「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This easily soluble agar is characterized by applying a foaming treatment to agar kneaded product dissolved and kneaded in water.例文帳に追加

水に溶解され混練された寒天混練物に発泡処理を施したことを特徴とする易溶性寒天である。 - 特許庁

In particular it is directed to fibers produced from cellulose dissolved in ionic solvents and extruded by the meltblowing process.例文帳に追加

具体的には、イオン性溶剤に溶解させたセルロースから生産する繊維であって、メルトブロー法により押し出した繊維。 - 特許庁

An electrolytic solution composed of a nonaqueous solvent in which lithium salt is dissolved and further containing fluorinated nitryl compounds is used for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery.例文帳に追加

非水溶媒にリチウム塩を溶解してなり、かつフッ素化されたニトリル化合物を含有する電解液を用いる。 - 特許庁

Based on the concentration of gaseous oxygen, it is monitored whether the amount of dissolved oxygen in beer in the tank is not higher than a prescribed level.例文帳に追加

酸素ガスの濃度に基づき、貯蔵タンク内のビール中の溶存酸素量が所定レベル以下かどうかを監視する。 - 特許庁

Calcium acetate is dissolved as a composition of brewed vinegar to reduce acidic taste and enhance effectiveness of seasoning preservation.例文帳に追加

醸造酢の組成物として酢酸カルシウムを溶解する事で、酸味の緩和をはかり、調味保存の有効性を高める。 - 特許庁

The solution polymerization is carried out by irradiating an aqueous solution, wherein a radical polymerizable monomer and a polymer are dissolved, with ultrasonic waves.例文帳に追加

ラジカル重合性モノマー及びポリマーが溶解した水溶液に対して超音波を照射して溶液重合させる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING OCCURRENCE OF INSTABILITY OF DISSOLVED OXYGEN IN CULTIVATION OF BACTERIAL CELL AND FERMENTER APPLIED THERETO例文帳に追加

細菌細胞の培養における溶存酸素の不安定性の発生を判定する方法と該方法に使用される発酵槽 - 特許庁

CONTROL METHOD OF AMOUNT OF DISSOLVED AIR IN LIQUID WITHIN INK JET HEAD, INK JET RECORDING APPARATUS AND COLOR FILTER PRODUCING APPARATUS例文帳に追加

インクジェットヘッド内の液体中の溶存気体量の管理方法、インクジェット記録装置、及びカラ—フィルタ製造装置 - 特許庁

In the process of the mosaicing processing (step S30), a central coordinate of each frame dissolved and coordinates at four corners are obtained.例文帳に追加

モザイキング処理（ステップＳ３０）の過程で、分解した各フレームの中心座標及び４隅の座標を取得する。 - 特許庁

Water, in which the activated calcium is dissolved, shows strong alkalinity, then the water is used as a neutralizing agent of an acidic material.例文帳に追加

また活性カルシウムが溶解した水は強アルカリを示すので酸性物質の中和剤として用いることが出来る。 - 特許庁

The adhesive dissolved in a solvent enters the opening 5 to make the space between the polyurethane sheet 2 and the support material 7 constant.例文帳に追加

溶剤に溶解させた接着剤が開口５に侵入し、ポリウレタンシート２と支持材７との間隔が一定となる。 - 特許庁

To provide a deaeration apparatus which is capable of controlling the dissolved air quantity in liquid and has a deaeration film of long life.例文帳に追加

液体中の溶存空気量を調整でき、また、脱気膜の寿命の長い脱気装置とすることを課題とする。 - 特許庁

This constitution can constantly and stably enrich the dissolved oxygen in the water to be dispensed by driving the oxygen enriching device 2.例文帳に追加

これにより、酸素富化デバイス２を駆動することで、常に安定して給水の溶存酸素を高めることができる。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently removing phosphorus dissolved in water even in the presence of other anions to recover the same.例文帳に追加

水に溶存しているリンを他の陰イオンの存在下においても効率よく除去し、回収する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method capable of efficiently removing dissolved boron from groundwater containing various ions with a low current.例文帳に追加

種々のイオンを含有する地下水から溶存ホウ素を低電流で有効に除去できる安価な方法を提供する。 - 特許庁

Most kanten consists of dietary fiber (a mixture of polysaccharides such as agarose and agaropectin), which can't be dissolved by human digestive enzymes. 例文帳に追加

ほとんどは食物繊維（アガロースやアガロペクチンなどの多糖類）からできており、ヒトの消化酵素のみでは分解されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of shell lime, if it is not dissolved correctly, it may peel off and a rich luster will not be obtained. 例文帳に追加

胡粉は、溶き方が不用意であると、塗ってから剥落したり、鮮やかな色沢を出すことなどできなかったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'Kabuki Eiga Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加

したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「歌舞伎映画プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason of cancellation is dissolved in one day, the initial actor cannot perform for three days (Suspension of the right). 例文帳に追加

しかし休演の理由がたとえ一日で解消されても、本役は三日間舞台に出ることはできない（権利の停止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Nichijumon School officially named itself Myoman-ji School while nominating its own superintendent priest and the Shoretsu School of the Nichiren Sect was dissolved. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日什門流は妙満寺派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Nichiryumon School officially called itself Happon School and appointing its own superintendent priest and the Shoretsu School of Nichiren Sect was dissolved. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日隆門流は八品派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixture is dissolved in a fixed amount of ethanol to produce an alcohol solution of the softened shellac composition.例文帳に追加

この混和物に所定量のエタノールを加えて溶解することにより、柔軟化セラツク組成物アルコール溶液を製造した。 - 特許庁

To provide a device for separating bubbles and/or the dissolved gas in liquid, which can be installed at the position of optional liquid pressure.例文帳に追加

任意の液圧力の場所に設置可能な液中気泡及び／又は溶存気体の分離装置を提供する。 - 特許庁

The deviation of density generated by the addition of the correction value is diffused in images by an integration processing part 252 and dissolved.例文帳に追加

補正値の加算により生じた濃度のずれは、積算処理部２５２により画像に拡散されて解消される。 - 特許庁

Preferably, the insulating coated layer is formed by painting a paint containing the resin composition dissolved in a solvent.例文帳に追加

前記絶縁被覆層は、好ましくは、前記樹脂組成物を溶剤に溶解してなる塗料の塗工により形成される。 - 特許庁

In addition, the binder resin is also pressure welded at a softened state, the surface is smoothly uniformized and the gloss unevenness is dissolved.例文帳に追加

また、バインダ樹脂も軟化した状態でロールに圧接され、表面が滑らかに均されて光沢むらが解消される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to promptly mix the carbon dioxide with the pure water passed through the pipe and to allow it to remain dissolved in it.例文帳に追加

したがって、配管を流通する純水に二酸化炭素を迅速に混入して溶在させることができる。 - 特許庁

Then it is desirable to control the dissolved oxygen amount after adding the first Ti to be 10 ppm-100 ppm.例文帳に追加

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。 - 特許庁

CONTINUOUS GAS EXTRACTOR AND CONTINUOUS ANALYZER FOR ANALYZING FREE CARBONIC ACID AND DISSOLVED INORGANIC CARBONIC ACID IN WATER USING THE SAME例文帳に追加

連続気体抽出器ならびにそれを用いた水中遊離炭酸および水中溶存無機炭酸連続分析計 - 特許庁

The provisions of Article 144-10 shall apply mutatis mutandis to a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

第百四十四条の十の規定は、新設合併消滅株式会社商品取引所について準用する。 - 経済産業省

(ii) matters concerning the allocation of the contribution set forth in the preceding item to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

二新設合併消滅会員商品取引所の会員に対する前号の出資の割当てに関する事項 - 経済産業省

(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Clearing Member Commodity Exchanges): 例文帳に追加

二 吸収合併消滅会員商品取引所（清算会員商品取引所を除く。）についての次に掲げ る事項 - 経済産業省

(a) the amount of the Capital Surplus immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; 例文帳に追加

イ会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の資本剰余金の額 - 経済産業省

(a) the amount of accumulated profit immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital; 例文帳に追加

イ会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金の額 - 経済産業省

Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances.例文帳に追加

溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、ｐＨを８〜１３に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。 - 特許庁

A condensed water membrane 2 is formed on the surface of a hygroscopic material 1, water-soluble malodorous gas 3 is dissolved in the water membrane 2 on the surface of the hygroscopic material 1 and the dissolved water-soluble malodorous gas 3, together with the water membrane 2, is washed off.例文帳に追加

吸湿性材料１の表面に凝縮された水膜２を形成し、吸湿性材料１表面の水膜２に水溶性臭気ガス３を溶解させた後、溶解させた水溶性臭気ガス３を水膜２とともに水洗する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil for hydrocarbon refrigerants and a working fluid composition for refrigerators enabling the coexistence of the reduction in viscosity with the maintenance of refrigerant-dissolved viscosity and the coexistence of refrigerant compatibility of the refrigerating machine oil with the maintenance of refrigerant-dissolved viscosity.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な炭化水素冷媒用冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation method of gas-dissolved water by which gas-dissolved water of a desired concentration is efficiently prepared in a short time and which is used for wet washing for electronic material such as a semi- conductor silicon substrate, a liquid crystal glass substrate.例文帳に追加

半導体用シリコン基板、液晶用ガラス基板などの電子材料などのウェット洗浄に用いられる所望濃度のガス溶解水を、短時間で効率的に調製することができるガス溶解水の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an aerating tank which can stabilize the concentration of dissolved oxygen in the aerating tank to provide stable treatment performance even if the quality of inflowing water changes, and a method for controlling the dissolved oxygen in the aerating tank using this equipment.例文帳に追加

曝気槽内の溶存酸素濃度を安定化でき、従って流入水質が変化しても安定した処理成績を与えることができるような曝気槽の制御装置及びこれを用いた曝気槽の溶存酸素濃度の制御方法の提供。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus 1, an inert gas is dissolved into the processing liquid cooled by a chiller 126 in a dissolution part 128 and the processing liquid 104, into which an inert gas is dissolved by the dissolution part 128, is stored in a processing tank 102.例文帳に追加

基板処理装置１では、溶解部１２８において、チラー１２６により冷却された処理液に不活性ガスが溶解させられ、溶解部１２８により不活性ガスが溶解させられた処理液１０４が処理槽１０２に貯留される。 - 特許庁

To provide a metal adsorbent capable of adsorbing a useful or a harmful metal dissolved in hot-spring water, and further a method for recovering to remove the useful or the harmful metal dissolved in the hot-spring water.例文帳に追加

温泉水に溶存する有用・有害金属を吸着することができる金属吸着材を提供すること、また、前記吸着材により、温泉水に溶存する有用・有害金属を回収および除去する方法を提供すること。 - 特許庁

An alkali is added to dissolved lead-containing water to be treated, in the presence of an oxidizing agent and a carbonate ion, thereby dissolved lead ions contained in the water are insolubilized as a mineral-like substance, such as insoluble hydrocerrussite (lead hydroxycarbonate), which is separated and removed.例文帳に追加

溶存鉛を含有する被処理水中に、酸化剤と炭酸イオンの存在下でアルカリを添加して、該水中に含まれる溶存鉛イオンを不溶性のhydrocerrussite（ヒドロオキシ炭酸鉛）などのミネラル様物質として不溶化して、分離除去する。 - 特許庁

In the method for removing iron and manganese, gaseous ozone is dissolved in raw water in a water region comprising iron and/or manganese, the raw water with the gaseous ozone dissolved is returned to the original water region, and thus iron and/or manganese are removed from the raw water in the water region.例文帳に追加

鉄やマンガンを含む水域の原水にオゾンガスを溶解し、オゾンガスが溶解された前記原水を元の水域に返送して前記水域における前記原水の除鉄及び／又は除マンガンを行う除鉄・除マンガンの方法である。 - 特許庁

Water glass, sodium aluminate, and sodium hydroxide, each in a prescribed amount, are dissolved in distilled water free from dissolved carbon dioxide, and the solution is agitated while nitrogen gas is passed through the solution until the solution is clouded to obtain a reaction solution 11 containing raw material sol (raw material preparation process).例文帳に追加

水ガラス、アルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムを各所定量、溶存二酸化炭素を脱気した蒸留水に溶解し、窒素バブリング下で溶液が白濁するまで撹拌し、原料ゾルを含む反応溶液１１を得る（原料調製工程）。 - 特許庁

To provide an easily dispersive/easily soluble granular composition so that powder such as a water-soluble polyme can easily be dispersed/dissolved without being lumped even in the condition of weak agitation like a manual agitation method using a spatula when the powder is dissolved in water.例文帳に追加

水に溶解する際、スパーテルなどによる手撹拌といった弱い撹拌条件においても、水溶性高分子などの粉末がランピング（ダマ）を起こさずに容易に分散・溶解する易分散・易溶解性顆粒状組成物を提供する。 - 特許庁