「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An auto-clear time is altered to set long in case a cause for job halting is supposed to be dissolved in a long time by determining whether the cause is dissolved in a short time or it takes a long time.例文帳に追加

ジョブ中断の原因が短時間で解消できるものなのか、時間が掛かるのかを判定し、時間が掛かると予想される場合には、オートクリアタイムを長く設定変更する。 - 特許庁

To provide a water-supplying system efficiently improving the concentration of oxygen dissolved in water supplied to a water storage tank, and capable of maintaining a high dissolved oxygen concentration for a long time.例文帳に追加

貯水槽に供給される水の溶存酸素濃度が効率的に高められ、長時間にわたって溶存酸素濃度を高く維持することができる水供給システムを提供する。 - 特許庁

To suppress thermal deformation and the like of a deaerator body in starting a plant, and to quickly reduce a concentration of dissolved non-condensable gas dissolved in steam condensate by the deaerator.例文帳に追加

プラント起動時に脱気器胴の熱変形等を抑制できると共に、復水中に溶存した非凝縮性気体の溶存濃度を脱気器により迅速に低減できること。 - 特許庁

To provide an apparatus which separates inflammable gas, dissolved in groundwater such as warm or hot water, in collection of the warm or hot water etc., and which surely separates dissolved marsh gas on the ground when the underground warm or hot water is pumped up; and to provide a gas separation and warm or hot water storage system.例文帳に追加

本発明は、温熱水等の地下水に溶存する可燃性ガスを温熱水等の採取時に分離する装置及びガス分離・貯湯システムに関するものである。 - 特許庁

In the system, removing water in which the dissolved substances are removed by the removing means 7 and concentrated water containing the dissolved substances are separated and the removing water can be discharged from the faucet part 2.例文帳に追加

除去手段７により溶解物質を除去した除去水と溶解物質を含む濃縮水とに分離し、このうち除去水を上記吐水部２から吐出可能とする。 - 特許庁

The carbonic acid bath includes a carbonic acid bath mode for supplying hot water in which carbon dioxide is dissolved to a bathtub 2 and a normal bath mode for supplying hot water in which the carbon dioxide is not dissolved to the bathtub 2.例文帳に追加

炭酸ガスを溶解させた湯を浴槽２に供給する炭酸風呂モードと、炭酸ガスを溶解しない湯を浴槽２に供給する通常風呂モードとを備える。 - 特許庁

To provide a device of generating a bubble-containing liquid capable of more efficiently generating a liquid (a bubble-containing gas dissolved liquid) in which fine bubbles are contained and gas is dissolved.例文帳に追加

微細バブルを含むとともに気体の溶解した液体（バブル含有気体溶存液）をより効率的に生成することのできるバブル含有液生成装置を提供することである。 - 特許庁

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms.例文帳に追加

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

In a regeneration process d, the detergent B with oil D dissolved therein is supplied to a separation tank 4 and cooled to a given temperature to separate only oil D dissolved in the detergent B.例文帳に追加

一方、再生工程ｄにおいて、油分Ｄが溶解した洗浄剤Ｂを分離槽４に供給して所定温度に冷却し、洗浄剤Ｂに溶解した油分Ｄのみを分離する。 - 特許庁

Fluid in which gas is dissolved under pressure with a pump 1 flows into a porous plate unit 4 and when passing through the porous plate, the fluid is decompressed and dissolved gas is deposited to form microbubbles.例文帳に追加

ポンプ１により気体が加圧溶解された流体が、多孔板ユニット４に流入し、多孔板通過時に減圧されて溶存していた気体が析出し、微細気泡を形成する。 - 特許庁

To provide a system capable of supplying both deionized water rarely including dissolved gas and deionized water including dissolved gas without increasing the amount of ionized water to be produced in a semiconductor mass production factory.例文帳に追加

半導体の量産工場での純水の製造量を増加させることなく、溶存ガスをほとんど含まない純水と、溶存ガスを含む純水を供給できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing dissolved sulfide and an apparatus therefor by which dissolved sulfide can be removed directly and efficiently from water (raw water) such as wastewater.例文帳に追加

直接的且つ効率的に排水などの水（原水）から溶存硫化物を除去することが可能な溶存硫化物の除去方法及び溶存硫化物の除去装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the deaerating water for drinking, oxygen dissolved in the drinking water such as the city water is treated by vacuum deaeration to aerate dissolved oxygen in water to a concentration of 1 to 4 ppm.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素を減圧脱気処理して、水中の溶存酸素濃度を１〜４ｐｐｍまでに脱気して、飲料用脱気水を製造する。 - 特許庁

The method is for manufacturing exclusively an organic solvent having a concentration of dissolved oxygen of a specific level or lower and contains a new method of measuring the concentration of dissolved oxygen in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒における溶存酸素濃度の新規な測定方法を含む、一定濃度以下の溶存酸素を有する有機溶媒のみを製造する方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a dissolved gas supply device using a gas permeable membrane that can supply a dissolved gas to a liquid phase continuously and stably for a long period.例文帳に追加

ガス透過性膜を用いる溶存ガス供給装置において、液相に溶存ガスを長期間連続して安定的に供給することができる溶存ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a dispersion of a pigment comprised adding a dissolved pigment solution to a hydrophilic medium in which a pigment derivate having an anionic group has been dissolved or dispersed.例文帳に追加

アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解または分散させた親水性媒体中に、溶解された顔料溶液を加えることを特徴とする顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, a cathode electrode 2, an insulation layer 4 and a gate electrode 5 are laminated on a substrate 1, polymers A, B which are not dissolved with each other are dissolved in a solvent and coated on a surface of the gate electrode.例文帳に追加

基板１上にカソード電極２と絶縁層４とゲート電極５を重ね、互いに溶け合わないポリマーＡ，Ｂを溶媒で溶解してゲート電極の表面に被着する。 - 特許庁

i) The name and address of the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger" in this Section 例文帳に追加

一　会員商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅会員商品取引所」という。）の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This hair cosmetic comprises an oil content which is dissolved into water at 25°C in an amount of 1-15 wt.%, is dissolved into glyceryl 2- ethylhexanoate in an amount of ≥5 wt.% and is a liquid at 25°C.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide an immersion lithography technique capable of removing influence of atmospheric pressure variation and dissolved gas variation of a factory facility, and of preventing micro-bubbles due to the dissolved gas and degradation of optical performance.例文帳に追加

大気圧変動や工場設備の溶存ガス変動の影響を除去し、溶存ガスによるマイクロバブルや光学性能の劣化を防ぐことができる液浸露光技術の実現。 - 特許庁

A fluid in which a gas is dissolved under pressure by using a pump 1 is made to flow in a perforated plate unit 4 and decompressed when passing through a perforated plate to separate the dissolved gas and form minute gas bubbles.例文帳に追加

ポンプ１により気体が加圧溶解された流体が、多孔板ユニット４に流入し、多孔板通過時に減圧されて溶存していた気体が析出し、微細気泡を形成する。 - 特許庁

When the water flown from the drain outlet 4 comes into contact with the polyaniline film 30, the polyaniline film 30 gives electrons to the dissolved oxygen dissolved in the water, so that activated oxygen may be continuously generated.例文帳に追加

このポリアニリン膜３０は、排水口４から流れ込んだ水が接触すると、その水に溶け込んだ溶存酸素に電子を与え、活性酸素を連続的に発生させる。 - 特許庁

The drinking water 15 is loaded with calcium sulfate, or magnesium sulfate and a magnesium metal particle, thus the activated hydrogen-dissolved water dissolved with rich activated hydrogen can be formed.例文帳に追加

硫酸カルシウムあるいは硫酸マグネシウムとマグネシウム金属粒とを飲料水１５に添加することにより、豊富な活性水素が溶存する活性水素溶存水が生成できる。 - 特許庁

The ozone treatment apparatus includes an ozone generator 11 for injecting the ozone gas in an ozone reactor 10 and a dissolved ozone concentration meter 12 for measuring the concentration of the dissolved ozone in the ozone treated water.例文帳に追加

オゾン処理設備は、オゾン反応槽１０内にオゾンガスを注入するオゾン発生器１１と、オゾン処理水の溶存オゾン濃度を測定する溶存オゾン濃度計１２と、を備えている。 - 特許庁

This method for recycling ethylene carbonate has an extraction process for bringing the ethylene carbonate containing dissolved materials into contact with an inorganic salt aqueous solution to extract the dissolved materials with the aqueous solution.例文帳に追加

溶解物質を含有する炭酸エチレンを無機塩水溶液に接触させて溶解物質を該水溶液で抽出する抽出工程を備える炭酸エチレンの再生方法。 - 特許庁

It is unnecessary to provide plural deaerating devices because the removing capacity for the dissolved air is improved by reducing the dissolved air in the coating liquid in the reserve tank 10.例文帳に追加

リザーブタンク１０内において、塗布液中の溶存空気量を減じることで、溶存空気の除去能力を向上させるために、膜脱気装置を複数台設ける必要がなくなる。 - 特許庁

A constitutional article which contains a liquid and a partially dissolved polymer in the liquid is prepared in a dissolving vessel, thus a condition in which a polymer molecule is dissolved in the constitutional article is obtained.例文帳に追加

溶解容器内で、液体とその液体中に少なくとも部分的に溶解したポリマーとを含む構成物を作製し、その構成物中にポリマー分子が溶解した状態を得る。 - 特許庁

The installation for recycling ethylene carbonate has an extraction means for bringing the ethylene carbonate containing dissolved materials into contact with an inorganic salt aqueous solution to extract the dissolved materials with the aqueous solution.例文帳に追加

溶解物質を含有する炭酸エチレンを無機塩水溶液に接触させて溶解物質を該水溶液で抽出する抽出手段を備える炭酸エチレンの再生装置。 - 特許庁

Then, the nickel layers 4 are dissolved and residual chromium films are dissolved employing other dissolving liquid and the objective fluorite substrate 1 on which a prescribed pattern is formed on the surface is completed (f).例文帳に追加

次に、ニッケル層４を溶解し、別の溶解液を使用して残ったクロム層膜を溶解すると、目的とする、表面に所定のパターンが形成された蛍石の基板１が完成する（ｆ）。 - 特許庁

Next, trimethyl (methyl-cyclo-pentadienyl) platinum dissolved in hexane is added in a mixing vessel 200 which can be cut off and connected to the reaction tank 200 by a valve 210, and dissolved into the supercritical CO_2.例文帳に追加

バルブ２１０により反応槽１００と遮断及び接続可能な撹拌槽２００にヘキサンに溶解したトリメチル（メチルシクロペンタジエニル）白金を入れ、超臨界ＣＯ_2に溶解させた。 - 特許庁

Components hardly dissolved in water of nitrogen oxide and sulfur oxide are converted to components easy to dissolve in water and the converted components come into contact with water to be dissolved in water.例文帳に追加

コロナ放電の発生によって、窒素および硫黄酸化物中の水に溶解しにくい成分が水に溶解しやすい成分に変換され、変換成分が水と接触して溶解する。 - 特許庁

To completely elute a dissolved resin layer without an electrode part being eroded by the eluted liquid of the dissolved resin layer, resultantly eliminating defects such as flow-channel clogging or the like.例文帳に追加

電極部が溶解樹脂層の溶出液に浸食されることなく、溶解樹脂層を完全に溶出することができ、その結果として、流路詰まり等の欠点をなくす。 - 特許庁

Ozone is dissolved in a liquid containing the organoarsenic compound and the ozone dissolved liquid is irradiated with ultraviolet rays with a medium wavelength of 200-300 nm to convert the organoarsenic compound to the inorganic arsenic compound.例文帳に追加

有機ヒ素化合物を含む液にオゾンを溶解し、これに２００〜３００ｎｍの中波長紫外線を照射することを特徴とする有機ヒ素化合物の無機化方法。 - 特許庁

(i) The name and address of the Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加

一会員商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅会員商品取引所」という。）の名称及び住所 - 経済産業省

To provide a method and device for measuring a dissolved inorganic material concentration capable of accurately measuring the concentration of the dissolved inorganic material in an in-line system of a process, even in the case of liquid having an insufficient correlation coefficient between the absorbance and the concentration of a dissolved component (inorganic material).例文帳に追加

吸光度と溶存成分（無機物質）の濃度との間に十分な相関係数が得られない液体であっても、溶存する無機物質の濃度をプロセスのインラインで高精度に測定することができる溶存無機物質濃度測定方法及び測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which enables efficient and sure sludge treatment by effectively increasing the amount of dissolved oxygen in the whole aeration tank or in low dissolved oxygen areas to make up for the shortage of dissolved oxygen in a single aeration tank.例文帳に追加

単一のばっ気槽内の溶存酸素量の不足を効果的に補うべく、ばっ気槽全体又は溶存酸素量が低い領域の溶存酸素量を効果的に増加させて、効率的で且つ確実な汚泥処理を可能にした膜分離活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the same comprises: a stage where ozone dissolved water obtained by dissolving ozone into water dissolved with bittern is produced; and a stage where the ozone dissolved water is passed through a microbubble generation nozzle, so as to generate microbubbles comprising ozone with a particle diameter of 1.0 to 50 μm.例文帳に追加

そして、その製造方法は、にがりを溶解した水内にオゾンを溶解したオゾン溶解水を製造する工程と、上記オゾン溶解水をマイクロバブル発生ノズルを通過して粒径が１．０μｍ〜５０μｍのオゾンを含有したマイクロバブルを発生させる工程と、を備えている。 - 特許庁

When the noble metal is melted and extracted from the residual dross of hardly-soluble noble metal containing the platinum, the hardly-soluble residual dross is heated at ≥600°C, desirably ≥900°C, for at least 3 hrs, and dissolved with nitric acid, and the remained non-dissolved material is dissolved with aqua regia.例文帳に追加

白金を含む難溶解性貴金属残渣から貴金属を溶解抽出する際に、その難溶性残渣を６００℃以上の温度で、好ましくは９００℃以上の温度で、少なくとも３時間加熱した後、硝酸で溶解し、残った未溶解物を王水で溶解する。 - 特許庁

An inflow water processing arithmetic part 10 utilizes the input data to an existing dissolved oxygen concentration constant control unit 20 to input the dissolved oxygen concentration value measured by a dissolved oxygen densitometer 16 and the air blow quantity to a reaction tank 6 measured by an airflow meter 19.例文帳に追加

流入水処理演算部１０は、既存の溶存酸素濃度一定制御装置２０への入力データを利用し、溶存酸素濃度計１６により計測された溶存酸素濃度値と、風量計１９により計測された反応槽６への送風量を入力する。 - 特許庁

i) The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger and the trade name and address of the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger" in this Section 例文帳に追加

一　新設合併消滅会員商品取引所の名称及び住所並びに株式会社商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅株式会社商品取引所」という。）の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the company has dissolved (excluding the cases where it has dissolved on the grounds listed in Article 471, item (iv) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 152, paragraph (2) and where it has dissolved as a result of a ruling to commence bankruptcy proceedings and such bankruptcy proceedings have not ended); or 例文帳に追加

一　解散した場合（第百五十二条第二項において準用する会社法第四百七十一条第四号に掲げる事由によって解散した場合及び破産手続開始の決定により解散した場合であって当該破産手続が終了していない場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger and the trade name and address of the Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which is a Incorporated Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加

一新設合併消滅会員商品取引所の名称及び住所並びに株式会社商品取引所である新設合併消滅商品取引所（以下この節において「新設合併消滅株式会社商品取引所」という。）の商号及び住所 - 経済産業省

The system for processing the material stream includes the deoxygenator for removing dissolved oxygen.例文帳に追加

材料ストリームを処理するためのシステムは、溶存酸素を除去するための脱酸素器を包含する。 - 特許庁

Li(OH).H2O (4M) is dissolved in distilled water to prepare 250 mL of a reaction solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏ（４Ｍ）を溶解させて２５０ｍＬの反応溶液を作製する。 - 特許庁

The hair treatment composition includes a base agent, and carbon dioxide gas dissolved in the base agent.例文帳に追加

毛髪処理剤組成物は、基剤と、その基剤に溶解される炭酸ガスとから構成される。 - 特許庁