「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The odorous substance dissolved in the dissolving solution 11 undergoes an ionic decomposition to generate positive ion and negative ions.例文帳に追加

溶解液１１の中に溶解された臭い物質は、イオンに分解され、陽イオンと陰イオンとが生成される。 - 特許庁

The metal particulates are dissolved in the electrolytic solution when a second voltage is given to the electrolytic solution layer.例文帳に追加

前記電解液層に第２の電圧が付与されると、前記金属微粒子が前記電解液中に溶解される。 - 特許庁

To provide an ozone injection system capable of controlling the concentration of dissolved ozone in a treating water with high accuracy.例文帳に追加

処理水中の溶存オゾン濃度を精度良く制御することができるオゾン注入システムを提供する。 - 特許庁

This semiconductor layer growth is continued, until the gallium phosophide fixed particles S in the gallium phosophide housing part 11 are completely dissolved.例文帳に追加

この半導体層の成長は、ガリウム燐収容部１１内のガリウム燐の固体粒Ｓが溶けきるまで続く。 - 特許庁

Then, by passing the ozone mixed water through a simple mixer 17, ozone is efficiently dissolved in the tap water.例文帳に追加

そして、オゾン混合水は、簡易ミキサ１７を通過することにより、オゾンが水道水に効率よく溶解される。 - 特許庁

Soon after that, however, the Dai Nihon Kyokai itself was dissolved and Oi returned to the Jiyuto. 例文帳に追加

ただし、大日本協会そのものがこの直後に解散に追い込まれており、大井は自由党に戻ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conquering operation finally ended in late November, but Japan did not dissolved the Imperial headquarters until April 1896. 例文帳に追加

攻略作戦は11月末には一応終了したが、日本が大本営を解散するのは1896年4月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, the Liberal Party was dissolved and Okuma also left the Constitutional Reform Party in the same year, which led to the virtual dissolution of the party. 例文帳に追加

この間、自由党は解党し、同年末には改進党も大隈らが脱党し事実上分解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 152nd National Bank (moved from Okinawa -> Kagoshima -> Tokyo -> Osaka, and then became the Daihyakugojuni Bank) -> dissolved in 1901. 例文帳に追加

第百五十二国立銀行（沖縄→鹿児島→東京→大阪と移転した後、第百五十二銀行）→1901年に解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the concentration of activated hydrogen in activated hydrogen-dissolved water and enhance durability of formation of activated hydrogen.例文帳に追加

活性水素溶存水中の活性水素の濃度を高め、その活性水素生成の持続性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate solution where cellulose acetate is dissolved stably in an organic solvent other than halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

セルロースアセテートが、ハロゲン化炭化水素以外の有機溶媒に安定な状態で溶解している溶液を得る。 - 特許庁

To provide an ozone dissolving device inexpensive, high in productivity and capable of obtaining an ozone dissolved liquid of high concentration.例文帳に追加

安価で生産性の高い、且つ高濃度のオゾン溶解液を得ることができるオゾン溶解器を提供する。 - 特許庁

A cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent of a ketone with an ester without substantially containing a chlorine-based solvent.例文帳に追加

セセルロースアシレートを、実質的に塩素系の溶剤を含まないケトンとエステルとの混合溶媒に溶解する。 - 特許庁

The ionic liquid phase and the dissolved Pd catalyst are directly reused in the coupling reaction of the next batch.例文帳に追加

イオン液体相は溶存するＰｄ触媒と共に、そのまま次バッチのカップリング反応に再利用できる。 - 特許庁

This food and drink product containing calcium and magnesium is characterized by comprising dolomite dissolved with gluconic acid.例文帳に追加

グルコン酸で溶解したドロマイトを含んでなることを特徴とするカルシウム及びマグネシウムを含有する飲食品。 - 特許庁

On April 1, 2004, as a result of municipal mergers, Omiya-cho and Mineyama-cho merged to become Kyotango City, and accordingly, Naka-gun was dissolved. 例文帳に追加

2004年（平成16年）4月1日、両町は市町村合併で京丹後市なったことで、中郡は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the forcibly caused variation of a liquid property like pH value as an index of the variation of concentration of dissolved calcium.例文帳に追加

強制的に起こさせたｐＨ等の液性の変動に基づいて、溶存カルシウムの濃度変化の指標とする - 特許庁

Water produced by reaction in the cathode is dissolved in the fluorocarbon and exhausted to the outside of the fuel cell.例文帳に追加

このとき、カソードでの反応により生じた水はフルオロカーボンに溶けて燃料電池の外部に排出される。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE DERIVATIVE DISSOLVED IN EUTECTIC MIXTURE OF n-BUTYLPHTHALIMIDE/ISOPROPYLPHTHALIMIDE; USE FOR BEAUTY TREATMENT例文帳に追加

ｎ−ブチルフタルイミド／イソプロピルフタルイミドの共融混合物に溶解したトリアジン誘導体を含有する組成物；美容用途 - 特許庁

To continuously monitor the amount of dissolved oxygen in a beverage in a beverage storage tank in a beverage filling machine.例文帳に追加

飲料充填機における飲料貯蔵タンク中の飲料の溶存酸素量を連続して監視する。 - 特許庁

Chemicals such as ammonia water or the like are added to the gas dissolved water from a chemicals storage tub 6 by a chemicals feed pump 7.例文帳に追加

ガス溶解水に対し、薬液貯槽６から薬注ポンプ７によりアンモニア水などの薬液を添加する。 - 特許庁

To use the forcibly caused variation of a liquid property like pH value as an index of the variation of concentration of dissolved calcium.例文帳に追加

強制的に起こさせたｐＨ等の液性の変動に基づいて、溶存カルシウムの濃度変化の指標とする。 - 特許庁

The photoresist is removed, the metal layer is then dissolved by an aqueous solution of persulfuric acid soda (NaSO_3-O-O-O_3SNa), and air bridge wiring is formed.例文帳に追加

フォトレジストの除去後、過硫酸ソーダ（NaSO_3-O-O-O_3SNa）水溶液で金属層を溶解し、エアブリッジ配線を形成する。 - 特許庁

Therefore, the grip of the wheel is recovered in the exhaust time T0 and the continuous lock of the trailer wheel is dissolved.例文帳に追加

従って、排気時間Ｔ_o内に車輪のグリップが回復し、トレーラ車輪の連続的なロックが解消される。 - 特許庁

The back sheet 3 is made of a sheet material containing a water-soluble compound which exhibits alkaline property when dissolved in water.例文帳に追加

バックシート３は、水に溶解するとアルカリ性を呈する水溶性化合物を含んだシート材料からなる。 - 特許庁

Continuously, the thin part 26a is dissolved by long wavelength laser beam La and is passed through the first glass substrate 2.例文帳に追加

続いて、肉薄部２６ａを長波長レーザ光Ｌａにより溶解させ、第１の硝子基板２を貫通させる。 - 特許庁

Regarding the bath water, the gaseous hydrogen is dissolved in the gas-liquid mixing tank 102, and it is again jetted inside the bathtub 103.例文帳に追加

浴水は、気液混合タンク１０２内で水素ガスが溶解されて再び浴槽１０３内に噴出される。 - 特許庁

The gas in the gas/liquid mixed fluid is dissolved in the liquid and discharged from the outflow opening (51) of the casing (41).例文帳に追加

ケーシング（41）の流出口（51）から気液混合流体中の気体を液体に溶解させて流出させる。 - 特許庁

To provide a method for testing mutagenicity of a molding that can not be dissolved or dispersed in a solvent.例文帳に追加

溶媒に溶解または分散させることのできない成形物の変異原性試験方法を提供する。 - 特許庁

The blood serum is preserved by deaerating gas dissolved inside the blood serum and sealing the deaerated blood serum.例文帳に追加

血清中に溶存している気体を脱気処理し、この脱気された血清を密封して保存するようにした。 - 特許庁

The epoxy resin composition is characterized in that the composition consists essentially of the following [A] to [C] and the [B] is dissolved in the [A].例文帳に追加

下記［Ａ］〜［Ｃ］を必須成分とし、かつ［Ｂ］が［Ａ］に溶解していることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Therefore, an oxide film is dissolved, and the amount of the film is reduced, and an amount of platinum functioning as a catalyst is increased.例文帳に追加

よって、酸化皮膜が分解され、その量が減少していき、触媒として機能する白金が増えていく。 - 特許庁

To uniformize effect of a degasifier for degassing dissolved gas in a moving phase solution in a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフにおける移動相溶液中の溶存ガスを脱気する脱気装置の効能を一様化する。 - 特許庁

By force-feeding resin with a gas including deuterium, deuterium may be also dissolved into the resin.例文帳に追加

重水素を含有する気体で樹脂を圧送することにより、樹脂中に重水素を溶解させることもできる。 - 特許庁

Subsequently, air or oxygen is dissolved in or mixed with the seawater enhanced in density in a gas mixer 23.例文帳に追加

次いで、気体混入器２３において、密度を高めた海水に空気または酸素を溶解または混入する。 - 特許庁

This method for improving the yield of a non-bleached pulp is to precipitate a part of a dissolved lignin intentionally on the pulp fiber.例文帳に追加

パルプ繊維上に溶解リグニンの一部を意図的に沈降させて非漂白パルプのパルプ収率を改善する。 - 特許庁

The filter used is not dissolved by an acid for decomposing oxides and the solution of the matrix metal.例文帳に追加

このフィルタとして、酸化物分解用の酸およびマトリックス金属の溶解液で分解されないフィルタを用いる。 - 特許庁

To provide a deoxygenation method for decreasing the concentration of oxygen dissolved in an aqueous hydrophilic monomer solution.例文帳に追加

本発明は、親水性単量体水溶液に溶存している酸素濃度を減少させる脱酸素方法である。 - 特許庁

Finally, the site of the negative photoresist 120, which has not been hardened is dissolved by a solvent so as to be eliminated.例文帳に追加

最後に，ネガティブフォトレジスト１２０のうちの硬化していない部位を溶媒を用いて溶解して除去する。 - 特許庁

Further, dissolved oxygen in the nitrification liquid is reduced to enhance the efficiency of denitrification reaction.例文帳に追加

また、硝化液中に溶解している溶存酸素を減少させて脱窒反応の効率を高めることができる。 - 特許庁

Thereby, dispersion of characteristics between liquid crystal panels can be automatically canceled, and a defective display can be dissolved.例文帳に追加

これにより、自動的に液晶パネル間での特性のバラツキを打ち消して、表示不良を解消することができる。 - 特許庁

The water purifier containing titanium silicate as a filtration material is capable of removing dissolved ionic harmful substances, especially lead.例文帳に追加

濾材として珪酸チタニウムを含む浄水器は、溶解イオン性有害物質、特に鉛を効率的に除去できる。 - 特許庁

To recover noble metals from an organic solvent in which a noble metal compound is dissolved without burning an organic matter.例文帳に追加

有機物を燃焼させることなく、貴金属化合物が溶解した有機溶剤から貴金属を回収する。 - 特許庁

The Li-ion secondary battery is provided with a cathode, an anode, and nonaqueous electrolyte solution with an electrolyte dissolved in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

正、負極、非水溶媒に電解質を溶解した非水電解液を備えたLiイオン二次電池である。 - 特許庁

An active material of the electrode is dissolved by high rate discharge, and lead ions are concentrated on the vicinity of the electrode.例文帳に追加

先ず大電流放電で電極の活物質を溶解させ、鉛イオンを電極付近に集中させる。 - 特許庁