「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

For the dry type, stearic acid is dissolved in alcohol and infiltrated into cloth, which is dried and rubs the glass substrate 4.例文帳に追加

乾式は、ステアリン酸等をアルコールに溶かし、布にしみこませて乾燥し、ガラス基板４をラビングする。 - 特許庁

Next, the plunger 39 is pushed to return the medicinal solution W in which the medicament P is dissolved into the outer cylinder 3.例文帳に追加

次いで、プランジャ３９を押し込み、薬剤Ｐが溶解された薬液Ｗを外筒３内へ戻す。 - 特許庁

To provide an in situ purification method of contaminated soil and groundwater which can efficiently increase the dissolved oxygen amount in an aerobic decomposition region.例文帳に追加

好気性分解領域における溶存酸素量を効率的に増大させることができる。 - 特許庁

If the polymer is made precipitated as a solid matter, and separated from the polyphosphoric acid, a co-dissolved polymer is obtained.例文帳に追加

これを固体として析出させ、ポリリン酸から分離すれば、相溶化高分子が得られるに至る。 - 特許庁

Hereby, the detection material wherein the silver salt is carried on the carrier in the dissolved state into the polyhydric alcohol is completed.例文帳に追加

これにより、銀塩を多価アルコールに溶解させた状態で担体に担持させた検知材が完成する。 - 特許庁

Thus, the flue gas is cooled, and the saline dissolved in the washing water is re-crystallized.例文帳に追加

これにより、排ガスは冷却されると共に、洗浄水中に溶解されていた塩類が再結晶化する。 - 特許庁

The tank 41 of the gas dissolving vessel 14 is constituted of an internal cylinder 23 forming a gas-dissolved part 24 which makes a gas-dissolved liquid by dissolving the gas in a gas-liquid mixture fluid into a liquid in an inner side thereof and an external cylinder 21 forming a gas-liquid separating part 25 which separates the excessive gas from the gas-dissolved liquid between the internal cylinder 23 and it.例文帳に追加

気体溶解器（14）のタンク（41）を、気液混合流体中の気体を液体に溶解させて気体溶解液とする気体溶解部（24）を内側に形成する内筒（23）と、内筒（23）との間に気体溶解液から余剰気体を分離する気液分離部（25）を形成する外筒（21）とで構成する。 - 特許庁

Article 9-2 The port authority shall be dissolved upon the occurrence of any of the reasons for dissolution specified in the Articles of Incorporation. 例文帳に追加

第九条の二　港務局は、定款で定めた解散事由の発生によって解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-10 (1) The assets of a dissolved port authority shall vest in the person who is designated in the Articles of Incorporation. 例文帳に追加

第十条の十　解散した港務局の財産は、定款で指定した者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a Futures Commission Merchant has dissolved as a result of a merger- A person who was an officer representing such Futures Commission Merchant 例文帳に追加

二　合併により消滅したとき。　その商品取引員を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the gasified portion of the oil is dissolved and removed by a photocatalyst 9 such as TiO_2 disposed near the optical component 4.例文帳に追加

これを光学部品４の近傍に設けたＴｉＯ__2等の光触媒９で分解、除去する。 - 特許庁

To provide a water heater for supplying the water prepared by removing dissolved components from raw water, to a heat exchanger.例文帳に追加

原水から溶解成分を除去した水を熱交換器へ供給する給湯機を提供する。 - 特許庁

A wide range of the low volatility solid ALD precursors dissolved in the solvents, such as THF, are used.例文帳に追加

ＴＨＦなどの溶媒中に溶解している広範囲の低揮発性固体ＡＬＤ前駆体を用いる。 - 特許庁

For example, the spent nuclear fuel is sheared, it is dissolved in the nitric acid solution, and an undissolved residue in the solution is removed.例文帳に追加

例えば、使用済核燃料を剪断し、硝酸に溶解し、溶液中の不溶解残渣を除去する。 - 特許庁

The macromolecular material used for a polymer matrix is heated and dissolved, in a solvent which is compatible with the material.例文帳に追加

高分子マトリクスに用いる高分子材料を該材料と相溶性のある溶剤に加熱溶解させる。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING AGRICULTURAL IRRIGATION WATER BY MAINTAINING DISSOLVED CONCENTRATION SUITABLE FOR KIND AND GROWING STATE OF CULTIVATED CROPS例文帳に追加

栽培作物の種類や生育状況に適した溶存濃度を保持する農業潅水製造装置。 - 特許庁

Pulp having used paper or the like dissolved in it is supplied to a pulp making unit 12, and mixed with pure water to make pulp suspension.例文帳に追加

古紙などを解繊したパルプをパルパ１２に供給し、白水と混合してパルプ懸濁液とする。 - 特許庁

To raise at an early stage the amt. of dissolved gas in a liquid to be degassed to a normal value.例文帳に追加

脱気液の溶存ガス量を早期に正常値に立ち上げることができる脱気装置を提供する。 - 特許庁

The depth of water exceeding 2.9 mg/l in the concentration of dissolved oxygen may be set as the depth of water permitting the living of the bethic animals or aerobic microorganisms.例文帳に追加

溶存酸素濃度が2.9mg/lを超える水深を、棲息可能水深として設定すればよい。 - 特許庁

The jewelry (5) is fixed to the surface of a mounting part (4) which is softened or dissolved by solvent (8).例文帳に追加

宝石類(５)を、溶剤(８)により軟化若しくは溶解した装着部位(４)の表面に固定してある。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which prevents rising of a dissolved oxygen concentration produced by electrolysis.例文帳に追加

電気分解処理により生じる溶存酸素濃度の上昇を防ぐ水処理装置を提供する。 - 特許庁

By cutting the ether bond of asbestos with the superacid, the fiber structure is decomposed and dissolved to detoxify asbestos.例文帳に追加

超酸でアスベストのエーテル結合を切断することで、繊維形態が分解溶解され無害化できる。 - 特許庁

Then, only fiber-forming polymer in the easily splittable fiber bundle is dissolved and removed and the microfine fibers are collected.例文帳に追加

この易分割性繊維束中の繊維形成性高分子のみを溶解除去して微細繊維を得る。 - 特許庁

Water W in which an electrolyte substance is dissolved is allowed to flow from an upstream side to a downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側へ水平方向に電解質物質を溶解した水Ｗを流す。 - 特許庁

After dissolving treatment, non-dissolved materials are taken out from a dissolving basket 7a and the conductive materials or the like are recovered.例文帳に追加

溶解処理後、不溶物を溶解籠７ａから取り出し、導電性材料等を回収する。 - 特許庁

The reactive compound comprises a reactive species that is dissolved, suspended, dispersed, or otherwise mixed with a nonvolatile liquid.例文帳に追加

反応性化合物は、非揮発性液体に溶解、懸濁、分散又は混合して反応性種を含む。 - 特許庁

To prevent gas from getting redissolved in an ink and supply the ink from which dissolved gas is removed to an inkjet head.例文帳に追加

気体のインクへの再溶解を防止し、溶存気体を除去したインクをインクジェットヘッドに供給する。 - 特許庁

She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme 例文帳に追加

彼女がネズミ講式販売で彼女のすべての貯金を失ったと聞いていたとき、彼女は泣き崩れた - 日本語WordNet

When the Anglo-Satsuma War occurred in 1863, his suspension was dissolved and he applied for Kesshitai (suicide corps) to be a soldier posing as a merchant selling watermelons. 例文帳に追加

文久3年（1863年）、薩英戦争が起ると謹慎も解け、西瓜売りを装った決死隊に志願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1887: Onchisha was dissolved due to the deaths of influential leaders and the increase of unpaid membership fees due to inactive petition activity. 例文帳に追加

1887年1月：有力幹部の死、請願運動停滞から会費未納増により温知社解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Provisions on Partial Payment in Kind of Amount Corresponding to Policy Reserve Pertaining to Dissolved Welfare Pension Fund, etc. 例文帳に追加

解散厚生年金基金等に係る責任準備金相当額の一部の物納に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the juridical person has been dissolved for reasons other than a decision to initiate bankruptcy proceedings; the liquidator 例文帳に追加

四　法人が合併又は破産手続開始の決定以外の事由により解散した場合　その清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reducing water has an oxidation- reduction potential of less than 0 mV, and contains dissolved hydrogen (molecular hydrogen).例文帳に追加

還元水は０ｍＶ未満の酸化還元電位を有し、溶存水素（分子状水素）を含有する。 - 特許庁

Thereafter, the catalytic metal layer 16 is dissolved by acidic solution, and the graphene is taken out as a graphene material 10.例文帳に追加

その後、触媒金属層１６を酸性溶液で溶かし、グラフェンをグラフェン素材１０として取り出す。 - 特許庁

Preferably, the hydrogen molecules dissolved in the purified water in the liquid composition are in a condition of supersaturation.例文帳に追加

該液体組成物は、精製水に溶解した水素分子が過飽和の状態にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the concentration of ozone water, which stably measures the concentration of dissolved ozone.例文帳に追加

溶存オゾン濃度を、安定的に測定することができるオゾン水濃度測定装置を提供すること。 - 特許庁

In December, the Toyo Jiyto dissolved, and some of its members, including Kentaro OI, formally joined the Dai Nihon Kyokai. 例文帳に追加

12月には東洋自由党が解党して大井らが正式に大日本協会に属することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the official committee was dissolved after receiving one twentieth of the cost for the land improvement (8,000,000 yen) from Furukawa Mining. 例文帳に追加

対策委員会は古河鉱業から土地改良資金の20分の1（800万円）を受け取り解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1940, both factions dissolved and they took part in the new system movement, and then they joined the Imperial Rule Assistance Association. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）に両派とも解党して新体制運動に参加、大政翼賛会に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the Karafuto Civil Office (Karafuto Minseisho), which was the administrative body up to then, was dissolved and absorbed into the new administration. 例文帳に追加

これにより従来の行政機関である樺太民政署は発展的解消を遂げたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anions of the ionic liquid are halogen ions, and the resulting dissolved cellulose solution is diluted with a lithium complex salt solution.例文帳に追加

イオン液体のアニオンがハロゲンイオンであり、得られたセルロース溶解液をリチウム錯塩溶液で希釈する。 - 特許庁

The glucomannan and/or the galactomannan is dissolved in a state of coexisting with a highly branched cyclic dextrin.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンと、高度分岐環状デキストリンを共存させた状態で溶解する。 - 特許庁

The water contains chitosan and L-lactic acid, L-ascorbic acid and/or humic acid selectively dissolved.例文帳に追加

水にキトサンと、選択的にＬ−乳酸，Ｌ−アスコルビン酸，又は／及びフミン酸を溶解して含有する。 - 特許庁

SCAVENGER HAVING AMIDOXIME GROUP AND HYDROPHILIC GROUP FOR DISSOLVED METAL FROM SEA WATER, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

アミドキシム基及び親水基を有する海水からの溶存金属の捕集材及びその製造方法 - 特許庁

REDUCTION OF ISCHEMIA-REPERFUSION INJURY BY DISSOLVED HYDROGEN-CONTAINING PHYSIOLOGICAL ISOTONIC SOLUTION USED AS INFUSION PREPARATION例文帳に追加

輸液製剤として用いた溶存水素含有生理的等張液による虚血再還流傷害の軽減 - 特許庁