「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The immersion process ends when the Si wafer 14 and SOG solidified film 16S are completely dissolved.例文帳に追加

Ｓｉウェハ１４及びＳＯＧ固化膜１６Ｓがフッ硝酸溶液３６に完全に溶解した段階で浸漬工程が終了する。 - 特許庁

Subsequently, the settled sludge is sent to a sludge digesting tank 5 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎに沈殿汚泥を汚泥消化槽５に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁

Thereby, each ink is mixed on a wiping surface 40a, then the pigment ink is dissolved and becomes easy to be absorbed to the absorber.例文帳に追加

これにより、拭き取り面４０ａ上で各インクが混ざり、顔料インクが溶解して吸収体に吸収されやすくなる。 - 特許庁

On the other hand, when the dissolved oxygen concentration in the mixture exceeds the threshold, the stirring control section turns the stirring means to a driving stop state.例文帳に追加

一方、混合物中の溶存酸素濃度が閾値を上回るときには、攪拌制御部は、攪拌手段を運転停止状態とする。 - 特許庁

By mounting a guard component 2 on the hook part 1a of the hanger and making the hook circular, the entanglement of the hooks with each other is dissolved.例文帳に追加

ハンガーのフック部分１aにガード部品２を装着してフックを円形にすることにより、フックどうしの絡みを解消した。 - 特許庁

(2) Articles of incorporation of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall be created by the Member Commodity Exchange(s) Dissolved in a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

２　新設合併設立会員商品取引所の定款は、新設合併消滅会員商品取引所が作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation of a Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall be created by a Commodity Exchange(s) Dissolved in a Consolidation-Type merger. 例文帳に追加

２　新設合併設立株式会社商品取引所の定款は、新設合併消滅商品取引所が作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Registration of a dissolution in the case where the Association of Compensation Funds was dissolved pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　前項の規定により補償基金協会が解散した場合における解散の登記については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a Registered Investment Corporation has been dissolved on the grounds listed in Article 143, item (i) through item (iii): The executive liquidator(s) thereof. 例文帳に追加

三　第百四十三条第一号から第三号までに掲げる事由により解散したとき。　その清算執行人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An air static pressure is applied to the internal space 11, and the outflow of a dissolved material into the internal space 11 by the static pressure is suppressed.例文帳に追加

（２）内部空間１１にエアの静圧をかけ、該静圧によって溶解材料の内部空間１１への流出を抑制する。 - 特許庁

By the high temperature steam and jet stream, abrasive grains etc. on the surface of the polishing cloth 1 are dissolved or blown away and cleaned.例文帳に追加

高温の水蒸気と噴流とにより研磨布１表面の砥粒等が溶解又は吹き飛ばされて清浄化する。 - 特許庁

After the recovered foamed styrene-based resin molded product is dissolved in a solvent, the solvent is distilled/separated to obtain the regenerated styrene-based resin and a particle diameter of the regenerated styrene-based resin is made to 0.1-3.0 mm.例文帳に追加

粒子の形状が良好であり、発泡特性に優れた発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

The crosslinked polyolefin fine porous membrane includes an optical initiator as a material component which is not practically dissolved into a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

原料成分として非水電解液に実質的に溶解しない光開始剤を含有する架橋ポリオレフィン微多孔質膜。 - 特許庁

DETECTION METHOD FOR MICROBIAL CONTAMINATION OF BLOOD INFUSION PREPARATION USING INCLINATION OF CONCENTRATION CONSUMPTION CURVE OF DISSOLVED OXYGEN IN BLOOD INFUSION PREPARATION AS INDEX例文帳に追加

輸血製剤中の溶存酸素濃度消費曲線の傾きを指標とした輸血製剤の微生物汚染の検出方法 - 特許庁

The electrolyte layer 3 is formed of a solution in which a light-emitting substance such as [Ru(bpy)_3](PF_6)_2 is dissolved in an organic polarity solvent.例文帳に追加

電解質層３は、有機極性溶媒に[Ｒu(bpy)_3](ＰＦ_6)_2などの発光物質を溶解させた溶液などで形成する。 - 特許庁

The mixture of dihydroxybenzenes and water is obtained by mixing dihydroxybenzenes with water containing dissolved oxygen in a concentration of 4 ppm or less.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼン類および水の混合物はジヒドロキシベンゼン類を溶存酸素濃度が４ｐｐｍ以下である水と混合して得る。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection head that can keep the dissolved gas amount of the liquid neighborhood of the nozzle low with a simple composition.例文帳に追加

簡単な構成でノズル近傍の液体の溶存気体量を低く保つことができる液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which can be dissolved into an organic solvent at a low temperature and is suitable for use in an application process.例文帳に追加

低温で有機溶媒に溶解させることができ、塗布プロセスでの使用に適した有機半導体材料を提供する。 - 特許庁

Alkyd resin is dissolved in a solvent to produce alkyd resin paint which is applied to the trough and dried to form the protective layer.例文帳に追加

アルキド樹脂を溶剤に溶解させてアルキド樹脂塗料とし、これをトラフに塗布したのち乾燥させて保護層を形成。 - 特許庁

To set an adjustment value at which the phase deviation between a phase modulation signal and a carrier wave is dissolved in accordance with the device use conditions.例文帳に追加

位相変調信号と搬送波との位相ずれを解消する調整値を装置使用条件に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an adsorbing material which exhibits high adsorptivity to various elements dissolved in the water and has high strength.例文帳に追加

水中に溶解した種々の元素に対して高い吸着能力を有し、尚且つ強度も高い吸着材を提供する。 - 特許庁

The detection of the microbial contamination of the blood infusion preparation inclusive of the autoinfusion of blood using a dissolved oxygen concentration measuring method is useful.例文帳に追加

溶存酸素濃度測定法を用いた自己血輸血を含めた、血液製剤の微生物汚染検出は有用である。 - 特許庁

After Toho Company, which was merged with four companies including PCL, was established in the same year, Irie was signed an exclusive contract with Toho, so that Irie Production was dissolved. 例文帳に追加

また、同年のPCLほか4社合併による「東宝」の設立後、入江は東宝と専属契約し、同プロダクションは解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the contamination of the silicon wafer caused by metal impurities dissolved in the alkali etching solution can be effectively prevented.例文帳に追加

これにより、アルカリ性エッチング液中に溶解した金属不純物によるシリコンウェーハの汚染を、効果的に防止することができる。 - 特許庁

SCAVENGER, SCAVENGER CASSETTE OBTAINED BY LAMINATING SAME, AND METHOD FOR ADSORBING AND RECOVERING DISSOLVED METAL FROM SEAWATER BY USING THE SCAVENGER CASSETTE例文帳に追加

捕集材、それを積層した捕集材カセット及びそれを使用して海水から溶存金属を吸着回収する方法 - 特許庁

The cellulose acylate synthesized by an esterification reaction using sulfuric acid as a catalyst is dissolved into a solvent by heating to form dope 24.例文帳に追加

硫酸を触媒としたエステル化反応により合成したセルロースアシレートを、加熱下で溶媒に溶解してドープ２４とする。 - 特許庁

The method comprises dripping an aqueous chitosan solution with the medicament dissolved therein into a metal ion-containing aqueous solution to prepare spherical gel.例文帳に追加

薬物を溶解したキトサン水溶液を金属イオン含有水溶液に滴下し、球状ゲルを調製することを特徴とする。 - 特許庁

SUCTION ROPE PROVIDED WITH BINDING PART FOR SUCKING INFLAMMABLE LIQUID SUCH AS AROMA DISSOLVED LIQUID IN FLASK TO CATALYTIC COMBUSTION BURNER例文帳に追加

触媒燃焼バーナーへフラスコ内のアロマ溶存液等の可燃液体を吸引するための結束部を設けた吸引ロープ - 特許庁

By using the inorganic tie layer, even when the magnesium alloy member is dissolved in recycling, harmful smoke and soot are not generated.例文帳に追加

無機接合層を用いることで、マグネシウム合金部材をリサイクルする際に溶解しても、有害な煤煙が発生したりしない。 - 特許庁

Further, as shown by figure 1(c), the nickel 4' on the insulating film 2 is selectively eliminated by etchant by which nickel is dissolved.例文帳に追加

更に、図１（ｃ）に示すように、ニッケルを溶解させるエッチング液によって絶縁膜２上のニッケル４′を選択的に除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for extracting lithium in sea water capable of efficiently extracting a large amount of lithium resources dissolved in sea water.例文帳に追加

海水中に溶存するリチウム資源を効率よく大量に採取することができる海中リチウム採取装置を提供する。 - 特許庁

A number of basalt yarns 1a is produced that basalt is dissolved to produce long fibers, which are bundled by greige goods to form a bundled material 1.例文帳に追加

玄武岩を溶解してこれを長繊維にしたバサルトヤーン１ａを多数本集束剤で束ねて集束材１とする。 - 特許庁

Carbon dioxide and nitrogen oxide (NOx) in the exhaust gas are dissolved in the liquids through oxidation and reduction of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの酸化及び還元により排気ガス中の二酸化炭素（H２Ｏ）および窒素酸化物（NO_X）を液中に溶解せしめる。 - 特許庁

By this method, the amount of hydroxyl radicals obtained by a change in the dissolved ozone in water to be treated can be optimally controlled.例文帳に追加

この方法により、被処理水中の溶存オゾンが変化して得られるヒドロキシルラジカルの量を、最適に制御することができる。 - 特許庁

The fluorinated polysiloxane is dissolved in a hydrophilic comonomer in an extent not needing an additional mixing agent or a solubilizing agent.例文帳に追加

このフルオロ化ポリシロキサンは、追加の混和剤または可溶化剤が必要とされなくなる程度に、親水性コモノマーに可溶化されている。 - 特許庁

The hydrogen dissolved water discharged from the liquid sending line 7 suppresses the oxidation of the semiconductor device in washing or dipping treatment.例文帳に追加

送液ライン７から吐出される水素溶解水は洗浄処理又は浸漬処理において半導体デバイスの酸化を抑制する。 - 特許庁

The recording ink for inkjet comprises a coloring material dissolved or dispersed in a solvent, where trimethylene glycol is employed as the solvent.例文帳に追加

着色材を溶剤に溶解又は分散させてなるインクジェット用記録インクにおいて、溶剤としてトリメチレングリコールを使用する。 - 特許庁

Here, a metal carbene type coordinated catalyst is dissolved to or dispersed in a liquid as the metathesis catalyst.例文帳に追加

メタセシス重合触媒として金属カルベン型配位触媒を液体中に溶解または分散させたメタセシス重合触媒液。 - 特許庁

On January 1, 2006, Oe-cho as well as Miwa-cho (Kyoto Prefecture) and Yakuno-cho in Amata-gun was absorbed by Fukuchiyama City, and the town was dissolved. 例文帳に追加

2006年（平成18年）1月1日に天田郡三和町(京都府)、夜久野町とともに福知山市に編入されて消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 2004: It was decided that Ion Engineering Research Institute Corporation, a so-called third-sector company (located in the Himuro and Tsuda district), would be dissolved. 例文帳に追加

2004年11月　赤字経営が続いていた第三セクターである、（株）イオン工学センター（氷室・津田地区）の解散が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This black inkjet ink comprises a liquid vehicle and a black colorant which is dissolved or dispersed in the liquid vehicle.例文帳に追加

本発明のブラックインクジェットインクは、液体ビヒクルと、前記液体ビヒクル中に溶解又は分散しているブラック着色剤とからなる。 - 特許庁

To provide a new copolymer soluble in a solution of an alkali and capable of remarkably increasing the viscosity when it is dissolved.例文帳に追加

アルカリ溶液に可溶で、溶解した際にその粘性を飛躍的に高めることのできる、新規な共重合体を提供する。 - 特許庁

An ozone-containing gas is dissolved in a halogen-containing organic solvent by bubbling the gas through an air-diffusion plate or an air- diffusion ball.例文帳に追加

電解槽１で生成するオゾン含有ガスをハロゲンを含有する有機溶媒10に溶解して生成するオゾン含有浄化液。 - 特許庁

To provide a lysimeter which prevents the adhesion of evaporated dissolved gas to a filter, and is capable of stably executing continuous measurement.例文帳に追加

フィルタに気化した溶存気体が付着することを防止し、安定して連続測定を実施できるライシメータを提供する。 - 特許庁

A mold coil to be dissolved, a solvent and a catalyst are dried and dehydrated and charged into a dissolving tank to carry out dissolving treatment.例文帳に追加

被溶解物であるモールドコイル、溶媒、触媒をあらかじめ乾燥、脱水処理後、溶解タンク７に入れ溶解処理を行う。 - 特許庁