「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink cartridge for ink jet printer in which air can be prevented from being dissolved into ink after the ink cartridge is unsealed.例文帳に追加

開封後、インクに空気が溶解することを防ぐことの出来るインクジェットプリンタ用インクカートリッジの提供。 - 特許庁

This is automatically completed at a point of time when a part of the silver wire 4 immersed in the electrolyte 2 is completely dissolved.例文帳に追加

これは、銀線４の電解液２中に浸った部分が溶け終わった時点で自動的に終了する。 - 特許庁

(a) the amount of membership fees immediately prior to a Consolidation-Type Merger of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital; 例文帳に追加

イ　会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の加入金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, nonuniformity of the gap between both substrates is dissolved by preventing the passages from being in a vacuum state.例文帳に追加

この結果、通路の真空状態を回避することにより、両基板間のギャップの不均一さを解消できる。 - 特許庁

Accordingly, the hot water of high dissolved oxygen concentration can be injected from the hot water supply terminal such as the shower 9 and the faucet.例文帳に追加

したがって、溶存酸素濃度の高い湯水をシャワー９やカランなどの給湯端末から噴出できる。 - 特許庁

Predetermined amounts of tristrimethylsilylphosphine and bistrimethylsilyl sulfide are dissolved in octadecene to fabricate a second solution.例文帳に追加

また、所定量のトリストリメチルシリルホスフィン及びビストリメチルシリルスルフィドをオクタデセンに溶解させ、第２の溶液を作製する。 - 特許庁

To provide a dissolved oxygen meter good in maintenance properties and gentle to environment as a result of good safety and workability.例文帳に追加

安全性、作業性が良い結果、メンテナンス性が良好で、環境に優しい溶存酸素計を提供する - 特許庁

It is preferable that a ratio of liquid to gas in the gas absorption tower 1 and dissolved oxygen in the circulating water tank 2 are automatically controlled.例文帳に追加

ガス吸収塔１の液／ガス比と循環水槽２の溶存酸素を自動制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide a dissolved air flotation system sufficiently adhering an air bubble to an SS and efficiently carrying out floatation separation.例文帳に追加

気泡がＳＳに十分に付着し、効率よく浮上分離が行われる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

After drying, a PSB of a bifunctional crosslinking agent dissolved in water is further brought into contact with the substrate 11.例文帳に追加

乾燥後にさらに、水に溶解した２官能性架橋剤のＰＳＢ（Pierce社製）を基板１１に接触させる。 - 特許庁

To provide a built-up sleeve roll for rolling with which problems caused by a conventional method for fixing the sleeve are dissolved.例文帳に追加

従来のスリーブ固定方式による問題を解決できる圧延用組立式スリーブロールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injection device injecting a liquid crystal from which dissolved gas is eliminated into a liquid crystal display element.例文帳に追加

溶存ガスを除去した液晶を液晶表示素子内に注入する液晶注入装置の提供。 - 特許庁

To achieve a smaller difference between the dissolved oxygen concentration in the upper part of a culture tank and that in the lower part thereof.例文帳に追加

培養槽の上部における溶存酸素濃度と下部における溶存酸素濃度との較差を小とする。 - 特許庁

The precursor dissolved into the supercritical carbon dioxide in the dissolution tank 1 is fed to a reduction tank 2, so as to be thermally reduced.例文帳に追加

溶解槽１で超臨界二酸化炭素に溶解した前駆体を還元槽２に送り熱還元する。 - 特許庁

The synthetic reaction in a mutually dissolved state and the removal of the synthetic product and the residue in the separated state are repeated in the above process.例文帳に追加

相溶状態で合成反応、分離状態で合成反応物と残留物の排除、を繰り返す。 - 特許庁

A liquid crystal layer 29 can be prevented from being contaminated with the UV sealing material which is not cured and dissolved out into the liquid crystal layer 29.例文帳に追加

ＵＶシール材６が硬化せずに液晶層29に溶け出すことによる液晶層29の汚染を防止できる。 - 特許庁

As a result, the ink Id with the high viscosity is dissolved in the fresh ink I so that the ink Id with the high viscosity is eliminated.例文帳に追加

これにより増粘インクＩｄが新鮮なインクＩに溶解するので、増粘インクＩｄが消滅する。 - 特許庁

Thus the functional liquid 83 stuck onto the nozzle forming face 45a is dissolved by the dissolving liquid and is removed.例文帳に追加

従って、ノズル形成面４５ａに固着した機能液８３は、溶解液によって溶解されて除去される。 - 特許庁

Gas generated by the gas generator 3 is introduced into the fluid 4 in the tank 5 to be dissolved.例文帳に追加

前記ガス生成装置３で生成したガスを前記タンク５の溶媒流体４中に導入して溶解する。 - 特許庁

The water soluble ink layer 11 is dissolved and flows into urine by urination, and the picture pattern 31 disappears by this.例文帳に追加

水溶性インク層１１は排尿によって尿中に溶解流出し、これにより絵柄３１が消失する。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 124 shall apply mutatis mutandis to a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

５　第百二十四条の規定は、吸収合併消滅会員商品取引所について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 124 are applied mutatis mutandis to a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

５　第百二十四条の規定は、新設合併消滅会員商品取引所について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The total amount of the amounts of money to be delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

ロ　吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する金銭の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Futures Commission Merchant to which a Sales Representative belongs has dissolved or abolished its Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

二　外務員の所属する商品取引員が解散し、又は商品取引受託業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When an Investment Corporation has been dissolved on the grounds listed in Article 143, item (vii) or item (viii). 例文帳に追加

三　第百四十三条第七号又は第八号に掲げる事由により投資法人が解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a solution in which Gd and Ce in addition to Pr are dissolved as an organic metal compound is used.例文帳に追加

例えば、Ｐｒに加えＧｄおよびＣｅを有機金属の化合物として溶解している溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently treating a waste water containing dissolved copper complex compounds and an agent used for the method.例文帳に追加

溶存銅錯化合物含有排水を効率よく処理する方法及びそれに使用する薬剤を提供する。 - 特許庁

In such a case, the liquid portion can be taken out by settling a solid material in the guano dissolved liquid.例文帳に追加

この場合、グアノ溶解液中の固形物を沈殿させて液体部分を取り出すようにすることもできる。 - 特許庁

The food or beverage material is quickly dissolved without kudzu starch powder becoming lumps even if high-temperature hot water is directly poured.例文帳に追加

当該飲食品材料は、高温の湯を直接注いでも葛粉がダマ状とならず速やかに溶解する。 - 特許庁

At this time, the quantity of dissolved oxygen in the water 4 which is supplied as the coolant is adjusted at ≤1 ppm.例文帳に追加

この際、冷媒として供給される水４の溶存酸素量は１ｐｐｍ以下に調整されている。 - 特許庁

To prevent powder ingredients supplied into a mixing container from being adhered to its inner wall and remaining without being dissolved.例文帳に追加

混合容器内に供給された粉末原料がその内壁に付着して溶け残ることを防止する。 - 特許庁

On site, the delivered coating material is dissolved in the form of the solution or the slurry, and sprayed onto the coke oven walls.例文帳に追加

出荷したコーティング剤は、現地にて溶解して溶液状又はスラリー状とし、コークス炉壁に吹付ける。 - 特許庁

In the method for neutralizing wastewater, carbon dioxide is dissolved in wastewater under pressure.例文帳に追加

排水を炭酸ガスにより中和する方法であって、排水へ炭酸ガスを加圧溶解することを特徴としている。 - 特許庁

A polysilane solution dissolved in the solvent may be made to pass the metal salt in the solid state to bring them into mutual contact.例文帳に追加

溶媒に溶解したポリシラン溶液を固体状態の金属塩に流通させて接触させてもよい。 - 特許庁

The sheet is not dissolved or collapsed but exhibits a proper sticking force, when wetted with water.例文帳に追加

本シートを水に濡らすと、溶けるまたは崩壊しないが適度な展着力を有するシートとなる事を見いだした。 - 特許庁

The cleaning liquid contains an alkali metal hydroxide and/or an alkaline earth metal hydroxide and an amine dissolved in water.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物と、アミンとが水に溶解されている。 - 特許庁

Then, only the fiber-forming polymer in the fiber bundle is dissolved and removed.例文帳に追加

この易分割性繊維束中の繊維形成性高分子化合物のみを溶解除去して超細繊維を得る。 - 特許庁

To provide a boiler water treatment system in which the quantity of oxygen dissolved into boiler water can be regulated easily.例文帳に追加

ボイラ水に溶存させる酸素量を容易に調整することができるボイラ水トリートメント装置を提供する。 - 特許庁

And then, the mold material (164) is dissolved to create a porous structure containing only the hardened polymer.例文帳に追加

次いで成形型材料（１６４）を溶解して、硬化したポリマーのみを含有する多孔性構造を作出する。 - 特許庁

A gas component dissolved in the liquid crystal material F gradually appears as bubbles 50 to be discharged.例文帳に追加

すると、液晶材料Ｆに溶け込んだ気体成分が気泡５０となって次々に発生して排出される。 - 特許庁

explosive powder (nitroglycerin and guncotton and petrolatum) dissolved in acetone and dried and extruded in brown cords 例文帳に追加

アセトンで溶解され、乾かされ、茶色のコードで押出加工された起爆性粉（ニトログリセリン、綿火薬およびワセリン） - 日本語WordNet

When Hidetada died in January of 1632, the diarchy was dissolved and Iemitsu began direct rule as the shogun. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）1月に秀忠が死去すると二元政治は解消され、将軍から公方として親政を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted Hideo KANZE in 1949, when Hideo transferred to the Kita school, but this adoption was dissolved when Hideo returned to the Kanze school. 例文帳に追加

1949年に観世栄夫が喜多流に転流した際に養子とするが、観世流に復籍した際に解消。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When the juridical person has been dissolved for reasons other than a decision to initiate bankruptcy proceedings; the liquidator 例文帳に追加

四　法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散した場合　その清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carbon nanotubes are dispersed in solution in which a perfluorosulfonic acid-based polymer is dissolved as a dispersant in a solvent.例文帳に追加

溶媒に分散剤としてパーフルオロスルホン酸系ポリマーを溶解させた溶液中にカーボンナノチューブを分散させる。 - 特許庁