「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of carbon dioxide fed in beer is dissolved in beer to easily generate fine bubbles.例文帳に追加

これにより、ビール液中に供給される炭酸ガスの一部をビールに溶解して、きめ細かな泡の生成を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a water cleaning device which is simper in structure than heretofore and can increase the dissolved oxygen in water even with lesser air.例文帳に追加

従来に比べて構造が簡単であり、少ない空気でも水中の溶存酸素を高めることができる水質浄化装置。 - 特許庁

The oxygen partial pressure differential causes oxygen dissolved within the fuel to migrate through the permeable membrane away from the fuel.例文帳に追加

酸素分圧差は、燃料内に溶存酸素を、燃料を浸透性薄膜を介して該燃料から遠ざけるように移動させる。 - 特許庁

During the dissolution, a protein scarcely dissolving in pure water is dissolved in a prescribed amount of salt water such as seawater under stirring and warming.例文帳に追加

この溶解の際、純水に溶解しにくいタンパク質の場合、海水など塩水を一定量撹拌、加温で溶解させる。 - 特許庁

The water-based ink for ink-jet recording has a ≥40 mN/m surface tension and a ≤4 mg/L amount of dissolved oxygen.例文帳に追加

表面張力が４０ｍＮ／ｍ以上であり、かつ、溶存酸素量が４ｍｇ／Ｌ以下であるインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

The water- contained gel layer 16 is composed of water soluble high polymer material such as high polymer polysaccharide dissolved by heating or solidified by cooling.例文帳に追加

含水ゲル層１６は、加熱して溶解し、冷却により固化する高分子多糖類等の水溶性高分子材料から成る。 - 特許庁

A carboxilic acid or its salt and tryptophan represented by the chemical formula are dissolved in a solvent where a polyhydric alcohol and water are mixed.例文帳に追加

多価アルコールと水とを混合した溶媒に、カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で表されるトリプトファンを溶解する。 - 特許庁

After that, the trivalent vanadium compound is dissolved in sulfuric acid or a sulfuric acid aqueous solution to obtain a redox flow type electrolyte.例文帳に追加

次いで、該３価バナジウム化合物を硫酸又は硫酸水溶液に溶解させることによりレドックスフロー型電解液を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by which ozone can sufficiently be dissolved and waste ozone can easily be treated.例文帳に追加

オゾンの溶解が十分にでき排オゾンの処理も簡単に行える廃水の処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the method, the accuracy is improved by measuring dissolved oxygen in the sample solution prior to decomposition of hydrogen peroxide.例文帳に追加

また、前記方法において、前記試料溶液中の溶存酸素を過酸化水素分解前に測定すると、精度が向上する。 - 特許庁

In the laminate formation process, the Ga layer 8c is formed by electrolytic deposition in an ionic liquid in which a gallium salt is dissolved.例文帳に追加

積層体形成工程では、Ｇａ層８ｃを、ガリウム塩を溶解したイオン液体中での電解析出により形成する。 - 特許庁

The dissolved oxygen is consumed by anaerobic microbes of high concentration in a reaction tank and oxygen is also prevented from getting mixed in the biogas.例文帳に追加

溶存酸素は反応槽内の高濃度の嫌気性微生物に消費され、バイオガスへの酸素の混入も防止される。 - 特許庁

An aqueous solution of sodium carbonate is used as a cooling medium, and ammonium dihydrogen phosphate is dissolved therein as an agent for preventing the supercooling.例文帳に追加

蓄冷媒体に炭酸ナトリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤としてリン酸二水素アンモニウムを溶解させる。 - 特許庁

Pure water containing a dissolved nitrogen gas is supplied from the lower part of a processing tank 562 and overflowed from the upper end of the processing tank 562.例文帳に追加

窒素ガスを溶解させた純水を処理槽５６２の下方から供給し、処理槽５６２の上部へオーバーフローさせる。 - 特許庁

Cells or viruses are effectively concentrated and dissolved in one chamber by the use of the microflow device.例文帳に追加

これにより、細胞またはウイルスを効果的に濃縮及び溶解でき、さらに濃縮及び溶解は一つのチャンバ内で行われうる。 - 特許庁

The material is admixed with a foaming agent and a plasticizer, dissolved in water, foamed and dried to give the foam.例文帳に追加

これと、起泡剤、可塑剤を添加して水に溶解し起泡させ、乾燥させることにより発泡体を得ることができる。 - 特許庁

The silicon dioxide dissolved in the phosphorous acid and/or phosphoric acid is preferably saturated or supersaturated.例文帳に追加

亜リン酸及び／又はリン酸に溶解した二酸化ケイ素は飽和又は過飽和まで溶解しているものを用いることが好ましい。 - 特許庁

The inside of the outer can 11 and the outer cup 13 are filled with the electrolyte 16 containing lithium salt dissolved in the solvent.例文帳に追加

外装缶１１および外装カップ１３の内部には溶媒にリチウム塩を溶解した電解液１６が注入されている。 - 特許庁

The coating layers 3 are dissolved in the stomach or intestine as the digestive organs of persons and can absorb water and saliva.例文帳に追加

そして、被膜層３は、人の消化器官としての胃または腸で溶け、かつ、水とか唾液を吸収し得るようになっている。 - 特許庁

A new transport coefficient evaluation method is established by observing three kinds of stable isotopes (^16O, ^17O and ^18O) of dissolved O_2 in seawater.例文帳に追加

海水中の溶存O_2の三種安定同位体（^16O、^17O及び^18O）の観測により新しい輸送係数の評価方法を確立した。 - 特許庁

A solid chemical which can release an active halogen when dissolved in water is held between nonwoven fabrics to form the sheet for the drainage filter.例文帳に追加

水に溶けて活性ハロゲンを放出しうる固形薬剤を二枚の不織布の間に挟持し、排水フィルター用シートとする。 - 特許庁

The decompression unit decompresses the pressurized cleaning liquid and thereby causing the carbon dioxide dissolved in the cleaning liquid to bubble.例文帳に追加

減圧手段は、加圧された洗浄液を減圧することによって、洗浄液に溶解された二酸化炭素を発泡させる。 - 特許庁

The panel substrate 1 is pressed against the pattern 13 from the surface 5a side in a state that a film substrate material 15 is dissolved in water.例文帳に追加

フィルム基材１５が水に溶解した状態で、パネル基体１をその表面５ａ側から模様１３に押し当てる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin having a benzoxazine structure in the main chain and having excellent storage stability when dissolved in a solvent.例文帳に追加

ベンゾオキサジン構造を主鎖中に有し、溶媒に溶解した際の保存安定性に優れた熱硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁

The detergent is smashed by the fine air bubbles and the smashed detergent and water are agitated, by which the detergent is rapidly dissolved in the water.例文帳に追加

細かい気泡によって洗剤が砕かれ、また、その砕かれた洗剤と水とが攪拌され、洗剤は水に速やかに溶ける。 - 特許庁

A dissolved gas of the ink 120 melts into the gas permeable membrane 102 and dispersed and pass and melts into the gas transport liquid 122.例文帳に追加

インク１２０の溶存気体は気体透過膜１０２に溶解し拡散して通過し、気体運搬液体１２２に溶解する。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically oxidizing and fixing hydrogen sulfide from a solution in which hydrogen sulfide is dissolved.例文帳に追加

硫化水素が溶存する溶液から、硫化水素を簡単かつ経済的に酸化固定して除去する方法を提供する。 - 特許庁

Then the silane compound having an excess photosensitive group not chemically adsorbed is dissolved in a cleaning liquid to be removed.例文帳に追加

次いで、化学吸着していない過剰な感光基を有するシラン化合物を洗浄液に溶解させることにより取り除く。 - 特許庁

To provide an effective cleaning method of a hollow fiber membrane module used for membrane filtering of water containing dissolved manganese.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む水を膜ろ過する際に用いられる中空糸膜モジュールの効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic cell 2 which can make the cathodic water produced in the cathode chamber 14 contain dissolved hydrogen gas particles is provided.例文帳に追加

陰極室１４にて生成される陰極水中に溶存水素ガス粒子を含ませることができる電解槽２を具備する。 - 特許庁

Also, in the midst of the heating to evaporate the dust dissolved solution, wash residues precipitated on the bottom of watch glass with ultra-pure water and add it into the beaker.例文帳に追加

なお、加熱中に液量が減った段階で時計皿についた液を超純水でビーカー内に洗い込むこととする。 - 厚生労働省

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrofield（R）Surveyor III or Data Sonde.例文帳に追加

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrofield（R）Surveyor IIIまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルは，2種の項を含み，それらは河口での浮遊物質と溶解性物質の輸送を記述している。 - 英語論文検索例文集

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrolab（R）SurveyorⅡor Data Sonde.例文帳に追加

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrolab（R）Surveyor ⅡまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

Yamamoto Reizaburo Productions (established in June 1928 and dissolved in August) was a film company located in Kyoto. 例文帳に追加

山本礼三郎プロダクション（やまもとれいさぶろう-、1928年6月設立-8月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the production of a device, the defect accumulation region H is dissolved by heated KOH or NaOH to separate polygonal chips.例文帳に追加

デバイスを製作したのち加熱したＫＯＨ、ＮａＯＨで欠陥集合領域Ｈを溶かし多角形のチップに分離できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for increasing the concentration of a gas dissolved in water.例文帳に追加

水中の溶存気体濃度を増加することができ、溶存気体濃度増加装置及び溶存気体濃度増加方法を提供する。 - 特許庁

The radioactive substance is removed since the base material of the contaminated metal is dissolved when the decontaminant solution is made to contact with the contaminated metal.例文帳に追加

この除染液に汚染金属を接触させると、汚染金属の母材が溶解するので、放射性物質が除去される。 - 特許庁

Because the medicine is attached to the filter 120 arranged in the flow passage of the liquid vehicle 300, the medicine is dissolved quickly and credibly.例文帳に追加

薬剤は、溶剤液３００の流路に配置されたフィルタ１２０に保持されているので、速やかに且つ確実に溶解する。 - 特許庁

At least 6 phr of a cure-retarding agent composition comprising the resin and, dissolved therein, a cure-retarding agent in an amount of 5 mass% are compounded.例文帳に追加

樹脂に硬化遅延剤を５質量％で溶解させた硬化遅延剤組成物を６ｐｈｒ以上配合する。 - 特許庁

(2) Articles of incorporation of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be created by the Member Commodity Exchange (s) Dissolved in an Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

２ 新設合併設立会員商品取引所の定款は、新設合併消滅会員商品取引所が作成する。 - 経済産業省

(2) The articles of incorporation of a Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be created by a Commodity Exchange (s) Dissolved in an Incorporation-Type merger. 例文帳に追加

２ 新設合併設立株式会社商品取引所の定款は、新設合併消滅商品取引所が作成する。 - 経済産業省