laser beams.例文帳に追加

本発明の蛍光粒子の製造方法は、無機化合物粒子を溶媒中に分散させたものに、レーザ光を照射する方法である。 - 特許庁

This method for producing a resin composition is characterized by dispersing a laminar filler in a polyamide and then adding an olefinic polymer.例文帳に追加

層状フィラーをポリアミド中に分散し、次いでオレフィン系ポリマーを添加することを特徴とする樹脂組成物の製造方法が得られた。 - 特許庁

The mouse pad is provided with a resin layer configured by dispersing fine particles such as metallic particles, ceramic particles, resin particles and inorganic particles as the surface layer of the mouse pad.例文帳に追加

マウスパッドの表面層として、金属粒子、セラミック粒子、樹脂粒子、無機粒子などの微細粒子を分散させた樹脂層を有する。 - 特許庁

To obtain a dispersion having excellent dispersion properties by dispersing effectively in a solvent a pigment powder which has been subjected to a water-repellent and oil-repellent treatment.例文帳に追加

撥水撥油処理が施された顔料粉体を効果的に溶剤中に分散させて優れた分散性を有する分散体を得る。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for ceramic extrusion molding that has small extrusion load and good moldability even when extrusion rate is increased.例文帳に追加

押出成形速度を上げた場合でも、押出負荷が小さく成形性の良いセラミック押出成形用分散剤を提供することである。 - 特許庁

According to this constitution, the airtightness between the dispersing plate 23 and the lateral plate 1a is ensured and the short-circuiting air into the combustion chamber C side can be prevented.例文帳に追加

これにより、分散板２３と側板１ａとの間の気密性が確保され、燃焼室Ｃ側への短絡空気の発生が阻止できる。 - 特許庁

POWDERY DISPERSING AGENT FOR SPRAYING MATERIAL FOR WET- SPRAYING METHOD, METHOD FOR PRODUCING THE AGENT AND SPRAYING CEMENT MATERIAL FOR WET-SPRAYING METHOD CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

湿式吹付工法吹付材用粉末状分散剤及びその製造方法並びにこれを含む湿式吹付工法用セメント系吹付材 - 特許庁

The magnetic recording medium preferably has a non-magnetic layer formed by dispersing non-magnetic powder in a binder between the radiation cured layer and the magnetic layer.例文帳に追加

また、放射線硬化層と磁性層との間に、非磁性粉末を結合剤中に分散させた非磁性層を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide rational wastewater treatment technique capable of certainly stirring and dispersing the lumpy object accumulated in wastewater.例文帳に追加

排水中に堆積する堆積物の塊状体を低コストで確実に攪拌し分散させることができる合理的な排水処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a powder dispersion device capable of sufficiently dispersing powder agglomerate contained in a powder, and a powder classifier.例文帳に追加

粉体中に含まれる粉体凝集物を充分に分散させることができる粉体分散装置および粉体分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implementation device of work flow and an implementation method of work flow capable of appropriately interrupting the job processing while dispersing a load to respective instruments when an error occurs during the processing of a work flow.例文帳に追加

ワークフローの処理中にエラーが発生したとき、各機器への負荷を分散しながらジョブの処理の適切な中断を行う。 - 特許庁

Before applying ultrasonic treatment, the dispersing stability can be enhanced further by adding a dispersion stabilizer such as gum arabic.例文帳に追加

更に超音波処理を施すに先立って、アラビアゴムなど分散安定剤を添加することにより更に分散安定性を高くすることができる。 - 特許庁

A dispersing agent 45 is further placed at the upstream side or the downstream side of the sequestering agent 33 to disperse phosphoapatite on the surface of scale.例文帳に追加

さらに、金属イオン封鎖剤３３の上流または下流に分散剤４５を設け、スケール表面のリン酸アパタイトが分散されるようにした。 - 特許庁

The treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be neutralized by adding a basic agent thereto.例文帳に追加

また，極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に，塩基性薬剤を添加して中和しても良い。 - 特許庁

To provide a technique capable of uniformly formulating a slightly water-soluble fluorescent brightener into a detergent and rapidly dispersing the agent into water.例文帳に追加

水難溶性蛍光増白剤を洗剤中に均一に配合でき、且つ速やかに水中に分散させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery pigment composition exhibiting an excellent dispersing property in producing an aqueous dispersion of an aqueous ink, coating material, etc.例文帳に追加

水系のインキ、塗料等の水分散体を製造する際に、優れた分散性を発揮する粉末顔料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation of an emulsion dosage form is obtained by dispersing a metal oxide composite which may have been surface-treated in an aqueous phase.例文帳に追加

表面を処理されていても良い、金属酸化物複合化物を水相に分散させている乳化剤形の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing machine in which a treating material is pulverized and dispersed to have a small diameter and excellent transparency and brightness.例文帳に追加

処理材料を、粒径が小さく、透明性や輝度の優れた状態に粉砕、分散処理できるようにした湿式媒体分散機を提供する。 - 特許庁

The dispersing degree of the noble metal due to a CO adsorbing method is not less than 10% under an one-hr holding durable condition at 700°C under the atmosphere.例文帳に追加

ＣＯ吸着法による貴金属の分散度が大気雰囲気下、７００℃及び１時間保持の耐久条件で１０％以上である。 - 特許庁

This particulate composition is characterized by multi-dispersing an oily component (A) and live bacteria, respectively, in a matrix containing a water-soluble vehicle as a main component.例文帳に追加

水溶性賦形剤を主成分とするマトリックス中において、油性成分（Ａ）と生菌とがそれぞれ多分散している粒子状組成物。 - 特許庁

To provide a high-speed agitation type dispersing machine in which an object to be treated can be treated by a high-speed rotation even when it is requested to treat the object to be treated at a low temperature.例文帳に追加

低温での処理が要求される処理物に対しても、高速回転での処理が可能な高速攪拌型分散機を提供する。 - 特許庁

Further, the drawn-out digested sludge is subjected to solid-liquid separation and the obtained concentrated sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

To suppress the generation of defective forming such as wrinkles and overlapping by dispersing the surplus of a material which is generated when performing the bending work of an edge part in the periphery.例文帳に追加

縁部を曲げ加工する際に生じる材料の余りを周辺に分散させ、しわ、重なり等の成形不良の発生を抑える。 - 特許庁

A roughly even foam is formed by previously dispersing and diluting the water in the dispersed liquid, supplying the non-reactive gas and mixing them.例文帳に追加

予め水を分散液中に分散希釈しておき、非反応性気体を供給し混合することで略均一な発泡が形成される。 - 特許庁

To provide a non-polar rubber composition obtained by dispersing and peeling an inorganic stratified filler such as montmorillonite blended as a reinforcing agent in a good efficiency.例文帳に追加

補強剤として配合されるモンモリトナイト等の無機層状フィラーを効率よく分散・剥離させた非極性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent bad smell from dispersing from an air duct connecting a body of a railway vehicle with an interior fan blow outlet of an air condi tioner into the inside of the body.例文帳に追加

鉄道車両の車体と空調装置の室内ファン吹出口を接続する風道から車内への悪臭の発散を防止する。 - 特許庁

Cooling water (circulating return water) warmed in a refrigerating machine 12 is dispersed from a dispersing device 2 of a cooling tower 1 and accumulated in a lower water tank 4.例文帳に追加

冷却塔１の散水装置２からは冷凍機１２で昇温した冷却水（循環戻水）が散水され、下部水槽４に溜まる。 - 特許庁

To provide a semiconductor design device capable of dispersing the timing to consume power without causing a setup violation or a hold violation.例文帳に追加

セットアップ違反やホールド違反を発生させずに、電力を消費するタイミングを分散させることができる半導体設計装置を提供する。 - 特許庁

This composite resin material is produced by dispersing a nanofiller having an average particle diameter of <1 μm in a carbon fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

炭素繊維強化プラスチック中に、平均粒径１μｍ未満のナノフィラーを分散させてなることを特徴とする樹脂複合材を提案する。 - 特許庁

To provide an image encoding technology having little degradation in image quality while dispersing time and space where an intramacro block appears.例文帳に追加

イントラマクロブロックが出現する時間および空間を分散させつつ、画質の劣化の少ない画像符号化技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening apparatus for inorganic fibers enabling production of a felt having a uniform thickness and fleecily dispersing and spreading and having excellent confounding property.例文帳に追加

均一層厚さでフリース状に分散展延し、交絡性に優れたフェルトの製造を可能とする無機繊維の開繊装置を提供すること。 - 特許庁

A nanowire solution, which is obtained by dispersing the nanowires into a solvent having a refractive index lower than that of the nanowires 12, is applied to the surface of the substrate 12 (A).例文帳に追加

ナノワイヤ１２よりも低い屈折率を持つ溶媒中にナノワイヤを分散してなるナノワイヤ溶液を、基板１２の表面に塗布する（Ａ）。 - 特許庁

To provide an inexpensive and clean cleaning agent adsorbing, dispersing and decomposing a pollutant in service water, basins and marshes or fields persistently.例文帳に追加

用水、池沼、田畑等の汚染物を持続的に吸着、分散並びに分解する安価でクリーンな浄化剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a stabilized excellent image quality obtained by improving dispersing property of the developer with regard to the vertical direction oriented to a developing roller.例文帳に追加

現像ローラに向かう縦方向に対して現像剤の分散性の向上を図り、安定した良好な画像品質を得るようにする。 - 特許庁

To obtain an excellent sheet crown by effectively dispersing thermal expansion and wear of work rolls in rolling of every materials to be rolled in a rolling cycle.例文帳に追加

圧延サイクル内の全ての被圧延材の圧延において、ワークロールの熱膨張、磨耗を効果的に分散し、良好な板クラウンを得る。 - 特許庁

The alternate adsorption layer-coated particle can be preferably used for a template polymerization, or the like, and the polymer obtained by the polymerization can be preferably used in a dispersing agent for an inorganic material.例文帳に追加

テンプレート重合などに好適に使用でき、該重合によって得られる重合体は無機物の分散剤に好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a vehicle front body structure capable of efficiently dispersing and absorbing impact at the time of a frontal collision by simple constitution, while maintaining a design effect.例文帳に追加

意匠的効果を維持しつつ、簡単な構成で前突時の衝撃を効率的に分散、吸収可能な車体前部構造を提供する。 - 特許庁

This resin paste composition is prepared by homogeneously dispersing (A) butadiene oligomer, (B) an acrylate or a methacrylate, (C) a radical initiator, and (D) a filler.例文帳に追加

（Ａ）ブタジエンオリゴマー、（Ｂ）アクリル酸エステルまたはメタクリル酸エステル、（Ｃ）ラジカル開始剤、及び、（Ｄ）フィラーを均一分散させてなる樹脂ペースト組成物。 - 特許庁

To obtain a composition excellent in strength and elastic modulus by dispersing a layered silicate, at a molecular level, into a polyamide having meta-xylylene diadipamido as the main unit.例文帳に追加

メタキシリレンジアジパミドを主たる単位とするポリアミドに層状珪酸塩を分子レベルで分散させ、強度、弾性率にすぐれた組成物を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner, a dispersion which is prepared by finely dispersing dispersoid into a dispersion medium and contains raw materials for manufacturing the toner is used.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法では、分散質が分散媒中に微分散した、トナー製造用の原料を含む分散液を用いる。 - 特許庁

A proton conductor film is structured by dispersing the proton conductor in a film having a siloxane skeleton or a phosphazene resin skeleton.例文帳に追加

プロトン伝導体フィルムは、シロキサン骨格又はホスファゼン樹脂骨格を有する膜中に請求項１記載のプロトン伝導体が分散されてなる。 - 特許庁

The indicating material is formed by dispersing an organic pigment containing no element except oxygen, carbon, hydrogen and nitrogen in a coloring paste for ceramic which contains an inorganic pigment.例文帳に追加

無機顔料を含むセラミック用着色ペーストに、酸素、炭素、水素、窒素以外の元素を含まない有機顔料を分散させて形成した。 - 特許庁

The outer layers 3 are formed of a material obtained by dispersing a polyether ester amide into a thermoplastic resin, and has a surface resistivity of ≤10^10Ω.例文帳に追加

外層３はポリエーテルエステルアミドを熱可塑性樹脂中に分散させた材質で形成され、表面抵抗率が１０^１０Ω以下である。 - 特許庁