「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the incident portion of the insulating film 1 is dissolved in the development solution, causing a contact hole 4 to be formed in the insulating film 1.例文帳に追加

これにより、絶縁膜１の光が当たった部分１０が現像液に溶けるため、絶縁膜１にコンタクトホール４が形成される。 - 特許庁

First and second degassing units 5 and 10 are provided on the midway of the chemical supply route 4 to reduce an amount of dissolved oxygen in the chemicals.例文帳に追加

薬液供給路４には、薬液中の溶存酸素量を低減する第１および第２脱気ユニット５，１０が介装されている。 - 特許庁

The method for producing a blueberry liqueur includes a step for immersing undried blueberry pulp 3 in a distilled liquor 1 into a state in which the blueberry essence is dissolved in the distilled liquor 1 and a step for separating the distilled liquor in which the blueberry essence is dissolved from the blueberry pulp after immersion, and produces a blueberry liqueur from the distilled liquor in which the blueberry essence separated from the blueberry pulp after immersion is dissolved.例文帳に追加

ブルーベリーリキュールを生産する方法は、乾燥処理が施されていないブルーベリー果肉３を蒸留酒１に浸漬させてブルーベリーエキスを蒸留酒１に溶解させた状態とする工程と、ブルーベリーエキスが溶解した蒸留酒と浸漬後のブルーベリー果肉とを分離する工程とを含み、浸漬後のブルーベリー果肉とは分離されたブルーベリーエキスが溶解した蒸留酒をもとにしてブルーベリーリキュールを生産する。 - 特許庁

To provide an intraoral collapsing tablet which is dissolved or collapsed by water such as sputum for a short time e.g. in 5-60 seconds.例文帳に追加

唾液等の水分によって、例えば、５〜６０秒以内の短期間で溶解又は崩壊する口腔内崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

As the rubber solution, a solution in which a rubber composition comprising a liquid silicone rubber or rubber and a required compounding ingredient is dissolved in a solvent is used.例文帳に追加

ゴム溶液として、液状シリコーンゴムまたはゴムと所望の配合剤からなるゴム組成物を溶剤に溶解したものを用いる。 - 特許庁

Thereby, a large amount of exhaust gas is dissolved with the CO_2 under the supercritical state so that an exhaust heat can efficiently be absorbed.例文帳に追加

これにより、超臨界状態のＣＯ_２に多量の排気ガスを溶解させ、排気熱を効率よく吸収させることができる。 - 特許庁

To increase a dissolved amount of gas into a liquid by further prolonging a holding time of bubbles in the liquid than in conventional art.例文帳に追加

液体内における気泡の滞留時間を従来よりも長くすることにより、気体の液体への溶け込み量を増大させる。 - 特許庁

The sucrose in contact is dissolved by the shifted specimen to make the specimen be a mixture with the sucrose, and specimen is held in the sucrose.例文帳に追加

前記移行した検体は接触したスクロースを溶解し、前記検体は、前記スクロースとの混合物となってスクロースに保持される。 - 特許庁

In the acidic water 60, the hydroxyapatite 50 being the promotion agent of reconstruction or reproduction of an object to be reconstructed or reproduced is dissolved.例文帳に追加

酸性水６０には、再建又は再生対象の再建又は再生の助長剤であるハイドロキシアパタイト５０を溶解させてある。 - 特許庁

Furthermore, irritation of the glycerol can be suppressed by mixing the ozone-dissolved glycerol solution with any one of water, vaseline, and polyethylene glycol.例文帳に追加

また、オゾン溶存グリセリン溶液を水、ワセリン、ポリエチレングリコールのいずれか１つと混合することで、グリセリンの刺激性を抑えることができる。 - 特許庁

Betulin is dissolved in N-methyl pyrrolidone (NMP) in concentration of ≤5.5 wt.%, or in crotamiton in concentration of ≤12.4 wt.%.例文帳に追加

ベツリンをＮ−メチルピロリドン（ＮＭＰ）に対して５．５ｗｔ％以下の濃度、またはクロタミトンに対して１２．４ｗｔ％以下の濃度に溶解する。 - 特許庁

The Fe-based electrode layer has austenite or martensite at least as parts thereof, thereby carbon can be solid-dissolved and taken in.例文帳に追加

Ｆｅ系電極層は、オーステナイトもしくはマルテンサイトを少なくともその一部に有しているため、カーボンを固溶して取り込むことができる。 - 特許庁

The cosmetic contains an ester oil and a Ganoderma lucidum extract obtained by using a supercritical fluid, provided that the Ganoderma lucidum extract is dissolved in the ester oil.例文帳に追加

エステル油と、エステル油に溶解している、超臨界流体を用いて得られた霊芝エキスと、を含む化粧品を提供する。 - 特許庁

The film 2 is formed when a coating material where the polysulfone resin is dissolved in a solvent is applied to the periphery of the conductor 1 and the coating material is baked.例文帳に追加

皮膜２は、ポリサルホン系樹脂を溶媒で溶解した塗料を導体１の周囲に塗布し、塗料を焼き付けて得られる。 - 特許庁

To provide a gas dissolved water supply system in which fastening equipment is made small-sized and priming for a pump is not required and the efficiency is improved.例文帳に追加

繋留設備を小さくでき、ポンプの呼び水を不要にでき、効率が向上された気体溶解水供給システムを実現する。 - 特許庁

In 1871 Shizuoka Domain was dissolved at the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), and many men of talent, Ukichi and Otsukotsu, moved to Tokyo. 例文帳に追加

明治4年（1871年）廃藩置県で静岡藩が解消され主な人材が東京へ移ると、卯吉も乙骨とともに上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Gas Company was founded in 1899, however due to the following deflation it dissolved and existed in name only. 例文帳に追加

大阪瓦斯の設立は1896年（明治29年）だが、その後に襲った経済不況によって経ち行かなくなり名義だけの存在となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) When a juridical person which is a Bank Agent is dissolved by a reason other than a Merger or a ruling for commencement of bankruptcy proceedings: The liquidator. 例文帳に追加

五　銀行代理業者である法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散したとき。　その清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resin with an allyl group and/or a norbornene skeleton is preferably used as the polyimide resin dissolved in the organic solvent.例文帳に追加

また有機溶媒に溶解させるポリイミド樹脂としてはアリル基及び／又はイルボルネン骨格を有するものを使用することが好ましい。 - 特許庁

The polyglyceryl fatty acid ester is the ester which is not dissolved in oils and fats at a temperature of 30°C, preferably a diglyceryl monofatty acid ester.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルは、３０℃の温度条件下で油脂に溶解しないものであり、好ましくはジグリセリンモノ脂肪酸エステルである。 - 特許庁

Besides, it is preferable that the resin to be dissolved in the organic solvent contains at least one of epoxy, polyester and acrylic resins.例文帳に追加

また、前記有機溶媒に溶解する樹脂がエポキシ系、ポリエステル系、又はアクリル系の樹脂の少なくとも１つを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel additive containing ferrocene and/or a ferrocene derivative that can be easily and stably dissolved in a fuel.例文帳に追加

含有されるフェロセン及び／又はフェロセン誘導体が燃料中で容易に安定溶解することができる燃料添加剤を提供する。 - 特許庁

The crude extract is dissolved in alkali-containing hydrous alcohol, and then fractionated by an adsorption resin.例文帳に追加

この粗抽出物を、アルカリを加えた含水アルコールにて溶解し、吸着樹脂で分画し高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を得る。 - 特許庁

An electrode part 30 having a multilayer film 50 formed thereon is dissolved by electrolysis, thereby separating the multilayer film 50 from the electrode part 30.例文帳に追加

多層膜５０が形成された電極部３０を電気分解で溶解し、電極部３０から多層膜５０を分離させるようにした。 - 特許庁

Supercooling is easily inhibited by adding a supercooling inhibitor at an amount larger than the amount which can be dissolved in glacial acetic acid.例文帳に追加

また、蓄熱材には、過冷却防止剤を氷酢酸に溶解可能な量より多く添加することで容易に過冷却を防止できる。 - 特許庁

Carboxylic acid or its salt and acylphenylalanine as shown in the formula are dissolved in a solvent obtained by mixing ethylene glycol with water.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、カルボン酸またはその塩と、アシルフェニルアラニン（化１）とを溶解することを特徴としている。 - 特許庁

The polychloroprene-based latex composition additionally comprises a tackifying resin which is jointly dispersed or dissolved in water.例文帳に追加

さらに粘着付与樹脂を加え、それらが水中に分散または溶解されていることを特徴とするポリクロロプレン系ラテックス組成物である。 - 特許庁

The electrolytic slime is mixed with an ethylenediaminetetraacetic acid ammonium solution, and a sulfate which influences the X-ray diffraction method is dissolved and removed.例文帳に追加

電解スライムをエチレンジアミン四酢酸アンモニウム溶液と混合して、Ｘ線回折に影響を与える硫酸鉛を溶解除去する。 - 特許庁

To provide hydrogen water in which the concentration of a hydrogen gas dissolved in water can be almost fixedly held, and to provide a hydrogen water generator.例文帳に追加

水に溶解した水素ガスの濃度を常にほぼ一定に保持することのできる水素水及び水素水生成装置を提供する。 - 特許庁

In 1947 after the defeat in World War II and the Pacific War, it was dissolved by the supreme commander of the General Headquarters of the Allied Powers. 例文帳に追加

第二次世界大戦、太平洋戦争の敗戦後の1947年（昭和22年）、連合国軍最高司令官総司令部により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the electrolyte includes a liquid electrolyte in which cations of a metallic element that is alloyed with lithium are dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

そして、当該電解質が、リチウムと合金化しうる金属元素の陽イオンが有機溶媒に溶解した液体電解質を含む。 - 特許庁

To efficiently and economically decompose dissolved ozone remaining in waste ozone water after ozone water is used in wet treatment such as washing or the like.例文帳に追加

オゾン水を洗浄等のウエット処理に使用した後の排オゾン水中に残存する溶存オゾンを効率的、経済的に分解する。 - 特許庁

The liquid having dissolved the unsaturated polyester resin therein is subsequently hydrolyzed to cause the unsaturated polyester resin to be decomposed into a monomer or an oligomer.例文帳に追加

次に不飽和ポリエステル樹脂を溶解したこの液を加水分解して、不飽和ポリエステル樹脂をモノマー又はオリゴマーに分解する。 - 特許庁

An aliphatic amine and a nitrile compound are dissolved in methanol and mixed with 10% Pd/C or 5% Rh/C and stirred in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

脂肪族アミン及びニトリル化合物をメタノールに溶解させ、さらに10％Pd/Cあるいは5％Rh/Cを加えて、水素雰囲気下で攪拌する。 - 特許庁

After the text subtitle stream is dissolved, the text renderer 412 renders the text data to bit map data using the reproduction control information.例文帳に追加

テキスト・サブタイトル・ストリームが分解された後、テキスト・レンダラ４１２は、再生制御情報を用いて、テキストデータをビットマップデータにレンダリングする。 - 特許庁

(Cyclopentadienyl)bis(ethylene)iridium is dissolved into an organic solvent such as ethyl cyclohexane to obtain a solution and the solution is used as an iridium-containing film deposition material.例文帳に追加

（シクロペンタジエニル）ビス（エチレン）イリジウムをエチルシクロヘキサンなどの有機溶媒に溶解して溶液とし、イリジウム含有膜形成材料とする。 - 特許庁

The method for producing chlorella reinforced with carotenoids comprises culturing chlorella in the presence of the carotenoids dissolved in a proper solvent.例文帳に追加

適切な溶媒に溶解したカロチノイドの存在下にクロレラを培養することを特徴とするカロチノイドを強化されたクロレラの製造方法。 - 特許庁

The diphenic acid bis(dicyclohexylamide) is dissolved in di-n-butyl ether by heating, and the allyl isothiocyanate is added to the solution to crystallize the product.例文帳に追加

ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）をジ−ｎ−ブチルエーテルに加熱溶解し、その溶液中にアリルイソチオシアネートを添加して結晶化させる。 - 特許庁

The composition comprises 2-phenylphenol and natural and/or synthetic thymol which are dissolved in a solvent, for example, including isopropanol.例文帳に追加

この組成物は、例えばイソプロピルアルコールを含む溶媒に溶解した２−フェニルフェノールおよび天然および／または合成チモールからなる。 - 特許庁

In the adsorption step, the stock oil-and-fat dissolved in a chlorine-free organic solvent is passed through a column packed with activated charcoal.例文帳に追加

吸着工程において、塩素を含まない有機溶剤に溶解した原料油脂を活性炭が充填されたカラムに流下させる。 - 特許庁

Aluminum hydroxide in the sludge is dissolved by the introduced alkali in the tank 5.例文帳に追加

この場合、溶解槽５で汚泥中の水酸化アルミニウムがアルカリにより溶解され、手段１２で槽内液が分離液と固形分に分離される。 - 特許庁

The base-type PAn is dissolved in dimethyl sulfoxide(DMSO) and then mixed with a PVA/DMSO solution to create a composite solution.例文帳に追加

塩基型ＰＡｎをジメチルスルホキジド（ＤＭＳＯ）に溶解した後、ＰＶＡ／ＤＭＳＯ溶液に混合して複合溶液が生成される。 - 特許庁

The chemical solution is used for forming a metal oxide coating while containing the salt of fat-family dicarboxilic acid salt with 7-20 carbons as a dissolved substance (1).例文帳に追加

１．溶質として炭素数７〜２０の脂肪族ジカルボン酸の塩を含有してなる金属酸化物皮膜形成用化成液。 - 特許庁

The purified water is made to be mist in the part 27 so that the ozone gas in the fed gas G can easily be dissolved in the water S.例文帳に追加

混合部２７では、送り込まれた混合気体Ｇのうち、オゾンガスが純水Ｓに溶解しやすいように、純水がミスト化される。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid polymer is produced by keeping the dissolved oxygen concentration to ≤20 ppm in a reaction solution and a dropping solution.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸系重合体を製造する際に、反応溶液中および滴下溶液中の溶存酸素濃度を２０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁