Dissolvedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8213件
In case of using the method, upon the addition of the urea, it is more desirable that the urea is dissolved in water, and then the water solution is added thereto.例文帳に追加
この方法を用いる場合には、尿素を添加するに際して、水に溶かした後添加する方法がより好ましい。 - 特許庁
Since the intermediate layer is not dissolved by the first coating liquid, another recording layer can be further layered thereon.例文帳に追加
形成された中間層は、第1の塗布液により溶解されないので、更にこの上に記録層を積層することができる。 - 特許庁
To prevent potable water in a water storage tank from microbial contamination and to increase dissolved oxygen in the water by using ozone, to thereby impart flavor to the potable water.例文帳に追加
オゾンを利用して貯水槽の飲料水を微生物汚染の防止と溶存酸素を増やし美味しさを付加させる。 - 特許庁
To provide a process for efficiently removing dissolved fluorine ions from the inside of water to be treated and for reducing the amount of the sludge to be generated.例文帳に追加
被処理水中から溶存フッ素イオンを効率よく除去し、かつスラッジ発生量を低減する方法を提供する。 - 特許庁
As the construction is completed and water flows inside the pipe, the spacer 5 consisting of the water-soluble material is dissolved, and then it flows out downstream.例文帳に追加
施工が終了し、管内を水が流れると、水溶性材料からなるスペーサー5が溶解し、下流に流出する。 - 特許庁
This method for producing the iron oxide capable of being easily dissolved in the sulfuric acid is characterized in that α-Fe2O3 is produced by firing FeOOH.例文帳に追加
FeOOHを焼成することによってα-Fe_2O_3を製造することを特徴とする硫酸易溶解性酸化鉄の製造方法 - 特許庁
The surfaces of the precipitated salts are dissolved by the acidic components such as hydrochloric acid to be desorbed from the activated carbon filter material 14.例文帳に追加
そしてこの塩酸等の酸性成分により、析出塩は表面が溶解され活性炭濾材14から脱離する。 - 特許庁
This method for modifying the protein and/or the saccharide, characterized by heating and stirring the protein and/or the saccharide in the presence of water in a state substantially not dissolved in the protein and the saccharide.例文帳に追加
水分存在下、タンパク質と糖質を実質的に溶解しない溶媒に分散した状態で、加熱、攪拌する。 - 特許庁
The ashes are dissolved in an aqueous solution containing ammonium ions and chlorine ions under an acidic condition to extract a metal in the ashes.例文帳に追加
酸性下において、アンモニウムイオンと塩素イオンを含む水溶液中で灰類を溶解し、灰類中の金属を抽出する。 - 特許庁
The manufacturing method for the same preferably comprises further dissolving vitamin E and vitamin A in the glycerol wherein vitamin C has been dissolved.例文帳に追加
また、その製造方法は、ビタミンCを溶解させたグリセリンにさらにビタミンEとビタミンAを溶解させることが好ましい。 - 特許庁
The crude vinylene carbonate is dissolved in a polar solvent and/or an aromatic hydrocarbon solvent and then the vinylene carbonate is precipitated.例文帳に追加
粗ビニレンカーボネートを極性溶媒及び/又は芳香族炭化水素溶媒に溶解させ、次いでビニレンカーボネートを析出させる。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display device capable of being driven with a low voltage and also in which the difficulty to see at the time of renewing a picture is dissolved.例文帳に追加
低電圧で駆動することができ、かつ、画像更新時の見にくさが解消された液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To obtain an oral nutrient which has controlled bitterness when dissolved in a solvent such as water to be taken.例文帳に追加
本発明は、水等の溶剤に溶解して服用するときに、苦味を抑制した経口栄養剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
(3) Repeatedly pressurizing the solid form using a pressurizing member in the solvent in which the pore-forming agent is dissolved.例文帳に追加
(3)気孔形成剤が溶解する溶媒中で前記充実成形体に加圧部材を用いて加圧を繰り返し行う手段。 - 特許庁
To provide a condensate degasifying device capable of securing makeup water of low dissolved oxygen concentration in a condensate tank, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加
復水タンク内に溶存酸素濃度の低い補給水を確保できる復水脱気装置を提供することにある。 - 特許庁
The additive for powder dust splash prevention application water is added to and dissolved in application water, is applied to the layer processed with a mineral fiber, and is used.例文帳に追加
塗布水に添加して溶解させ鉱物繊維施工層に塗布して使用する粉塵飛散防止塗布水用添加剤。 - 特許庁
The lyophilized injection preparation can be dissolved or diluted with distilled water for injection and an infusion solution without using nonaqueous solvent.例文帳に追加
この凍結乾燥注射剤は、非水溶媒を用いることなく、注射用蒸留水、輸液で溶解又は希釈可能である。 - 特許庁
When switching valves 83b and 83c are opened, carbon dioxide is dissolved into a deionized water and a carbon acid dissolution washing liquid is prepared.例文帳に追加
開閉弁83b,83cが開かれると、純水に炭酸ガスが溶解して炭酸溶解洗浄液が調製される。 - 特許庁
The amount of the rubber-reinforced styrene-based resin (A) dissolved in hot cyclohexane is 1-99 mass% based on a rubbery polymer (a).例文帳に追加
ゴム強化スチレン系樹脂(A)の熱シクロヘキサン溶解量は、ゴム質重合体(a)を基準として1〜99質量%である。 - 特許庁
To provide a method for effectively dissolving platinum which is chemically stable and is not easily dissolved, by an electrolytic process.例文帳に追加
化学的に安定であり溶解が溶解ではない白金を、電解法により効率的に溶解させる方法を提供する。 - 特許庁
To determine the dissolution quantity of entire photoresist with little errors in a developer in which a plurality of types of photoresist is dissolved.例文帳に追加
複数種類のフォトレジストが溶解した現像液において、フォトレジスト全体の溶解量を少ない誤差内で定量する。 - 特許庁
All generated ozone is dissolved in the water to be treated 28 in the manner, and then taken out from the purified water outlet 7 to the outside.例文帳に追加
このようにして発生した全てのオゾンは処理対象水28に溶解し、浄化水出口7より外部に取り出される。 - 特許庁
In this process, the developer soluble film on the lower side of the photoresist pattern is dissolved to leave an undercut-like remaining part.例文帳に追加
この工程では、フォトレジストパターンの下側の現像液溶解性膜を、アンダーカット状の残存部分を残すように溶解させる。 - 特許庁
The water captured to the second element 130 in which the contaminant has been dissolved falls with gravity and is stored in the water storage part 150.例文帳に追加
第二エレメント130に捕獲された汚染物質が溶解した水は、重力により落下し、貯水部150に溜まる。 - 特許庁
As a result, the thrombus can be prevented from being generated in a blood vessel and the generated thrombus can be dissolved and extinguished.例文帳に追加
これによって血管内で血栓が発生するのを事前に予防したり、発生した血栓を溶解消滅することができる。 - 特許庁
A ratio of an amount of dissolved Mn to the total Mn in the coating of the aluminum alloy can be 90% or higher.例文帳に追加
このアルミニウム合金皮膜中のMn含有量に対するMnの固溶量の比は90%以上とすることができる。 - 特許庁
When the adhesive 40 is dissolved with an appropriate solvent, gaps are produced between the semiconductor elements 25 and 26 and plate glass 42.例文帳に追加
接着剤40が適当な溶剤で溶解されると、半導体素子25および26と板ガラス42の間に隙間が生じる。 - 特許庁
A dissolved liquid of cellulose or starch is preferable as a binder for the use of the fluidized bed granulation in the granulation process.例文帳に追加
前記造粒工程の流動層造粒法に使用する結合剤(バインダー)は、セルロース又は澱粉の溶解液が好適である。 - 特許庁
Consequently, the platinum compound is dissolved and diffused in the supercritical carbon dioxide and penetrates the insides of fine pores of the activated carbon fiber.例文帳に追加
これにより、白金化合物は、超臨界二酸化炭素中に溶け込み拡散して活性炭繊維の細孔内に入り込む。 - 特許庁
The oil adsorbent for oil-water separation is made by coating a granular carbide with a water-repellent resin, such as a silicone resin, dissolved by a solvent.例文帳に追加
粒状の炭化物を、溶剤で溶かしたシリコーン樹脂等の撥水性の樹脂でコーティングすることで設けられている。 - 特許庁
Substrate paper after paper making is colored in cherry blossom color (light pink), moistened by water in which extracts of cherry blossom are dissolved, and then calendered.例文帳に追加
抄紙後の桜色に着色した原紙に桜の花の抽出エキスを溶解した水分を与えながらカレンダー加工する。 - 特許庁
When the amino group (NH_2) is dissolved in water, a hydroxyl group (OH^-) is produced and the cooked foodstuff becomes weakly alkaline and is prevented from being degraded oxidatively.例文帳に追加
またアミノ基(NH_2)は、水に溶解し、水酸基(OH-)を生成し、弱アルカリ性となり、食材の酸化劣化を防止する。 - 特許庁
The carbon dioxide hydrate 13 is decomposed into carbon dioxide and water and carbon dioxide is dissolved in water to produce carbonated water 15.例文帳に追加
二酸化炭素ハイドレート13は二酸化炭素と水とに分解し、二酸化炭素が水に溶解して炭酸水15が生成する。 - 特許庁
Water, in which a lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, is used to catch a volatile organic compound in a vapor phase.例文帳に追加
親油性を有する水溶性有機溶剤が溶解する水で気相中の揮発性有機化合物を捕捉するようにした。 - 特許庁
The thin film forming solution for the organic EL is also provided wherein the anthracene compound is dissolved in an organic solvent in a concentration of ≥0.1 wt%.例文帳に追加
有機溶媒に、アントラセン化合物が0.1wt%以上の濃度で溶解している有機EL用薄膜形成溶液。 - 特許庁
Specifically, the composition is dissolved or dispersed in water and sprayed or coated on a plastic film, fiber or paper.例文帳に追加
具体的には、上記胡椒抽出物組成物を水に溶解又は分散し、プラスチックフィルム、繊維、紙にスプレー又はコートする。 - 特許庁
The dissolved organic or soluble material is eliminated using an air venting or pumping system such as a vacuum system.例文帳に追加
バキューム・システムなどのエアー・ベントまたはポンピング・システムを使用しながら、溶解した有機または可溶性の材料が除去される。 - 特許庁
To supply hot water including dissolved oxygen of high concentration, from a hot water supply terminal such as a faucet and a shower head.例文帳に追加
カランやシャワーヘッド等の給湯端末から高濃度の溶存酸素を有する湯水の供給を可能としたものである。 - 特許庁
To provide a container made of a polyolefinic resin improved in heat resistance, wherein an insoluble fine particulate is hardly dissolved in contents.例文帳に追加
内容物に不溶性微粒子が溶出されにくく、かつ耐熱性に優れるポリオレフィン系樹脂からなる容器を提供する。 - 特許庁
To provide a deaerator capable of efficiently separating dissolved gas in a large amount without using a particular device or chemicals.例文帳に追加
特殊装置や薬剤を使用せずに、多量に且つ効率良く溶存ガスを分離させることができる脱気装置を実現する。 - 特許庁
At first, alginic acid is dissolved in water by neutralization with lithium hydroxide to prepare a solution containing ≥5 wt.% of alginic acid.例文帳に追加
まず、アルギン酸を水酸化リチウムによる中和により水に溶解し、アルギン酸を5%以上含有する溶液を調製する。 - 特許庁
To provide a method for forming an aqueous ozone solution capable of maintaining the amount of the ozone dissolved in the aqueous ozone solution at the initial state of formation.例文帳に追加
オゾン水溶液のオゾン溶存量を生成当初の状態に維持できるオゾン水溶液生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a permeable membrane system capable of removing dissolved oxygen from fuel up to a required level to suppress coke formation.例文帳に追加
コークス形成を抑えるのに必要なレベルまで燃料から溶存酸素を除去し得る浸透性薄膜システムを構成すること。 - 特許庁
In the corporate sector, any excess of employment, debts and equipment, which were regarded as constraints on growth, are about to be dissolved. 例文帳に追加
また、企業部門においても、成長の制約要因と言われてきた雇用、債務、設備の過剰が解消されつつあります。 - 財務省
Article 474 In cases where a Stock Company has dissolved, such Stock Company may not carry out the following acts: 例文帳に追加
第四百七十四条 株式会社が解散した場合には、当該株式会社は、次に掲げる行為をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 643 In cases where a Membership Company has dissolved, such Membership Company cannot engage in the following acts: 例文帳に追加
第六百四十三条 持分会社が解散した場合には、当該持分会社は、次に掲げる行為をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) when a juridical person that is a Financial Instruments Business Operator, etc. has dissolved upon decision of commencement of bankruptcy proceedings: the bankruptcy trustee thereof; 例文帳に追加
四 金融商品取引業者等である法人が破産手続開始の決定により解散したとき その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A dissolved amount of the organic low molecular weight compound (L) in a liquid medium 1 kg of the liquid is less than 1 mg at temperature of 25°C.例文帳に追加
25℃における、液体の液媒体1kgに対する有機低分子化合物(L)の溶解量が1mg未満である。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
