「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the antistatic film 5 and the interlayer 4 are dissolved in an alkaline developer.例文帳に追加

帯電防止膜５および中間膜４は、アルカリ現像液に溶解することが好ましい。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin composition is an aqueous solution or dispersion of an aqueous polyurethane resin having sulfonic acid group and dissolved or dispersed in water.例文帳に追加

またこれを利用して、容易にポリウレタンの水性化が行える技術の提供。 - 特許庁

LIQUEFACTION PREVENTIVE METHOD FOR GROUND DURING EARTHQUAKE BY PENETRATING WATER HAVING DISSOLVED AIR INTO GROUND例文帳に追加

空気溶存水を地中に浸透させることによる地盤の地震時液状化防止工法 - 特許庁

Simultaneously, a liquid in which crab shell chitosan is dissolved is added to the treatment water, and water treatment is performed.例文帳に追加

同時にカニ殼キト酸を溶かした液を処理水の中に添加し、水処理を実施する。 - 特許庁

The method for reducing and fixing carbon dioxide targets carbon dioxide dissolved in an aqueous solution.例文帳に追加

この還元，固定方法は、水溶液中に溶存する二酸化炭素を対象とする。 - 特許庁

By reducing the concentration of dissolved oxygen in water, decomposition of Cu (hfac) tmvs is suppressed.例文帳に追加

水中の溶存酸素濃度を減少させることにより、Ｃｕ（ｈｆａｃ）ｔｍｖｓの分解が抑制される。 - 特許庁

The company, however, was dissolved in 1971 due to financial problems after the completion of "En toiu onna" (A Woman Named En). 例文帳に追加

しかし、1971年、『婉という女』を完成後、資金難からほるぷ映画は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEAERATOR, LIQUID DISCHARGE HEAD, LIQUID DISCHARGE DEVICE AND DISSOLVED GAS REMOVAL METHOD例文帳に追加

脱気装置、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置並びに溶存気体除去方法 - 特許庁

By doing so, a chelate-forming metal adhered to the substrate W is dissolved by acid.例文帳に追加

これにより、基板Ｗに付着したキレート形成金属が酸によって溶解される。 - 特許庁

CRYSTALLIZATION METHOD AND APPARATUS FOR DISSOLVED SUBSTANCE IN SOLUTION OF EVERY KIND, AND CRYSTALLIZATION PRODUCT例文帳に追加

各種溶液中の溶解物の結晶化方法、結晶化装置並びに結晶化物 - 特許庁

Carbon dioxide in exhaust gas is dissolved in sea water and is discharged out of the vessel.例文帳に追加

また、排気ガス中の二酸化炭素は海水中に溶解して船外に排出する。 - 特許庁

A metal portion of waste electronic parts is dissolved using a peeling liquid of cyanide-ion-containing aqueous solution.例文帳に追加

シアンイオンを含む水溶液の剥離液で、廃電子部品の金属部を溶解する。 - 特許庁

Article 100 (1) A Financial Instruments Membership Corporation shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第百条　金融商品会員制法人は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-35 (1) A Self-Regulation Organization shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第百二条の三十五　自主規制法人は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-18 (1) An audit corporation shall be dissolved based on the following reasons: 例文帳に追加

第三十四条の十八　監査法人は、次に掲げる理由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural FSBA which is a member of the national FSBA withdraws when it has been dissolved. 例文帳に追加

２　全国中央会の会員たる都道府県中央会は、解散によつて脱退する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-23 (1) A Legal Professional Corporation shall be dissolved for any of the following reasons: 例文帳に追加

第三十条の二十三　弁護士法人は、次に掲げる理由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a bar association is dissolved, it shall register its dissolution within two weeks. 例文帳に追加

３　弁護士会が解散したときは、二週間以内に解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time delay due to compression/expansion processing of the image data is dissolved.例文帳に追加

画像データの圧縮・伸長処理に起因する時間遅延を解消することができる。 - 特許庁

The adsorbed material is washed with water, an alcohol, acetone or their mixture, concentrated, dissolved and recrystallized.例文帳に追加

水、アルコール、アセトン若しくはその混合液で洗浄し、濃縮溶解再結晶する。 - 特許庁

SAMPLING METHOD, METHOD OF MEASURING CONCENTRATION, AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF GAS DISSOLVED IN LIQUID PHASE例文帳に追加

液相中の溶存ガスのサンプリング方法及び濃度計測方法並びに装置 - 特許庁

Constitution of the antibacterial formulation is characterized in that at least a silver carboxylate and phytic acid are dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

水系溶媒に少なくとも銀のカルボン酸塩及びフィチン酸を溶解させてある。 - 特許庁

As a result, the material of the terminal member 3 is at least partially corroded and dissolved.例文帳に追加

この結果、端子部材３の材料は、少なくとも部分的に侵食溶解する。 - 特許庁

To reduce the load of a separation membrane by monitoring and removing humic substances dissolved in raw water.例文帳に追加

原水に溶存するフミン質の監視と除去により分離膜の負担を軽減する。 - 特許庁

Thus, contaminants on the surface of the wafer are dissolved in the droplet, which is recovered.例文帳に追加

こうして、ウエハ表面の汚染物質を液滴に溶解させ、当該液滴を回収する。 - 特許庁

Article 69 A Member Commodity Exchange shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第六十九条　会員商品取引所は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Cu film 9 which remains in the peripheral edge of the substrate is dissolved with chemical and eliminated.例文帳に追加

基板周縁部に残存するＣｕ膜９を薬液により溶解させて除去する。 - 特許庁

Phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), for instance, is further dissolved into the solution.例文帳に追加

この溶液に、例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸（有酸性基高分子）をさらに溶解する。 - 特許庁

TWO-LAYERED STRUCTURE TWISTED YARN WHICH IS PARTIALLY DISSOLVED OFF TO FORM HOLLOW AND UNDERWEAR USING THE SAME例文帳に追加

溶解除去により中空を形成する２層構造撚糸及びそれを用いた肌着 - 特許庁

To provide a medicinal solution in which non-peptide physiologically active substance is dissolved in high concentration.例文帳に追加

非ペプチド性生理活性物質を高濃度に溶解せしめた医薬用溶液の提供。 - 特許庁

An eletrolyte in which an electrolyte salt is dissolved in a solvent is impregnated in the separator 23.例文帳に追加

セパレータ２３には溶媒に電解質塩が溶解された電解液が含浸されている。 - 特許庁

The ink composition may contain a colorant substance except white dissolved in the mixed solvent.例文帳に追加

更に、白色以外の着色物質が混合溶媒に溶解されていることができる。 - 特許庁

The metal powder 43 is demarcated by a melting layer 42 dissolved by an acid solution on the surface.例文帳に追加

金属粉体４３は、酸溶液で溶解した溶解層４２を表面に区画する。 - 特許庁

This molded bait comprises a material therefor dissolved and collapsed when soaked in water without polluting environment.例文帳に追加

成形餌の素材は、水に浸すと融けて崩れ、環境を汚染しないものである。 - 特許庁

To provide a polymer solution uniformly dissolving a polymer in high concentration hard to be dissolved.例文帳に追加

溶解が困難な高濃度においても均一に溶解している重合体溶液を得る。 - 特許庁

To provide a water heater having a water treatment device for adsorbing dissolved components of the water.例文帳に追加

水の溶解成分を吸着する水処理装置を備えた給湯機を提供する。 - 特許庁

The radical scavenger is dissolved in a polyurethane resin to improve the heat stability of the polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂に溶かして、ポリウレタンの熱安定性を高めることのできるラジカルスカベンジャー。 - 特許庁

By the swing of the discharge device 200, ball clogging near the introduction part 202 is dissolved.例文帳に追加

排出装置２００の揺動により導入部２０２近傍での球詰まりを解消する。 - 特許庁

A substrate 3 is dissolved to simply and effectively recover the carbon fiber 4.例文帳に追加

また基板３を溶解することで簡便かつ効率よくに炭素繊維４を回収する。 - 特許庁

When "Irie Production" dissolved a partnership with Shinko Cinema in 1935, the studio was closed down. 例文帳に追加

「入江ぷろ」が1935年をもって新興キネマとの提携を解消、撮影所は閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When the juridical person has been dissolved by a decision to initiate bankruptcy proceedings; the trustee in bankruptcy 例文帳に追加

三　法人が破産手続開始の決定により解散した場合　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a liquid immersion exposure device, hydrogen is dissolved in water filled between the final lens and the wafer.例文帳に追加

最終レンズとウエハとの間に満たす水の中に水素を溶解させたものである。 - 特許庁

Polysilane is dissolved into a solvent to form a polysilane thin film 104 by a method of spin coating.例文帳に追加

ポリシランを溶媒に溶かしてスピンコート法によってポリシラン薄膜１０４を形成する。 - 特許庁

A desired metal ion is dissolved in the object solution by changing the substances of the anode.例文帳に追加

陽極の物質を変える事で希望する金属イオンを対象溶液に溶存させる。 - 特許庁

The PVA and agar are easily dissolved and are the materials friendly to the global environment.例文帳に追加

またポリビニルアルコールや寒天は容易に分解され地球環境に優しい材料である。 - 特許庁