「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific gravity liquid prepared by incorporating a surfactant such as polyoxyethylene alkylether into a water solution in which sodium iodide (NaI) is dissolved is provided.例文帳に追加

ヨウ化ナトリウム（ＮａＩ）を溶解した水溶液に、ポリオキシエチレンアルキルエーテルのような界面活性剤を添加して調製した比重液である。 - 特許庁

To prepare a thin film which can be adhered to an oral cavity, release an active substance of a medicine or cosmetic, and be quickly dissolved.例文帳に追加

本発明は、口腔に接着することが可能で、薬剤又は化粧用の活性剤を放出し、速やかに溶解する薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a fine bubble generator by which the gas in the bubbles is sufficiently dissolved in a liquid and which has high bubble generation efficiency.例文帳に追加

気泡内の気体が十分に液体に溶解でき、高い気泡発生率を有する微細気泡発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the coating agent preferably has a reducing agent dispersed or dissolved therein for reducing an oxide film existing on the surface of the ZAS alloy.例文帳に追加

なお、塗布剤には、ＺＡＳ合金の表面に存在する酸化物膜を還元する還元剤を分散ないし溶解させることが好ましい。 - 特許庁

Hence, the heavy metal dissolved out in water can be attached to the iron powder by mixing the slurry of the contaminated soil with the iron powder.例文帳に追加

そのため、スラリー化した汚染土壌に鉄粉を混合することにより、水に溶出した重金属を鉄粉に付着させることができる。 - 特許庁

The VOC in the collection water is dissolved in air 52 sent from the air diffuser 35 in the form of bubbles to generate concentrated exhaust gas 53.例文帳に追加

捕集水中の揮発性有機化合物（VOC）は、散気装置35から気泡と成って送り込まれる空気52に溶け込み、濃縮排気53を生成する。 - 特許庁

This closed assembly can stir the contents of the crucible and then tilt the crucible so as to fill the mold with the dissolved contents.例文帳に追加

閉鎖組立体は、るつぼの内容物を撹拌し、続いて溶解された内容物を鋳型へと注ぐようるつぼを傾けることができる。 - 特許庁

Scale attached to the exposed face of the disc 9 is dissolved by the cleaning liquid 40 added to the exposed face.例文帳に追加

その洗浄液４０によってディスク９の露出面に付着されたスケールは、その露出面に添加された洗浄液４０によって溶解する。 - 特許庁

The dissolved gas is removed from the ink and the ink heated to a temperature suitable for discharge is supplied to an inkjet head.例文帳に追加

こうしてインクから溶解している気体が除去され、しかも吐出に適した温度に加温されたインクがインクジェットヘッドに供給される。 - 特許庁

The treating agent composed of an aqueous solution dissolved with at least a chelating agent is brought into contact with the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物に対し、少なくともキレート剤が溶解した水溶液からなる処理薬剤を接触させる。 - 特許庁

Preferably, the poly(α-methyl styrene) is a binder wherein 0.01-1.0 pts.wt. poly(α-methyl styrene) is dissolved in 10-50 pts.wt.例文帳に追加

希土類含有合金粉末１００重量部および０．０１〜１．０重量部のポリαメチルスチレンを含む希土類磁石用粉末に関する。 - 特許庁

When the electrodeposited material is dissolved, the potential of the working electrode 2 is swept, until it reaches the positive potential, and the working electrode 2 is reproduced.例文帳に追加

前記作用電極２は、前記電着物質を溶出する際に作用電極２の電位を正電位に達するまで掃引して再生する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring dissolved substance concentration capable of performing measurement with high accuracy even in the case of an organic substance such as urea.例文帳に追加

尿素などの有機物であっても高精度に測定することができる溶存物質濃度の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The output of the optical sensor 10 is input to a detector 12 and the dissolved oxygen in the underground water 2 at the depth 4 is detected by the detector 12.例文帳に追加

光センサ10の出力を検出装置12に入力し、検出装置12により前記深度４の地下水２の溶存酸素を検出する。 - 特許庁

In the dispersion liquid preparation step s2, a dispersion liquid in which the composite particles are dispersed in solution with coating resin dissolved in a solvent is prepared.例文帳に追加

分散液調製工程ｓ２では、被覆用樹脂が溶剤に溶解した溶液中に複合粒子が分散された分散液を調製する。 - 特許庁

To provide an enzyme that has high substrate specificity, has superior thermal stability, can be produced at a low cost, and is not affected by oxygen dissolved in a measurement sample.例文帳に追加

基質特異性が高く、熱安定性に優れ、安価に生産でき、測定サンプルの溶存酸素の影響を受けない酵素を提供する。 - 特許庁

Persistent organic pollutants may be dissolved in a solvent, and then it may be separated from the extraction gas in a circulation fluid tank 14 of a wet dust collector 12.例文帳に追加

残留性有機汚染物質を溶媒に溶解させた後、湿式集塵機１２の循環液槽１４で抽気ガスと分離してもよい。 - 特許庁

To provide a vital function-enhancing mineral-active coral where minerals richly included in coral sand are further dissolved so as to be easily absorbable.例文帳に追加

コーラルサンドに豊富に含まれるミネラル分をより溶解・吸収し易くなるようにした、生体機能を高めるミネラル活性サンゴを提供する。 - 特許庁

An activated carbon fiber put in a basket 22 and a platinum solution (platinum acetylacetonate dissolved in an auxiliary solvent) are stored in a pressure resistant container 20.例文帳に追加

耐圧容器２０内に、かご２２に入れた活性炭繊維と、白金溶液（助溶剤に溶解させた白金アセチルアセトナート）とを収容した。 - 特許庁

To provide a deoxidizer by which dissolved oxygen in water, particularly, in boiler feed water can efficiently be removed, and which has high safety.例文帳に追加

水中、とりわけボイラ給水中の溶存酸素を効率よく除去することができる安全性の高い脱酸素剤の提供を目的とする。 - 特許庁

Water from a water tank 3 is sprinkled onto a gas phase sector and the carbon monoxide gas is dissolved in water under pressure to produce the aerated water.例文帳に追加

水槽３からの水は圧力容器１の気相領域に散布され、圧力下で炭酸ガスが水に溶解して炭酸水ができる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains the ionic liquid, and therefore, an oxide generated by discharging can be effectively dissolved, to improve a cycling characteristic.例文帳に追加

非水電解質中にイオン液体を含有させることにより放電により生じた酸化物を効果的に分解でき、サイクル特性が向上する。 - 特許庁

Generally, this material is dissolved in a solvent such as isopropylalcohol, acetone, hydroflorooether, perflororopolyether or the like and handled in a state of solution.例文帳に追加

一般的には、この物質を、イソプロピルアルコール、アセトン、ハイドロフロロエーテル又はパーフロロポリエーテル等の溶剤に溶解させて溶液状として取り扱う。 - 特許庁

To suppress the failure in a coating film and to elongate the service life of a deaerator by removing foreign matters including garbage, dissolved gas and bubbles from a coating liquid.例文帳に追加

塗工液からゴミ、溶存気体及び気泡を含む異物を除去して塗膜故障を抑制するとともに、脱気装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

Subsequently, the scrap is charged in the molten metal to be dissolved therein, and the concentrations of the marker element and specific element in the molten metal bath in this state are measured.例文帳に追加

次いで、金属溶湯にスクラップを投入して溶解させ、その状態で金属溶湯中のマーカー元素と特定元素の濃度を測定する。 - 特許庁

Allyl isothiocyanate which is a repulse component is dissolved in an incombustible solvent, which is filled in a portable spray can along with an incombustible injection agent.例文帳に追加

撃退用成分としてのイソチオシアン酸アリルを不燃性溶剤に溶かして不燃性噴射剤ととともに携帯用スプレー缶に充填した。 - 特許庁

An aerating means is provided in the flocculation reactor 2A to enhance flocculation ratio by agitation by aeration, thereby improving the dissolved-air floatation separation property in the latter stage.例文帳に追加

凝集反応槽２Ａに曝気手段を設け、曝気による撹拌で凝集性を高めると共に、後段の加圧浮上分離性を改善する。 - 特許庁

There was a conflict between Goshirakawa and the Taira clan that could not be dissolved, but in the past Kenshunmonin has worked as a coordinator. 例文帳に追加

後白河と平氏の間にはもともと解消することのできない対立があったが、かつては建春門院が調整役を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is perhaps for this reason that family property estimated to have been inherited from Sanesuke was dispersed among a number of families and was dissolved into pieces during the reign of retired emperors. 例文帳に追加

このためか、実頼から継承したと思われる家領は分散継承され、院政期には空中分解を遂げることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electrolytic solution for which an electrolyte containing at least one or more kinds of cation indicated by formulas (1)-(4) is dissolved in a solvent is used.例文帳に追加

下記一般式（化１）〜（化４）で示されるカチオンを少なくとも１種以上含む電解質を溶媒に溶解した電解液を用いる。 - 特許庁

To apply stable water electrolysis economically and efficiently without wastefully disposing of hydrogen dissolved in high-pressure water.例文帳に追加

高圧水に溶存する水素を無駄に廃棄することがなく、経済的且つ効率的な水電解処理を安定して行うことを可能にする。 - 特許庁

The separator for the cell includes a porous body containing titanium oxide dissolved into sulfuric acid, and the density of sulfur in the separator is 0.1 mol/m3 or more.例文帳に追加

前記電池用セパレータは、硫酸含有酸化チタンを含有する多孔質体を含み、セパレータ中のイオウ濃度が０．１ｍｏｌ／ｍ^3以上である。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate, characterized in that the catalyst is a polymer which contains a nitrogen atom and/or a sulfur atom in the molecule and can be dissolved in the reaction solution.例文帳に追加

窒素原子、および／または、硫黄原子を分子内に含有し、かつ、前記反応液に可溶な重合体を触媒として用いる。 - 特許庁

Preferably, the catalyst ink is to have at least a kind of substance dissolved with a magnetization factor different from that of the pore-forming agent to increase a magnetization factor difference.例文帳に追加

好ましくは触媒インクに造孔剤と異なる磁化率を有する少なくとも１種の物質を溶解させ、磁化率差を増大させる。 - 特許庁

An oxygen partial pressure differential is generated across the permeable membrane 22 by a vacuum source 40 to draw the dissolved oxygen 38 from fuel in the fuel passage 28.例文帳に追加

燃料通路２８内の燃料から酸素３８を抜き出すように、真空源４０により酸素分圧差が膜２２に亘って生じる。 - 特許庁

Accordingly, the sulfur oxide 22 is dissolved in a polar organic solvent 12 in a mixture of petroleum 10 and the polar organic solvent 12.例文帳に追加

この性質により、硫黄酸化物（２２）は、石油類（１０）と極性有機溶剤（１２）の混合系において、極性有機溶剤（１２）に溶解する。 - 特許庁

The operating liquid replenished from the reservoir chamber 38 to the hydraulic driving chamber 36 includes less dissolved gas and thus the generation of the air bubbles is suppressed.例文帳に追加

リザーバ室３８より液圧駆動室３６に補給される作動液体は、溶存する気体が少なく、このため気泡の発生が抑えられる。 - 特許庁

Further, since air is subjected to gas/liquid contact when air permeates the counter electrode, the component to be treated can be effectively dissolved in the treating liquid.例文帳に追加

また、空気が対向電極を透過する際に気液接触するので、被処理成分を効果的に処理液に溶解させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a flavored beverage without causing oil float by which oil flavor is transparently dissolved in a beverage without using alcohol or cloudy fruit juice.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をアルコールや混濁果汁を用いず、飲料に透明に溶解する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

(v) when a juridical person who is an Agent for Trust Agreement has been dissolved for a reason other than a merger or an order for the commencement of bankruptcy proceedings: the liquidator. 例文帳に追加

五　信託契約代理店である法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散したとき。　その清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who filed an application for a permission or an approval of business commencement of said designated fishery died or was dissolved after the filing of the application. 例文帳に追加

四　当該指定漁業の許可又は起業の認可の申請をした者が、その申請をした後において死亡し又は解散した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The precipitate is dissolved by adding an aqueous solution of an organic acid thereto, and the solution is subjected to freeze-drying or the like to obtain an organic acid mineral.例文帳に追加

また、この沈殿物に有機酸水溶液を加えて溶解し、溶液を凍結乾燥等することで、有機酸ミネラルを得ることができる。 - 特許庁

When the granules are dried and arranged, the product having good flowability, capable of being mechanically filled and capable of being well dissolved in hot water can be produced.例文帳に追加

これを乾燥し、整粒すればサラサラして流動性があり、機械充填が可能な顆粒緑茶が得られ、湯解けの良い製品ができる。 - 特許庁

The liner treatment on the inside surface of the simple bank 1 prevents leakage of polluted water with harmful substances dissolved therein.例文帳に追加

簡易土手１の内側面には遮水処理を施すので、廃棄物２０中の有害物質が溶けた汚染水が外部に漏れ出すことはない。 - 特許庁

Since ozone or hydrogen peroxide is dissolved to the waste water 2 in advance, the organic compound 1 in the waste water 2 is oxidatively decomposed by an OH radical generated by irradiation with the ultraviolet rays.例文帳に追加

そして、紫外線の照射により生成されたＯＨラジカルにより、排水２に含有された有機化合物１を酸化，分解する。 - 特許庁