「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The stencil printing emulsion ink of the water-in-oil type(W/O) comprises, in the aqueous phase, a sulfite ion or a thiosulfate or dithionous acid, pyrosulfurous acid or a salt thereof which is a substance to reduce the amount of a dissolved oxygen by reacting with the dissolved oxygen in the aqueous phase.例文帳に追加

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用エマルションインキの水相中に、該水相中の溶存酸素と反応して該溶存酸素量を減少させる物質である亜硫酸イオンまたはチオ硫酸塩、あるいは亜二チオン酸、ピロ亜硫酸またはこれらの塩を含有させる。 - 特許庁

The sporulation method of the Bacillus bacterium comprises a step (C) for culturing the Bacillus bacterium in a liquid medium with ≤10% dissolved oxygen and a step (D) for culturing the Bacillus bacterium in a liquid medium with >10% dissolved oxygen after the step (C).例文帳に追加

溶存酸素率が１０％以下の培養液でバチルス属細菌を培養する工程（Ｃ）と、工程（Ｃ）の後に、溶存酸素率が１０％より多い培養液でバチルス属細菌を培養する工程（Ｄ）とを含むことを特徴とするバチルス属細菌の芽胞を形成する方法。 - 特許庁

The ink-jet recording ink is such that a resin dissolved in an aqueous medium with a pigment dispersed and held therein is an alkali-soluble resin having micelle-forming ability, wherein the resin is dissolved in this ink at concentrations higher than the critical micelle concentration for water but not higher than 10 times the critical micelle concentration.例文帳に追加

顔料が分散保持されている水性液媒体中に溶解している樹脂が、ミセル形成能を有するアルカリ可溶型樹脂であり、該樹脂がインク中に水に対する臨界ミセル濃度以上かつ該臨界ミセル濃度の１０倍以下の濃度範囲で遊離、溶解している。 - 特許庁

(1) In the case of an Incorporation-Type Merger, a holder of a right to subscribe for new shares of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger may request the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger to purchase his/her right to subscribe for new shares at a fair price. 例文帳に追加

１ 新設合併をする場合には、新設合併消滅株式会社商品取引所の新株予約権の新株予約権者は、新設合併消滅株式会社商品取引所に対し、自己の有する新株予約権を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 経済産業省

Practically, an antioxidant preliminarily dissolved in an organic solvent is added and mixed with the organic clay in a half-dried state, or a mixture of organic cation and an antioxidant dissolved in an organic solvent is added and mixed with a clay-water dispersion liquid, and then dried and pulverized.例文帳に追加

具体的には、半乾燥状態の有機粘土に予め有機溶剤に溶解した酸化防止剤を添加して混合し、或は、粘土水分散液に有機カチオンと有機溶剤に溶解した酸化防止剤の混合物を添加して混合し、乾燥、粉砕して製造した。 - 特許庁

Consequently, the number of OH ions in the grinding fluid and the concentration of dissolved oxygen can be increased, the OH ions are attracted to a surface of the workpiece having a plus (+) electric potential, and the surface thereof is oxidized by the OH ions and the dissolved oxygen to form an oxide film on the surface thereof.例文帳に追加

これにより、研削液中のＯＨイオンと溶存酸素濃度を増大させることができ、プラス（＋）の電位を有する被加工物の表面にＯＨイオンを引きつけて、表面をＯＨイオンと溶存酸素によりこれを酸化して表面に酸化皮膜を形成する。 - 特許庁

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger complying with the provisions of a Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to assets]; hereinafter the same shall apply in this Article) (in the case where such Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero) of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (which means a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger other than said Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger and Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital when the consideration of a Consolidation-Type Merger to be delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger does not exist; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所及び会員資本承継消滅会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下この条において同じ。）の新設合併対象純資産額（新設合併対象財産（資産に限る。）に付すべき価額から新設合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得た額をいう。以下この条において同じ。）（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets]; hereinafter the same shall apply in this Article) (in the case where such amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero) of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (which means a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than said Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger or Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital when the consideration of an Incorporation-Type Merger to be delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger does not exist; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所（新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付 する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所又は会 員資本承継消滅会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下こ の条において同じ。）の新設合併対象純資産額（新設合併対象財産（資産に限る。） に付すべき価額から新設合併対象財産（負債に限る。）に付すべき価額を減じて得 た額をいう。以下この条において同じ。）（当該新設合併対象純資産額が零未満であ る場合にあっては、零）の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約 の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 経済産業省

Thus, the player's dissatisfaction against the invalidation of the start winning is eased and the troublesomeness of performing stop hitting is dissolved.例文帳に追加

これにより、遊技者の始動入賞の無効に対する不満を和らげることができると共に、止め打ちを行う煩わしさを解消できる。 - 特許庁

In the substrate-treating apparatus 1, the specific resistance of the water where carbon dioxide is dissolved is set to not less than 1×10^2 Ω and not more than 4×10^3 Ωm.例文帳に追加

基板処理装置１では、炭酸ガス溶解水の比抵抗が、１×１０^２Ωｍ以上４×１０^３Ωｍ以下とされる。 - 特許庁

To secure a strength required as a structural material while an influence on deforestration owing to using a lumber as a laminated lumber is dissolved.例文帳に追加

集成材として木材を用いることによる森林破壊への影響を解消しながら、構造材としての必要な強度を確保する。 - 特許庁

A matrix metal in a metallic material is dissolved in a liquid, which is in turn filtered by a filter to collect residues on the filter.例文帳に追加

金属材料中のマトリックス金属を液体中に溶解させた後、この液体をフィルタで濾過することによりフィルタ上に残渣を捕集する。 - 特許庁

A volume reduction apparatus 3 which allows a foamed material to be dissolved by a solvent to reduce its volume is housed in a packing box 2 of a vehicle.例文帳に追加

車両の荷箱２内に、発泡材を溶剤によって溶解してその容積を減少させる減容装置３が収容されている。 - 特許庁

To provide a compact spray drying device not needing a large space such that needed by a conventional spray drying device, and easily recovering dissolved substances.例文帳に追加

従来の噴霧乾燥装置のような広い空間を必要とせず、かつ、溶質の回収が容易な小型の噴霧乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of a dissolved gas which is present in a liquid crystal layer in a liquid crystal display device using substrates composed of flexible polymer films.例文帳に追加

可撓性のポリマーフィルムからなる基板を用いた液晶表示装置において、液晶層内に存在する溶存ガス量を低減する。 - 特許庁

To reduce the amount of an electroless plating liquid to be used, to facilitate the compositional control of the plating liquid, and to prevent a deterioration in quality of a plating film caused by dissolved oxygen.例文帳に追加

無電解メッキ液の使用量を少なくし、メッキ液の組成管理を容易にし、溶存酸素によるメッキ膜の品質低下を防ぐこと。 - 特許庁

The structure formed in the duplicate is also transferred on the substrate when the duplicate is transferred, and remains in the substrate when the duplicate is dissolved.例文帳に追加

次いで、これらの構造もまた、複製物が転写されるときに基板上に転写され、該複製物が溶解されるときには基板に残る。 - 特許庁

The liquid egg for cold-storage distribution is obtained by encapsulating liquid egg having a dissolved-oxygen concentration of not more than 1.7 ppm in an oxygen-impermeable packaging material.例文帳に追加

酸素不透過性包材中に、溶存酸素濃度１．７ｐｐｍ以下の液状卵が封入されてなる冷蔵流通液状卵。 - 特許庁

The carbon dioxide composition for external use in which carbon dioxide is dissolved in a non-bubble state in a viscous material comprising at least water and a thickener is provided.例文帳に追加

少なくとも水と増粘剤とからなる粘性物に二酸化炭素が非気泡状態で溶解している二酸化炭素外用組成物。 - 特許庁

As to the parts to be inevitably replaced, many parts and many kinds of materials are dissolved, and disassembly after replacing and discarding the parts can be dispensed with.例文帳に追加

一方交換がやむを得ない部品についても、多部品・多種材料を解消し部品交換、廃却後の分解を不要にすることができる。 - 特許庁

The life-prolonging agent 3 for the cut flower is gradually dissolved when the life-prolonging agent 1 is inserted into the water, and comes out from the bag body 2.例文帳に追加

上記袋入り延命剤１は、水の中に投入されると、切花用延命剤３が徐々に溶けて袋体２の外に出てくる。 - 特許庁

This means of suppressing production of off-flavor in cow milk comprises subjecting cow milk to vacuum degasification to bring dissolved oxygen concentration in liquid to ≤3 ppm, and heat-sterilizing the cow milk to be packed in a container.例文帳に追加

牛乳類を減圧脱気して液中の溶存酸素濃度を３ｐｐｍ以下にし，その後，加熱殺菌して容器に充填する。 - 特許庁

A part receiving irradiation, of the sleeve 21 partially receiving irradiation of laser beam is heated to a solution temperature or more to be partially dissolved.例文帳に追加

局部的にレーザ光の照射を受けたスリーブ２１は、照射を受けた部分が溶体化温度以上に加熱され、局部的に溶体化する。 - 特許庁

To suppress vibration caused by the contact of a rotating shaft and a seal ring, and to reduce the consumption of hydrogen that is dissolved into sealing oil and leaks out therefrom.例文帳に追加

回転軸とシールリングとの接触を誘因とする振動の低減と、密封油に溶け込み流出する水素の消費量低減。 - 特許庁

These structures are then also transferred onto the substrate when the replica is transferred, and remain on the substrate when the replica is dissolved.例文帳に追加

次いで、これらの構造もまた、複製物が転写されるときに基板上に転写され、該複製物が溶解されるときには基板に残る。 - 特許庁

If the ultrasonic vibration is made to act on the ink in the ink-chamber unit 53A, the bubble gets dissolved into the ink, and then it can be extinguished.例文帳に追加

この超音波振動がインク室ユニット５３Ａ内のインクに作用すると気泡をインク内に溶け込ませて気泡を消滅させることができる。 - 特許庁

The imaging material contains a coloring compound and a color developer dissolved in a medium having a dielectric constant of ≥5 and ≤7.例文帳に追加

呈色性化合物および顕色剤を、誘電率が５以上７以下である溶媒に溶解させたことを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

Moreover, a propeller-type pump is used as the circulating pump 8, and the dissolved air concentration of the cleaning liquid is controlled within a range of 2.5 to 3.5 mg/l.例文帳に追加

また、循環ポンプ８としてプロペラ式のポンプを用いるとともに、洗浄液の溶存空気濃度を２．５〜３．５ｍｇ／ｌの範囲に制御した。 - 特許庁

In this way, the dissolution of a resist is accelerated by setting a state where the dissolved product is easily diffused into the developing solution remaining on the surface of the substrate.例文帳に追加

これにより、溶解生成物を基板の表面に残留する現像液に拡散しやすい状態にしてレジストの溶解を促進する。 - 特許庁

The system is provided with a spray device 20, as one of the water discharging ports 2, for spraying the water from which the dissolved substances have been removed by the remover 7, into the bathroom 1.例文帳に追加

吐水部２として除去手段７によって溶解物質が除去された水を浴室１内に散布する散布装置２０を備える。 - 特許庁

To make an injection state favorable and stable in a constant volume jetting mechanism using a content liquid in which a propellent is mixed or dissolved.例文帳に追加

噴射剤が混合または溶解された内容液を用いた定量噴射機構における噴射状態の良好化，安定化を図る。 - 特許庁

There is a possibility that a dissolved substance such as processed oil is deposited in the capillary tube 14 and clogs an exit and the like.例文帳に追加

冷凍回路１０Ａの運転中、キャピラリチューブ１４内で加工油等の被溶解物質が析出し、出口等を詰まらせる可能性がある。 - 特許庁

Steam including the nitrate is then supplied to the closed tank 43, and the nitrate is dissolved in the water in the closed tank 43.例文帳に追加

このため、硝酸塩を含んだ蒸気が密閉タンク４３内へ供給され、同密閉タンク４３内の水には硝酸塩が溶解する。 - 特許庁

A part of crystalline particles in the surface of a base material composed of the dense AlN ceramic member is dissolved and/or falls off by chemical etching.例文帳に追加

緻密なＡｌＮセラミックスからなる基材の表面における一部の結晶粒子がケミカルエッチングにより溶解及び／又は脱落されている。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin which is superior in handling and less prone to generate dissolution residue when dissolved in water, and a method for producing the same.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、かつ、水に溶解したときに溶け残りが発生しにくいポリビニルアルコール樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic thin film which is sufficiently protected from a corrosive chemical and whose material comprising the thin film is not dissolved.例文帳に追加

腐食性の化学薬品に対して充分に保護され、薄膜を構成する材料が分解されない弾性薄膜の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a flowmeter in which dissolved metals are hardly formed at nor adhere to a piping part to an apparatus main body and simultaneously internal corrosion hardly occurs.例文帳に追加

溶解した金属が装置本体への配管部に生成・付着しにくくなると同時に内部が腐食しにくいフローメータを提供する。 - 特許庁

Raw water is allowed to pass to a water chamber 5, and gas is supplied from a gas supply source 10 to a gas chamber 6 to manufacture the gas-dissolved water.例文帳に追加

原水を水室５に通水し、気体室６内に気体室６にガス供給源１０からガスを供給し、ガス溶解水を製造する。 - 特許庁

When the access fault of the account server 1000 is dissolved, an access right is sequentially set to the game device 1200 having the access as the guest.例文帳に追加

アカウントサーバ１０００のアクセス障害が解消されたならば、ゲストとしてアクセスしているゲーム装置１２００に順次アクセス権が設定される。 - 特許庁

In such a case, the fusion-cutting dust sticking to the front end of the injection needle shorts the roller electrode 6 and the roller electrode 8 and is similarly dissolved.例文帳に追加

この場合、注射針先端付着している溶断屑は、ローラ電極６とローラ電極８とを短絡させ、同様に溶解される。 - 特許庁

To provide an aciclovir solution preparation that is storable for a long period of time without crystallization of aciclovir and reduction in the dissolved substance (aciclovir) in the liquid preparation accompanied by the precipitation of the crystals.例文帳に追加

アシクロビルの結晶化やそれに伴う溶存量の低下が生じず、長期に亘って保存可能なアシクロビル液剤を提供する。 - 特許庁

The flavonoid and the ε-polylysine are dissolved in the precipitate 9 to control the propagation of microorganisms, thereby preventing the rotting of the precipitate 9.例文帳に追加

フラボノイド及びε−ポリリシンは沈殿物９中に溶解し、微生物の繁殖を抑制することにより、沈殿物９の腐敗を予防する。 - 特許庁

To provide a gas dissolved water supply system which is reduced in installation cost and capable of carrying out superficial aeration to produce a circulation flow on the surface part.例文帳に追加

設置工事費の低減と表層部に循環流を発生させる浅層曝気をもできる気体溶解水供給システムを実現する。 - 特許庁

To provide a production unit and a production method of gas dissolved water which can operate consecutively and stably ranging over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって連続的かつ安定的に運転することが可能なガス溶解水の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁