「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Both filters are integrated with each other when aqueous solution with fibers dissolved therein is sucked.例文帳に追加

両フィルタは繊維材を溶かした水溶液を吸引することにより一体に成形されている。 - 特許庁

The substance to be measured present on the surface of the silicon wafer 4 is dissolved in the recovery liquid 5.例文帳に追加

シリコンウェーハ４の表面に存在する測定対象物質は回収液５に溶解する。 - 特許庁

The ice for preserving/cooling food is obtained by freezing water where a tannic acid is dissolved.例文帳に追加

タンニン酸を溶解させた水を凍らせて成る食品保存・冷却用氷を提供する。 - 特許庁

The ice is dissolved to reuse it in the processing vessel 14, thereby an amount of fresh water is reduced.例文帳に追加

この氷を融解して処理槽１４で再び使用して、新鮮水の水量を削減する。 - 特許庁

In this way, such problem as sliding of the vacuum sealing part as the weak point in this method, is dissolved.例文帳に追加

これにより、この方法の難点とされた真空シール部の摺動の問題が解消された。 - 特許庁

To provide a degassing apparatus which degasses oxygen dissolved in circulating water efficiently in a short time.例文帳に追加

循環水に溶存する酸素を短時間で効率良く脱気させる脱気装置を提供する。 - 特許庁

In addition, through the use of the vacuum container 2 with the calibrated content volume, it is possible to measure the quantity of dissolved gas by a gas dissolution equilibrium method on the liquid to be measured S of which the quantity of dissolved gas is unknown.例文帳に追加

またかく校正された内容積を有する真空容器２を用いて、溶解ガス量が未知の被測定液体Ｓについてガス溶解平衡法により溶解ガス量を測定することができる。 - 特許庁

A cut detection part, a fade detection part and a dissolved change detection part identify a cut change from the low-frequency signature, a fade change from the high-frequency signature and a dissolved change from a dual frame difference algorithm, respectively.例文帳に追加

カット検出部は、低周波シグニチャからカット変化を、フェード検出部は、高周波シグニチャからフェード変化を、ディゾルブ変化検出部は、２重フレーム差分アルゴリズムによりディゾルブ変化を識別する。 - 特許庁

To provide a powder dissolving method which allows powder to be dissolved in a solvent (for example, water) in a tank and, further, allows the powder to be dissolved quickly while avoiding the generation of undissolved lumps (lumpy material) in the solvent.例文帳に追加

本発明は、タンク内の溶剤（例えば水）に粉体を溶解させる粉体溶解方法等に関し、溶剤中に、ダマ（塊状物）の発生を避けた上で粉体を素早く溶解させる。 - 特許庁

Further, residual dissolved solution is vaporized and dried, and then an evaporation residue is dissolved with dilute nitric acid to obtain recovery liquid, and a metal amount in the recovery liquid is determined by an inductively coupled plasma mass spectrometry.例文帳に追加

また、残りの溶解液を蒸発乾固後、蒸発残渣を希硝酸で溶解して回収液を得、この回収液中の金属量を誘導結合プラズマ質量分析法により定量した。 - 特許庁

Alternatively, the extract 1a is divided into two, the metal is immersed/dissolved into one thereof, and a metal dissolved amount is quantitatively determined thereafter by adding a color reaction reagent to the both the extracts to comparing coloring thereof.例文帳に追加

あるいは、抽出液１ａを２分し、一方に金属を浸漬・溶解したのち両抽出液に呈色反応試薬を投入して呈色を比較することで金属溶解量を定量する。 - 特許庁

When the atmosphere-regulating capsule 14 is soaked in the water, the encapsulating body 14a is dissolved after a prescribed time period, and the agent 14b is dissolved in the water 13a to cause chemical reaction to generate carbon dioxide gas.例文帳に追加

雰囲気調整カプセル１４が水に浸漬されると、一定時間の後に包装体１４ａが溶け、剤１４ｂが水１３ａ中に溶け出して化学反応を起こし、炭酸ガスを発生する。 - 特許庁

To provide an orotic acid-containing beverage in which an orotic acid is easily dissolved even when the orotic acid is mixed in a high concentration, which is excellent in storage stability after dissolved, and whose taste and flavor originated in the beverage are not spoiled.例文帳に追加

オロト酸を高濃度で配合しても、オロト酸が容易に溶解し、溶解後の保存安定性に優れ、かつ、飲料本来の食味や風味を損ねることない飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a potable device for feeding gas-dissolved water without any electric part in a simple constitution which can generate gas-dissolved water and discharge it into water in a water vessel as ultra-fine gas bubbles.例文帳に追加

電気部品を必要とせず、簡単な構成で気体溶解水を発生させて水槽の水中に微細気泡として吐出することができる携帯型の気体溶解水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

With respect to such a rinse liquid, a concentration of dissolved oxygen in the rinse liquid reduces, and rapid increase of the concentration of the dissolved oxygen in the rinse liquid is suppressed, after discharging the rinse liquid from the nozzles 6, 25.例文帳に追加

このようなリンス液では、リンス液の溶存酸素濃度が低下するとともに、ノズル６，２５からの吐出後におけるリンス液の溶存酸素濃度が急速に上昇するのが抑制される。 - 特許庁

In this hollow metal O-ring 1 formed by bending a metal tube like a ring and welding both ends thereof, vacuum double-dissolved or vacuum triple-dissolved stainless steel is used as the material.例文帳に追加

金属チューブをリング状に湾曲し、その両端を溶接して構成する中空金属Ｏリング１において、その材質として真空２重溶解、真空３重溶解したステンレス鋼を用いる。 - 特許庁

Thus, the waviness of the rotary tray 220 generated at the time of resin molding is dissolved, it is uniformly abutted to the respective rollers 213-215, the rotation torque is stabilized and the rotation irregularities are dissolved.例文帳に追加

このため、樹脂成形時に生じたロータリトレイ２２０のうねりは解消され、各ローラ２１３〜２１５に均等に当接し、回転トルクを安定させて回転ムラを解消することが可能となる。 - 特許庁

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。 - 特許庁

To provide a dissolved oxygen meter which measures exactly dissolved oxygen by securing a required flow velocity, even when the flow velocity required for permeating measured water into a diaphragm is not sufficient.例文帳に追加

被測定水が隔膜に浸透するのに必要な流速が不足している場合においても、所要の流速を確保することにより、的確な溶存酸素計測を可能とする溶存酸素計を得る。 - 特許庁

The starting materials AI, BX are reacted in a solvent in which one of the reaction products BI, AX is dissolved and the other is not dissolved to produce the objective different alkali salts BI of iodine.例文帳に追加

反応生成物ＢＩ,ＡＸのいずれか一方が溶解しいずれか他方が溶解しない溶媒中で原料ＡＩ,ＢＸを反応させてヨウ素の異なるアルカリ塩ＢＩを製造する。 - 特許庁

In an embodiment, a solution of a tetrakis(acyloxy)borate of an alkali metal and an alkali hydroxide dissolved in a nonprotonic polar solvent is reacted with a solution of an onium salt dissolved in an alcohol to produce the tetrakis(acyloxy)borate.例文帳に追加

テトラキスアシロキシボレートアルカリ金属塩とアルカリ水酸化物の非プロトン性極性溶媒溶液を、オニウム塩のアルコール溶液と反応させるオニウムテトラキスアシロキシボレートの製造方法は態様である。 - 特許庁

The manufacturing method of the PVC particulate matter comprises dispersing, under stirring, a PVC solution comprising an organic solvent containing THF and having PVC dissolved therein in an aqueous solution having a dispersant dissolved therein, to prepare the particulate matter.例文帳に追加

分散剤を溶解させた水溶液に、攪拌下、ＴＨＦを含む有機溶媒にＰＶＣを溶解したＰＶＣ溶液を分散させて粒状物を得ることを含むＰＶＣ粒状物の製造方法。 - 特許庁

(4) When applying the provisions of paragraph (1) to dissolved juridical persons or to dissolved employers' organizations, workers' unions or organizations, such as strike bodies, which are not juridical persons, those organizations shall be deemed to be as still in existence. 例文帳に追加

４　法人、法人でない使用者又は労働者の組合、争議団等の団体であつて解散したものに、第一項の規定を適用するについては、その団体は、なほ存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to remove bubbles even when an excess of the gas is supplied in an inlet part and to produce a gas-dissolved solution, in which the gas of high concentration is dissolved homogeneously, with the drastically conserved energy.例文帳に追加

たとえ入口部で気体が過剰に供給されていても、気泡が除去され、且つ気体を高い濃度で均一に溶解した気体溶解液を、大幅に省エネルギー化して製造できるようにする。 - 特許庁

The ratio of the amount of the ascorbic acid dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably 2-15 wt.% and the ratio of the amount of the zinc compound (e.g. zinc gluconate or zinc sulphate) dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably ≤3 wt.%.例文帳に追加

グリセリンに対するアスコルビン酸の溶解量が２〜１５重量％であり、亜鉛化合物（グルコン酸亜鉛、硫酸亜鉛など）の溶解量が３重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio of the amount of the ascorbic acid dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably 2-15 wt.% and the ratio of the amount of the zinc compound (e.g. zinc gluconate or zinc sulphate) dissolved in the glycerol to that of the glycerol is preferably ≤3 wt.%.例文帳に追加

グリセリンに対するアスコルビン酸の溶解量が２〜１５重量％であり、亜鉛化合物（グルコン酸亜鉛や硫酸亜鉛など）の溶解量が３重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The allergen, which adheres to the surface of the house member 4, is dissolved in the water layer 2 which is retained in the humectant 3, and efficiently subjected to the allergen inactivating action of the catalytic particles 1 in the state of being dissolved in water.例文帳に追加

住宅部材４の表面に付着したアレルゲンは、保湿剤３に保持された水層２に溶け、水に溶けた状態で触媒粒子１のアレルゲン不活化作用を効率高く受ける。 - 特許庁

If the monomer is polymerized by dehydration condensation or the like in this state, polybenzimidazole is synthesized, and at the same time, the polybenzimidazole and the acid-group-containing polymer get dissolved to each other to generate a co-dissolved polymer.例文帳に追加

この状態下で、モノマーを脱水縮合等によって重合させれば、ポリベンズイミダゾールが合成されるとともに、該ポリベンズイミダゾールと有酸性基高分子とが相溶化して相溶化高分子が生成する。 - 特許庁

The aluminum-based thermal spraying sliding material has the composition consisting of (a) 5-20% Sn, (b) 5-20% Sn and 1-15% Si, or (c) 8-17% Si, and the balance Al with inevitable impurities, with non-dissolved structure and dissolved structure mixed therein.例文帳に追加

(イ)5〜20％Sn、(ロ)5〜20％Sn及び1〜15％Si、又は(ハ)8〜17％Siを含有し、残部がAl及び不可避的不純物からなり、未溶解組織と溶解組織が混在するアルミニウム系溶射摺動材料。 - 特許庁

To provide a deaerator which can efficiently remove a dissolved gas of a liquid and can restrain a change in the physical property of the liquid, a liquid discharge head and a liquid discharge device and a dissolved gas removal method.例文帳に追加

効率よく液体の溶存気体を除去するとともに液体の物性変化を抑制可能な脱気装置、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置並びに溶存気体除去方法を提供する。 - 特許庁

Carbon dioxide dissolved solution having a known concentration is diluted and mixed into calcium hydroxide aqueous solution having a known concentration with a plurality of dilution rates, and a calibration curve between the dissolved carbon dioxide concentration and a turbidity is determined.例文帳に追加

濃度既知の二酸化炭素溶存溶液を複数の希釈率で濃度既知の水酸化カルシウム水溶液に希釈混合し、溶存二酸化炭素濃度と濁度との検量線を求める。 - 特許庁

Later, it recovered the number of seats due to the new participation by supplementary councilors, but was dissolved on May 2, 1947 as the abolition of the House of Peers due to promulgation of the Constitution of Japan (Shoyukai was dissolved on May 27) 例文帳に追加

その後、補充議員の新規参加によって議席数を回復したものの、日本国憲法公布による貴族院廃止に伴って1947年5月2日に解散された（尚友会の解散は同月27日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precipitate boron dissolved in water as a hardly-soluble or insoluble compound by a simple means, to detoxify boron-dissolved waste water and to recover boron as a mineral resource.例文帳に追加

簡易な手段によって水中溶存ホウ素を難溶性ないしは不溶性の化合物として沈殿させ、ホウ素溶存廃水の無害化及びホウ素の鉱物資源としての回収を可能とする。 - 特許庁

Na picrate (sodium picrate) of 1g is dissolved in ethanol of 90 ml, polyalcohol (tetraethylene glycol) of 10 ml and sodium alkoxide of 1g are added thererto and are dissolved to it to manufacture a reactive reagent.例文帳に追加

ピクリン酸Ｎａ（ピクリン酸ソーダ）１ｇを９０ｍｌのエタノールに溶解し、これに１０ｍｌの多価アルコール（テトラエチレングリコール）、１ｇのＮａアルコキシドを添加、溶解させて反応試薬を製作する。 - 特許庁

The solution including dissolved ozone comprises dissolved ozone of 0.2 ppm or more, which is generated by an ozone generation apparatus using air as a raw material, and the temperature of 60°C or more.例文帳に追加

なお、前記オゾンが溶存した溶液は、空気を原料としたオゾン発生装置より発生させたオゾンを０．2ｐｐｍ以上溶存させた水溶液で、かつ該水溶液温度が６０℃以上である。 - 特許庁

A sealed-type battery, in which a metal that is dissolved in a ferric normal salt solution is used as a sheathing material is soaked into the above solution, and the sheathing metal is dissolved and the battery is opened.例文帳に追加

鉄の３価の正塩の溶解液に溶解する金属を外装部材として用いた密閉型電池を、該溶解液に浸漬し該外装部材を溶解して開口することを特徴とする。 - 特許庁

Since the measurement of the concentration of the dissolved gas is performed through the pure water, a stable measurement over a long period of time becomes available even in the measurement of such a concentration of the dissolved gas of the ink as to destroy a probe.例文帳に追加

溶存気体濃度の測定は純水を介して実施するので、プローブを破壊してしまうようなインクの溶存気体濃度の測定においても、長期的に安定して測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of oxygen dissolved in liquid metal, capable of stably measuring the concentration of oxygen dissolved in the liquid metal and preventing the corrosion of a structural material.例文帳に追加

液体金属中の溶解酸素濃度を固体電解質酸素センサーで安定に測定でき、かつ、構造材の腐食防止を図ることができる液体金属中の溶解酸素濃度測定方法。 - 特許庁

An electric conductive paste contains conductive powder, binder, and solvent, and the conductive powder contains dissolved spherical or semi- spherical conductive powder and dissolved fish-scale like conductive powder, and the ratio of dissolved spherical or semi-spherical conductive powder and dissolved fish-scale like conductive powder is in weight proportion of 40:60-95:5.例文帳に追加

導電粉、バインダ及び溶剤を含む導電ペーストにおいて、導電粉が解粒された球状又は略球状導電粉及び解粒された鱗片状導電粉を含み、かつ解粒された球状又は略球状導電粉と解粒された鱗片状導電粉の割合が、重量比で球状又は略球状導電粉：鱗片状導電粉が４０：６０〜９５：５である導電ペースト。 - 特許庁

To measure contact resistance with good accuracy without experiencing such a problem that measured objects generate heat and become dissolved.例文帳に追加

測定対象物が発熱して溶解するという不具合がなく、精度良く接触抵抗を測定する。 - 特許庁

Thereafter, gas is dissolved into the water by a gas dissolving device 7, chemical is added thereto and, thereafter, the water is fed to a use point.例文帳に追加

その後、ガス溶解装置７でガスが溶解され、薬品が添加され、ユースポイントに供給される。 - 特許庁

Liquid with gas dissolved in the gas dissolving tank is supplied to the bubble generator 100.例文帳に追加

気泡発生器１００には、気体溶解タンクにおいて気体が溶解された液体が供給される。 - 特許庁

To provide a printing ink composition containing a base resin dissolved well and a printed matter having a low odor.例文帳に追加

ベース樹脂を良好に溶解させた印刷インキ組成物、及び臭気性が低い印刷物を得ること。 - 特許庁

Each dope is passed through a heater having a static mixture at 80°C, heated and dissolved.例文帳に追加

それら各ドープを８０℃のスタティックミキサを有する加熱機内を通過させることで加熱溶解を行う。 - 特許庁