「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The organization was dissolved when the Edo bakufu ceased to exist by Taisei Hokan (the Return of Political Power to the Emperor) and Osei Fukko (the Restoration of Imperial Rule). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により江戸幕府が消滅すると解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for manufacturing more stabilized ozone-dissolved water efficiently.例文帳に追加

より安定したオゾン溶解水を効率的に製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electrolyte includes, for example, a solvent and electrolyte salt dissolved in the solvent.例文帳に追加

電解液は、例えば、溶媒と、この溶媒に溶解された電解質塩とを含んでいる。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE FLUIDITY INCREASING COMPOSITION DISSOLVED IN SOLVENT NAPHTHA OF LOW NAPHTHALENE CONTENT例文帳に追加

ナフタレン含有率が低いソルベントナフサに溶解した低温流動性向上剤組成物 - 特許庁

As the predetermined gas, inert gas or reducing gas is dissolved into ultrapure water.例文帳に追加

所定のガスとして、不活性ガスあるいは還元性ガスが超純水に溶解される。 - 特許庁

A composition contains cellulose and crosslinking agent which are dissolved or dispersed in a solvent.例文帳に追加

組成物は、セルロースおよび架橋剤を、溶媒系中に溶解または分散させて含む。 - 特許庁

A cellulose acylate is dissolved in a solvent composed of methyl acetate as a main solvent to prepare a dope.例文帳に追加

酢酸メチルが主溶媒である溶媒にセルロースアシレートを溶解してドープを調製する。 - 特許庁

A gelatin aqueous solution for photograph is characterized in that it is dissolved in the presence of a polylysine.例文帳に追加

ポリリジンの存在下で溶解したことを特徴とする写真用ゼラチン水溶液。 - 特許庁

The separator 23 is impregnated with an electrolytic solution in which electrolyte salt is dissolved in a solvent.例文帳に追加

セパレータ２３には、溶媒に電解質塩を溶解させた電解液が含浸されている。 - 特許庁

To remove fluorine from a liquid containing a zinc-containing material dissolved therein before electrolysis of zinc at low cost.例文帳に追加

低コストで、亜鉛含有物溶解液からフッ素を亜鉛電解前に除去すること。 - 特許庁

(b) Waste polystyrene dissolved in regenerated styrene monomer.例文帳に追加

（ａ）柑橘油に廃ポリスチレンを溶解したもの（ｃ）再生スチレンモノマーに廃ポリスチレンを溶解したもの - 特許庁

When dissolved with water, the sodium percarbonate turns into hydrogen peroxide and the sodium carbonate on a hydrolysis.例文帳に追加

過炭酸ソーダが水に溶解すると、加水分解して過酸化水素と炭酸ソーダになる。 - 特許庁

SENSOR DEVICE FOR DETECTING DISSOLVED HYDROCARBON GAS IN OIL-FILLED HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT例文帳に追加

油入高電圧電気機器において溶解炭化水素ガスを検出するためのセンサデバイス - 特許庁

AGENT FOR REMOVING DISSOLVED FLUORIDE ION AND METHOD FOR TREATING FLUORINE-CONTAINING WASTEWATER USING THE AGENT例文帳に追加

溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法 - 特許庁

The separator 15 is impregnated with electrolytic solution having electrolytic salt dissolved in solvent.例文帳に追加

セパレータ１５には、溶媒に電解質塩が溶解された電解液が含浸されている。 - 特許庁

ANIONIC POLYMERIZATION INITIATOR DISSOLVED IN SOLVENT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND PRODUCTS THEREFROM例文帳に追加

溶媒に溶解したアニオン重合開始剤、その製造方法及びそれらからの生成物 - 特許庁

The treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is carried out within 72 hours after milking.例文帳に追加

溶存酸素濃度を低下させる処理は搾乳から７２時間経過するまでに行う。 - 特許庁

The dioxins dissolved in the dichlorometane-containing hexane are captured by the alumina filler 30a.例文帳に追加

ジクロロメタン含有ヘキサンに溶解したダイオキシン類は、アルミナ系充填材30aに捕捉される。 - 特許庁

The ozone-dissolved water is transferred in the helix tube 3 and is discharged from the outlet 7.例文帳に追加

オゾンが溶解された水は螺旋管３内を移動し、排出口７から排出される。 - 特許庁

The etching solution includes phosphorous acid and/or phosphoric acid which has silicon dioxide dissolved therein.例文帳に追加

二酸化ケイ素を溶解した亜リン酸及び／又はリン酸を含んでなるエッチング液を用いる。 - 特許庁

This latent-heat cold accumulator contains an aqueous solution wherein magnesium chloride and sodium chloride are dissolved.例文帳に追加

塩化マグネシウム及び塩化ナトリウムが溶解した水溶液を含む潜熱蓄冷材。 - 特許庁

Lastly, the stripping film 2 is dissolved and the multilayer film is separated from the substrate (Fig.(d)).例文帳に追加

最後に、剥離膜２を溶解させて多層光学膜を基板から分離する（図（ｄ））。 - 特許庁

The water-soluble barium titanate precursor 14 can be dissolved into water any number of times.例文帳に追加

水溶性チタン酸バリウム前駆体１４は何度でも水に溶解させることができる。 - 特許庁

Thereby, the light metal layer is dissolved, and lithium ions are absorbed in the negative electrode mix layer.例文帳に追加

これにより、軽金属層が溶解し、リチウムイオンが負極合剤層に吸蔵される。 - 特許庁

The electrolyte 24 includes a retainer, and an electrolytic solution where an electrolyte salt is dissolved in a solvent.例文帳に追加

電解質２４は、保持体と、溶媒に電解質塩が溶解された電解液とを含む。 - 特許庁

③ Cover a beaker containing dust dissolved solution with a watch glass and raise temperature of said solution to 160℃ on a hot plate.例文帳に追加

③溶解溶液の入ったビーカーは、時計皿で蓋をし、ホットプレート上で、160℃で加熱する。 - 厚生労働省

If the man didn't have such a neanderthal brow, it would've dissolved with the rest of him.例文帳に追加

あの男が ネアンデルタール人みたいな 額をしてないなら 他の部分は 溶けたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jishu naturally dissolved after Ippen's death, and Ta reorganized it to originate the current Jishu sect. 例文帳に追加

一遍の死後、自然解散した時衆を他阿が再編成したのが起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Medical springs are further categorized as follows based on the dissolved ingredients and their amounts. 例文帳に追加

さらに療養泉は溶存物質の成分と量により以下のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mass of dissolved ingredients (excluding those that are in the form of gas) below 1 g/kg as well as temperature is 25 degree or above. 例文帳に追加

溶存物質量（ガス性物質を除く）1g/kg未満かつ湯温が摂氏25度以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1946 to 1947, the Dai Nippon Butoku Kai was dissolved and more than 1,300 persons concerned were purged. 例文帳に追加

昭和21年～昭和22年、大日本武徳会解散、関係者の公職追放1,300余名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, in October 1932, 'Tokatsu' dissolved in a short term and Tojiin Studio was closed. 例文帳に追加

翌1932年（昭和7年）10月、早くも「東活」は解散、等持院撮影所は閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the aunt and Magoemon left for home, Jihe crawled under the kotatsu and was dissolved in tears. 例文帳に追加

しかし叔母と孫右衛門が帰った後、治兵衛は炬燵に潜って泣き伏してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction tube 16 is charged with a proper amt. of water in which LiOH and Co(NO3)2 are dissolved.例文帳に追加

反応管１６内に、ＬｉＯＨおよびＣｏ（ＮＯ_3）_2を溶解した水を適量仕込む。 - 特許庁

A raw material for the PZT film 25 is dissolved into a THF solvent and used in this case.例文帳に追加

このとき、ＰＺＴ膜２５の原料はＴＨＦ溶媒中に溶解して用いる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING GAS-DISSOLVED WATER, DEVICE AND METHOD FOR ULTRASONIC CLEANING例文帳に追加

ガス溶解水製造装置、およびその方法、超音波洗浄装置、およびその方法 - 特許庁

The solvent was added to 50g of TCPA, which was dissolved through heating, and then cooled for recrystallization. 例文帳に追加

・ＴＣＰＡ50ｇに溶媒を加え、加熱しながら溶解させた後、冷却し、再結晶化。 - 経済産業省

Article 144-3 (Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger) 例文帳に追加

第百四十四条の三（新設合併消滅会員商品取引所の手続） - 経済産業省

By reducing the dissolved oxygen amount in raw water (drainage) containing a part of the activated sludge in the dissolved oxygen reducing tank (6), the dissolved oxygen amount in the raw water to be fed to the denitrification tank (3) can substantially be reduced to 0 mg/L, so that the denitrification reaction is activated.例文帳に追加

溶存酸素低減槽(6) にて活性汚泥の一部を含む原水（排水）中の溶存酸素量を低減させることにより、脱窒槽(3) に送り込まれる原水中の溶存酸素量が実質的に０ｍｇ／Ｌまで低減でき、脱窒反応が活発化される。 - 特許庁

In this liquefaction prevention construction method 1, a gas-dissolved solution 3 having lower temperature than temperature of sand bed ground 2 is poured into the sand bed ground 2 and permeates into the sand bed ground 2, and then the dissolved gas is formed into minute air bubbles as temperature of the gas dissolved solution 3 rises.例文帳に追加

液状化防止工法１は、砂層地盤２に、該砂層地盤２の温度よりも低い温度のガス溶存溶液３を注入して浸透させた後、該ガス溶存溶液３の温度の上昇にともなって溶存ガスを微少な気泡にすることである。 - 特許庁

The salt dissolving tank 1 for storing salt-dissolved water is equipped with an inlet pipe 10 and an outlet pipe 11 serving as a circulation passage for circulating the salt-dissolved water between the salt dissolving tank 1 and an electrolytic cell 2 wherein the salt-dissolved water is electrolyzed to produce electrolytic water.例文帳に追加

塩類溶解水を貯留する塩類溶解槽１は、塩類溶解水を電解して電解水を生成する電解槽２との間で該塩類溶解水を循環させる循環路としての導入管１０および導出管１１を備える。 - 特許庁

To provide an indicator for measuring a concentration of a dissolved oxygen which can judge the presence/absence of the dissolved oxygen by the light and shade of a pigment, has a good heat stability and a reasonable reactivity between the pigment and a reducing agent, and includes the reducing agent which is dissolved in water after reducing the pigment.例文帳に追加

色素の濃淡により溶存酸素の有無を判断することができ、熱安定性が良く、色素と還元剤が程よい反応性を有し、色素還元後も水に溶解する還元剤を有する溶存酸素濃度測定用指示薬を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating high-concentration dissolved water capable of obtaining the high-concentration dissolved water by securing sufficient contact for dissolving gas in raw water and also suppressing enlargement of the apparatus, and a system for generating the high-concentration dissolved water.例文帳に追加

気体が原水に溶解するのに十分な接触を確保することで高濃度の溶解水を得ることができると共に、装置の大型化を抑制することができる高濃度溶解水生成装置および高濃度溶解水生成システムを提供する。 - 特許庁

The etching liquid is injected from an opening 25 into a storage space defined by the ring 10 and the upper-side sheet material 20, and a surface layer portion of the plate-like body sample 40 is dissolved to collect dissolved liquid, and the metal or ion in the collected dissolved liquid is analyzed quantitatively.例文帳に追加

開口２５からエッチング液をリング１０と上側シート材２０で画定された貯留空間に注入し、板状体試料４０の表層部分を溶解させ、溶解液を採取し、採取した溶解液中の金属またはイオンを分析定量する。 - 特許庁

A method for producing agricultural irrigative water comprises the following process: the tank 1 is brought to a pressurized condition and oxygen is dissolved in the water fed thereinto, and the gas not dissolved in the water is discharged off the tank 1, and the resultant high-concentration oxygen water with oxygen dissolved therein is discharged out of the tank 1 as the objective irrigative water.例文帳に追加

加圧ミキシングタンク１を加圧状態として、供給された水に酸素を溶解し、水に溶解されない気体を加圧ミキシングタンク１から外部に排出して、酸素の溶解された高濃度酸素水を潅水として加圧ミキシングタンク１外に取り出す。 - 特許庁