「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Forms of the inhibitor are not particularly limited, and a powder, tablet, liquid form dissolved in a proper medium and the like are cited.例文帳に追加

阻害剤の形態は、特に限定されず、粉体、錠剤、若しくは適当な溶媒に溶解した液体等が挙げられる。 - 特許庁

When TiO2 is decreased, the amt. of nitrogen dissolved in slag causing the slag foaming reaction at the time of granulation is decreased, and, when Al2O3 is increased, the diffusion of water causing the slag foaming reaction is inhibited.例文帳に追加

また、Ａｌ_2Ｏ_3が増加すると水砕時のスラグ発泡反応の原因となる水の拡散が抑制される。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of controlling the amt. of dissolved oxygen in water to a desired value.例文帳に追加

水の溶存酸素量を所望の値に制御し得る溶存酸素量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the organic solvent is uniformly dissolved in each part of the rinse solution, and the surface tension is uniformly lowered.例文帳に追加

これにより、リンス液の各部に有機溶剤が均一に溶解していき、表面張力が均一に低下していく。 - 特許庁

The dental whitening agent includes an ozone-dissolved glycerin solution and the concentration of ozone based on the glycerin is not less than 400 ppm.例文帳に追加

オゾン溶存グリセリン溶液を含み、グリセリンに対するオゾンの濃度が４００ｐｐｍ以上である、歯のホワイトニング剤。 - 特許庁

The active ingredient containing a solubilizing agent and water is included in a plaster base in an uniformly dissolved state.例文帳に追加

溶解補助剤及び水を含有する活性成分が均一に溶解した状態で膏体基剤に含有されている。 - 特許庁

To remove suspension substance and dissolved substance in a pool, and to improve the water quality of the pool with a minimum amount of replenished water.例文帳に追加

プール水の補給をほとんどせずに、懸濁物質および溶解性物質を除去し、プールの水質を改善する。 - 特許庁

The reactive compound comprises a reactive species which is dissolved, suspended, dispersed, or otherwise mixed in a nonvolatile liquid.例文帳に追加

反応性化合物は、非揮発性液体中に、溶解、懸濁または分散され、または混合された反応種を含む。 - 特許庁

A wafer substrate 1 on which a prescribed resist pattern 2 is formed is immersed into a solution 10 in which an organic material 11 is dissolved.例文帳に追加

所定のレジストパターン２が形成されたウェハ基板１を、有機物１１が溶融された溶液１０に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a metal complex pigment solution having a high extinction coefficient, in which a metal complex pigment that is excellent in electronic transition is dissolved.例文帳に追加

高い吸光係数を有する、電子移動に優れた金属錯体色素を溶解した金属錯体色素溶液。 - 特許庁

Between the surface layer 2 and the absorbing layer 4, a water-soluble layer 5 dissolved in saline is interposed and arranged.例文帳に追加

表面層２と吸収層４との間に、生理食塩水で溶解する水溶性層５が介在配置されている。 - 特許庁

The solution (a) is dissolved in chloroform so that the density of the polymeric liquid crystal compound may be 10^-4 mol/1.例文帳に追加

溶液（ａ）：重合性液晶化合物を１０^−４ｍｏｌ／ｌの濃度になるようにクロロホルムに溶解させた溶液。 - 特許庁

A portion not having been exposed to light of the negative photo resist is dissolved in and removed by a developing solution, and a portion having been exposed is left.例文帳に追加

ネガ型フォトレジストは、露光されなかった部分が、現像液に溶解して除去され、露光された部分が残る。 - 特許庁

To provide an oxygen water generator which can increase the dissolved oxygen concentration in oxygen water with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成により酸素水の溶存酸素濃度を高めることのできる酸素水生成装置を提供すること。 - 特許庁

While circulating an alum solution along a circulation pass 3, a precipitate of alum is dissolved in a dissolving chamber 11.例文帳に追加

ミョウバン溶液を循環路３に沿って循環させながら、溶解室１１にてミョウバンの析出体を溶解させる。 - 特許庁

To provide a configuration of a biochemical analyzing device capable of removing effectively bubbles dissolved in a liquid.例文帳に追加

生化学分析装置において、液体中に溶け込んだ気泡を効果的に除去することができる構成を提供する。 - 特許庁

By the dissolved preform 16, a favorable fillet line is formed on the side, where is provided with the discrete component, of the board.例文帳に追加

溶解したはんだプリフォームにより、ディスクリート部品が配設される基板側に良好なフィレットラインが形成される。 - 特許庁

Since the thickening material particles 110 are dissolved in the ink, the ink droplets ejected from the orifice 11 can be highly viscous.例文帳に追加

増粘材粒子１１０がインクに溶解することにより、オリフィス１１から吐出されたインク滴は高粘度となる。 - 特許庁

The urea or the tiourea is dissolved into a swelling liquid, and, before the dyeing step, a hydrophilic polymer is dipped into the swelling liquid.例文帳に追加

この尿素又はチオ尿素は、膨潤液に溶解させ、染色工程前に、該膨潤液に親水性ポリマーを浸積する。 - 特許庁

To provide easily soluble agar which can easily be dissolved without precipitating, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

沈殿させずに容易に溶解させることが可能な易溶性寒天及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The odor components desorbed from the zeolite is dissolved in water droplets produced by condensation of the supplied water vapor.例文帳に追加

ゼオライトから脱離した臭気成分は、供給された水蒸気の凝縮によって生成した水滴に溶解する。 - 特許庁

Tadazane's first wife was Ninshi, daughter of MINAMOTO no Toshifusa; however, due to the premature death of a child, their marriage was dissolved. 例文帳に追加

忠実の最初の妻は源俊房の女・任子だったが、子の早世により婚姻関係は消滅してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1987, Naikyoku legally dissolved the religious order 'Honganji' and incorporated it into a religious corporation, 'Shinshu Otaniha (Shin Sect Otani School).' 例文帳に追加

1987年（昭和62年）、内局は、宗教法人「本願寺」を法的に解散し、宗教法人「真宗大谷派」に一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, injected ozone can be dissolved almost perfectly and high performance water treatment can be carried out.例文帳に追加

この構成により、注入したオゾンをほぼ完全に溶解することができ、高性能な水処理を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a foaming powdered drink forming cappuccino-like foam when being dissolved in hot water and excellent in dissolubility.例文帳に追加

熱湯で溶解した時に、カプチーノ様の泡を形成する、溶解性に優れた発泡性粉末飲料を提供する。 - 特許庁

The gel 20 containing water is a natural or synthetic water-soluble polymer gel in which volatile components are dissolved and dispersed.例文帳に追加

含水ゲル２０は、天然又は合成の水溶性高分子ゲルであり、揮発性の成分が溶解・分散されている。 - 特許庁

After growing the GaN single crystal film 140, ZnO is dissolved to separate the GaN single crystal substrate (g).例文帳に追加

ＧａＮの単結晶膜１４０を成長させた後、ＺｎＯを溶かしてＧａＮ単結晶基板を剥離する（ｇ）。 - 特許庁

To provide a deoxygenation method which efficiently and economically removes carbonic acid and oxygen dissolved in water.例文帳に追加

水中に溶存する炭酸と酸素を効果的かつ経済的に除去することができる脱酸素方法を提供する。 - 特許庁

Then by developing the photoresist 12, only the exposed region 12a is dissolved and a reverse tapered resist pattern 14 is obtd.例文帳に追加

この後、フォトレジスト１２を現像すると、露光領域１２ａだけが溶解し、逆テーパー型のレジストパターン１４が得られる。 - 特許庁

By performing dipping into hot water at 60°C, the WO3 film 13 is dissolved, and at the same time the Al2O3 film 14 is lifted off (e).例文帳に追加

６０℃の温水に浸漬することにより、ＷＯ_3 膜１３を溶解する共に、Ａｌ_2Ｏ_3膜１４をリフトオフする（（ｅ））。 - 特許庁

Regarding the bath water, the gaseous hydrogen is dissolved in the gas-liquid mixing tank 112, and it is again jetted on the inside of the bathtub 113.例文帳に追加

浴水は、気液混合タンク１１２内で水素ガスが溶解されて再び浴槽１１３内に噴出される。 - 特許庁

Polyurethane having a functional group dissolved by heat or acid to form an acid group on a side chain is preferable.例文帳に追加

該ポリウレタンは、熱や酸により分解して酸基となる官能基を側鎖に有するポリウレタンであることが好ましい。 - 特許庁

To certainly separate an excessive gas from a gas-dissolved liquid in a gas dissolving vessel provided with a gas-liquid separation function.例文帳に追加

気液分離機能を備えた気体溶解器において、余剰気体と気体溶解液との分離を確実に行う。 - 特許庁

Coated sand for molding, which is covered with the bond for molding whereby polyacrylamide is dissolved in water or quick-dry solvent. 例文帳に追加

ポリアミリルアミドが、水あるいは速乾性溶剤に溶解されている鋳型用粘結剤で被覆された鋳型用被覆砂。 - 特許庁

(iv) when a juridical person who is an Agent for Trust Agreement has been dissolved due to an order for the commencement of bankruptcy proceedings: the bankruptcy trustee; 例文帳に追加

四　信託契約代理店である法人が破産手続開始の決定により解散したとき。　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters concerning the allocation of the contribution set forth in the preceding item to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

二　新設合併消滅会員商品取引所の会員に対する前号の出資の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Liquidating Member Commodity Exchanges): 例文帳に追加

二　吸収合併消滅会員商品取引所（清算会員商品取引所を除く。）についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount of the Capital Surplus immediately prior to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital; 例文帳に追加

イ　会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の資本剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount of accumulated profit immediately prior to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital; 例文帳に追加

イ　会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for the surface treatment of a solid substance by using high-pressure carbon dioxide containing a silane compound dissolved therein.例文帳に追加

シラン化合物を溶解した高圧二酸化炭素を使用した固体物質の表面処理技術を提供する。 - 特許庁

The light-emitting layer 5 contains ionic liquid 6 and light-emitting material 7 dissolved in the ionic liquid 6.例文帳に追加

このうち発光層５は、イオン液体６と、このイオン液体６中に溶解された発光物質７とを有している。 - 特許庁

Therefore, the water with the high concentration of dissolved oxygen is acquired as mist by vibrating an ultrasonic transducer 9.例文帳に追加

したがって、超音波振動子９を振動させれば、溶存酸素濃度の高い水をミストとして得ることができる。 - 特許庁

In this case, if a clerk in charge supplies game balls in the variable winning device by hand, the excessive ball-entering state is dissolved.例文帳に追加

この際、係員が手で遊技球を可変入賞装置内に入れれば入球過多の状態は解消される。 - 特許庁

Article 143-2 In cases where an Investment Corporation has been dissolved, said Investment Corporation may not implement a merger. 例文帳に追加

第百四十三条の二　投資法人が解散した場合には、当該投資法人は、合併をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cabinet Order Concerning the Custody and Disposition of Property of Dissolved Organizations (Cabinet Order No. 238 of 1948); and 例文帳に追加

二　解散団体の財産の管理及び処分等に関する政令（昭和二十三年政令第二百三十八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム