1153万例文収録!

「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Dissolvedの意味・解説 > Dissolvedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Dissolvedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8213



例文

(2) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger: 例文帳に追加

2 新設合併消滅株式会社商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(iii) when the amount of the money to be paid to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is determined, said amount of money. 例文帳に追加

三新設合併消滅会員商品取引所の会員に対して支払う金銭を定めたときは、その当該 金銭の額 - 経済産業省

The Indonesian Bank Restructuring Agency (IBRA) which carried out the realignment of financial institutions in Indonesia was dissolved in February 2004 after being in operation for approximately six years.例文帳に追加

インドネシア国内の金融機関再編を担ったIBRA(インドネシア銀行再編庁)は、2004年2月、約6年間の業務を終え、解散した。 - 経済産業省

The odorous substance is dissolved into the dissolving solution 11 and air cleared of the odorous substance is exhausted from an exhaust port 24 of a decomposition tank 10.例文帳に追加

臭い物質は溶解液11に溶解され、臭い物質が除かれた空気が分解槽10の排気口24から排気される。 - 特許庁

例文

Thereafter, the molded substrate 101 is extracted from the detecting solution 122 after the process to analyze the elements dissolved into the detecting solution 122.例文帳に追加

この後、処理後の検出溶液122よりモールド基板101を取り出し、検出溶液122に溶解している成分を分析する。 - 特許庁


例文

A hardening liquid 4 is fed to a treating part 9 through an outlet 7 and pipe 8, and gaseous nitrogen is blown from a pipe 11 and a bubbling is executed to execute the removing treatment of dissolved oxygen, and the hardening liquid 4 after removing the dissolved oxygen, is supplied into a vessel 3 from inlet 10.例文帳に追加

焼入れ液(4)は出口(7)、管(8)を通して処理部(9)に送られ、管(11)より窒素ガスを吹き込みバブリングして溶存酸素の除去処理を行い、入口(10)より供給して、槽(3)には溶存酸素除去処理をした焼入れ液(4)が入っている状態とする。 - 特許庁

Erythrocytic membrane protein dissolved material is prepared so that DAF(CD55) and CD59 which are GPI anchor type protein existing in the erythrocytic membrane protein dissolved material is well adsorbed onto a hollow yarn for an artificial lung and an assembled artificial cardiopulmonary circuit is covered with erythrocytic membrane protein solution.例文帳に追加

赤血球膜蛋白溶解物を調製して、赤血球膜蛋白溶解物に存するGPIアンカー型蛋白質であるDAF(CD55)やCD59が人工肺用中空糸上によく吸着し、また、組み立てた人工心肺回路を赤血球膜蛋白溶解液で被覆した。 - 特許庁

The hot water of high dissolved oxygen concentration is not only effective for washing hair and body, but also effective for increasing activity of cells of hair roots and cells of skin as dissolved oxygen penetrates from pores and horn, thus hair growth is promoted and beauty effect can be achieved.例文帳に追加

溶存酸素濃度の高い湯水は洗髪や身体の洗浄に有効であるだけでなく、溶存酸素が毛穴や角質から浸透することで、毛根の細胞や肌細胞の活性を高めることができ、頭髪の育毛促進および美容効果を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a developer for a resist excellent in such dissolution selectivity as to promote solvent power to a part to be dissolved and to inhibit solvent power to a part not to be dissolved even in a fine resist pattern and attaining development in a shorter time and to provide a developing method using the developer.例文帳に追加

微細なレジストパターンにおいても、溶解部に対しては溶解性を促進し、非溶解部に対しては溶解性を抑制するという溶解選択性に優れ、より短い時間で現像できるレジスト用現像液及びこの現像液を用いた現像方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a liquefying agent with which a carbon nanotube can be dissolved or dispersed into water or an organic solvent, to provide a carbon nanotube composition containing the liquefying agent, to provide a carbon nanotube-containing liquid composition into which a carbon nanotube and a thermoplastic resin can be dissolved or dispersed, and to provide a film in which a carbon nanotube is segregated.例文帳に追加

カーボンナノチューブを水または有機溶媒中に溶解または分散できる液状化剤、該液状化剤を含むカーボンナノチューブ組成物、カーボンナノチューブと熱可塑性樹脂を溶解または分散できるカーボンナノチューブ含有液状組成物およびカーボンナノチューブが偏析したフィルムの提供。 - 特許庁

例文

The Cu matrix in the alloy consists of an acid-soluble Cu composition which is a Cu composition dissolved in an acid solution, and an acid non-soluble Cu composition which is a Cu composition not dissolved in an acid solution, and the quantity of the acid non-soluble Cu composition is 10-1,000 ppm.例文帳に追加

そして、合金中のCuマトリックスを、酸性溶液に溶解するCu成分である酸溶解性Cu成分と、酸性溶液に溶解しないCu成分である酸非溶解性Cu成分とから成るものとし、酸非溶解性Cu成分の量を10ppm〜1000ppmとする。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of hexavalent chromium, the high-molecular organic material subjected to fragmentation treatment is ultrasonically dissolved in an organic solvent, and an alkali aqueous solution with a concentration of 1.0 N or above is further added to the resulting solvent solution to extract hexavalent chromium dissolved in the alkali aqueous solution separated from the organic solvent phase.例文帳に追加

六価クロムの定量分析方法は、砕片化処理した高分子有機材料を有機溶媒中で超音波溶解し、更に1.0N以上の濃度のアルカリ水溶液を添加し、有機溶媒相とは分離したアルカリ水溶液相中に溶解している六価クロムを抽出する。 - 特許庁

Then electrolytic processing is performed, thus the part (hill portion 44b) changed in its metal structure is hardly dissolved by electrolytic processing, and a part not changed in its metal structure, that is, not receiving the irradiation of laser beam is dissolved by electrolytic processing to form the dynamic pressure generating groove 44a at that part.例文帳に追加

その後、電解加工を施すと、金属組織が変化した部分(丘部44b)は電解加工による溶解がし難く、金属組織が変化していない即ちレーザ光の照射を受けていない部分は電解加工により溶出し、その箇所に動圧発生溝44aが形成される。 - 特許庁

The method for producing ink for inkjet recording comprises at least one kind of a solvent polymerizable in the presence of an acid, a photo acid generator that is dissolved in the solvent and generates an acid by photoirradiation, a color component dissolved or dispersed in the solvent and a basic compound.例文帳に追加

酸の存在下で重合する少なくとも1種の溶媒と、前記溶媒中に溶解し且つ光照射により酸を発生する光酸発生剤と、前記溶媒中に溶解または分散した色成分と、塩基性化合物とを含有するインクジェット記録用インクの製造方法である。 - 特許庁

An ozonized gas diffuser 12 is installed in the ozone dissolved water tank 2, and ozonized gas which is generated by the ozonized gas generator 3 and preferably pressurized by a compressor 13 to about 2 to 3kg/cm^2 is diffused from the ozonized gas diffuser 12 into the ozone dissolved water tank 2.例文帳に追加

また、オゾン溶解水タンク2には、オゾン化ガス散気装置12が設置されており、オゾン化ガス発生装置3によって生成され、コンプレッサ13で好ましくは圧力2乃至3kg/cm^2程度に加圧されたオゾン化ガスがオゾン化ガス散気装置12からオゾン溶解水タンク2内へ散気される。 - 特許庁

When different gases are supplied to the suction openings 11, 12, the gases are sucked through the suction openings 11, 12, mixed with the fluid, dissolved and discharged from the ejector outlet port 4, and therefore, the different gases are sucked and dissolved in the fluid.例文帳に追加

この吸引開口11、12に異なる気体が供給されるようにすると、気体は吸引開口11、12から吸引されて流体と混合されて溶解してエジェクター流出口4より排出されるので、異なる気体を流体に吸引溶解させることができる。 - 特許庁

This method comprises a dissolving and dispersing step in which the PVC-containing wastes are added into dichloromethane and swollen, dissolved and dispersed in it under agitation and a separation step in which the dissolved and dispersed materials from the dissolving and dispersing step are separated into dichloromethane solubles and dichloromethane insolubles.例文帳に追加

ジクロロメタンに塩化ビニル重合体含有廃棄物を添加して撹拌しながら膨潤させ溶解分散させる溶解分散工程と、前記溶解分散工程における溶解分散物をジクロロメタンの可溶分と不溶分に分離する分離工程と、を備えている構成を有している。 - 特許庁

The chemicals are blended by mixing, in a first mixing unit 59, the undiluted solution of chemicals with inert-gas dissolved water produced by removing oxygen in pure water and adding an inert gas into the pure water by an inert-gas dissolved water producing unit 50.例文帳に追加

この薬液は、薬液原液と、不活性ガス溶存水生成ユニット50によって純水中の酸素が脱気され、当該純水中に不活性ガスが添加されて生成された不活性ガス溶存水とが第1混合部59内で混合されることにより調合されたものである。 - 特許庁

This method for producing natural cheese shortens fermentation time through decreasing, in a natural cheese producing process, dissolved oxygen concentration up to <7 ppm, preferably ≤5 ppm and more preferably ≤4 ppm by substituting dissolved oxygen in liquid at the time of fermentation for inert gas.例文帳に追加

ナチュラルチーズの製造工程において、発酵時の液中の溶存酸素を、不活性ガスと置換して、溶存酸素濃度を7ppm未満、好ましくは5ppm以下、更に好ましくは4ppm以下にまで低減することにより、発酵時間を短縮することを特徴とする、ナチュラルチーズの製造方法。 - 特許庁

In a reaction tank 10, the microorganism held by a microorganism membrane 13 is reacted with mixed water, and a current signal according to the dissolved oxygen amount in the mixed water is outputted from a dissolved oxygen electrode 11 to a supply amount control means 28 through an output conversion part 27.例文帳に追加

反応槽10において、微生物膜13に保持された微生物と混合水とが反応し、混合水中の溶存酸素量に応じた電流信号が溶存酸素電極11から出力変換部27を介して供給量制御手段28に出力される。 - 特許庁

NOTE: The Patents Board established under Part II is dissolved. Any person who, immediately before the appointed date, was appointed as an Examiner by the dissolved Board shall continue in that office and be deemed for the purposes of this Act to have been appointed under section 9A.例文帳に追加

注記:第II部によって設立された特許委員会は解体される。指定日直前に,解体される委員会によって審査官として任命されていた者は,引き続きその職に留まるものとし,本法の適用上は,第9A条に基づいて任命されているものとみなす。 - 特許庁

In response to the temperature of the semiconductor element 10 detected by a temperature sensor 13, a volume of air controlled by a rate-of-flow control valve 8 is supplied to the plunger pump 2, and the air is pressurized in the pump and dissolved into the cooling water, thus augmenting the air dissolved amount in the coolant water in case the temperature is high.例文帳に追加

温度センサ13で検出した半導体素子10の温度に応じて流量制御弁8で制御した量の空気をプランジャポンプ2に供給し、当該ポンプ内で加圧して冷却水に空気を溶解させて、冷却水の気体溶存量を温度が高いときは増大させる。 - 特許庁

A mixed solvent of methyl acetate and at least one 4-12C ketones is employed as a solvent, and is swelled and dissolved at 0 to 55°C to prepare a cellulose acetate solution that the cellulose acetate having the mean acetification of 58.0 to 62.5% is dissolved at a concentration of 10 to 40 wt.%.例文帳に追加

溶媒として酢酸メチルと少なくとも一種の炭素数4〜12のケトン類との混合溶媒を用い、0〜55℃で膨潤・溶解させて、58.0〜62.5%の平均酢化度を有するセルロースアセテートが10〜40重量%の濃度で溶解しているセルロースアセテート溶液を調製する。 - 特許庁

A pigment material dissolved in hydraulic fluid is applied on the surface of the gas chamber R3 side of a separation means or applied on the inner wall of the gas chamber R3, and powder of the pigment material is simply contained in the gas chamber R3 to house the pigment material to be dissolved in the hydraulic fluid in the gas chamber R3.例文帳に追加

作動油に溶ける色素材を隔離手段のガス室R3側の表面に塗布したり、ガス室R3の内壁に塗布したり、色素材の粉末をガス室R3内に単に収納させるなどして、ガス室R3内に作動油に溶ける色素材を収容する。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、d−トリフルオロ酢酸を含有するd6−アセトンで溶解して、1H−NMRを測定することにより定量する。 - 特許庁

To provide a method of regulating liquid properties of a reducing hydrogen solution, in which the values of a dissolved-hydrogen amount, oxidation-reduction potential and pH can be optionally regulated in wide ranges when producing the reducing hydrogen solution with hydrogen dissolved in an aqueous solution by dispersing microbubbles of the hydrogen.例文帳に追加

水素のマイクロバブルを分散させることにより水溶液中に水素を溶存させた還元性水素溶液を製造するに際し、溶存水素量、酸化還元電位、およびpHの値を広範囲において任意に調整可能な還元性水素溶液の液性調整方法を提供する。 - 特許庁

A hydrogen dissolving device 2 is connected to an ultrapure water making apparatus and hydrogen is dissolved in ultrapure water in the hydrogen dissolving device 2 to make hydrogen dissolved water which is, in turn, guided to a washing apparatus 5 or a dipping apparatus 6 through a liquid sending line 7.例文帳に追加

超純水製造装置1に水素溶解装置2を連結し、該水素溶解装置2内で超純水に水素を溶解して水素溶解水を製造し、且つ該水素溶解水を送液ライン7を介して洗浄装置5又は浸漬装置6に導くように構成する。 - 特許庁

The refrigerant quantity computing means computes a refrigerant quantity in the refrigerant circuit in consideration for dissolved refrigerant quantity Mqo that is the refrigerant quantity dissolved to the refrigeration oil within the compressor, based on an operating state quantity of refrigerant carried in the refrigerant circuit 10 or constituting equipment.例文帳に追加

冷媒量演算手段は、冷媒回路10を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、圧縮機内部の冷凍機油に溶解する冷媒量である溶存冷媒量Mqoを考慮して冷媒回路10内の冷媒量を演算する。 - 特許庁

The electronic material is cleaned by the hydrogen water containing nitrogen wherein it is manufactured by the process for dissolving nitrogen in a pure water to the 90 % of the solubility thereof and by the process for dissolving thereafter hydrogen in the resultant water continuously, and the percentage saturation of the sum of its dissolved hydrogen and its dissolved nitrogen is made not smaller than 90 %.例文帳に追加

本発明は、純水に窒素を飽和濃度の90%まで溶解させる工程と、その後に連続して水素を溶解させる工程により製造した窒素を含有し、溶存水素と溶存窒素の総和の飽和度が90%以上の水素水で電子材料を洗浄する。 - 特許庁

In a laminated film structure comprising an upper layer film composed of the insulation film and a lower layer film composed of a silicon film containing holes, buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid is used for a chemical solution to be dissolved, and the upper layer film and the lower layer film are simultaneously dissolved, thereby evaluating the film quality of the upper layer film.例文帳に追加

絶縁膜からなる上層膜と正孔を含むシリコン膜からなる下層膜とからなる積層膜構造において、溶解させる薬液に緩衝フッ酸やフッ酸を用いて、上層膜と下層膜とを同時に溶解させることにより上層膜の膜質を評価する。 - 特許庁

The concrete is repaired by infiltrating a 1st aqueous solution in which an alkali metal silicate is dissolved into the inside of the cracks occurring on the surface of the hardened concrete and further infiltrating a 2nd aqueous solution in which a salt of a metal belonging to group II in the periodic table is dissolved.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩が溶解した第1の水溶液を、硬化したコンクリートの表面に発生したひび割れの内部に浸入させてから、周期律表第2族に属する金属の塩が溶解した第2の水溶液を前記ひび割れの内部に浸入させて、コンクリートを補修する。 - 特許庁

The method comprises the development of a gas-containing oxygen such as air into a fine bubble having an air bubble diameter of 100 μm or smaller in the liquid using a fine bubble generator for fragmenting the air bubble in a shear field, and oxidizing the metal in the liquid by dissolved oxygen dissolved in the liquid from the fine bubble.例文帳に追加

剪断場において気泡を細分化する微小バブル発生装置を用いることにより、空気などの酸素を含む気体を液体中において気泡径100μm以下に微小バブル化させ、微小バルブから液体中に溶解した溶存酸素により液体中の金属を酸化させる。 - 特許庁

This reaction solution is used in a recording image forming method having a process for giving an ink containing a coloring material under dissolved state or dispersed state and a process for giving the reaction solution making the dissolved state or dispersed state of the coloring material in the ink unstable through the contact with the ink.例文帳に追加

色材を溶解状態又は分散状態で含んでいるインクを付与する工程と、該インクと接触することによって該インク中の色材の溶解状態若しくは分散状態を不安定化させる反応液を付与する工程を有する記録画像形成方法に用いる反応液。 - 特許庁

Furthermore, this is the manufacturing method of a complex compound solid electrolyte in which tungstic acid or molybdic acid is dissolved in a solvent which contains water as a component and in which hydrogen peroxide is added, and the solvent is removed in a state the dissolved metal component and polyvinyl alcohol exist together.例文帳に追加

また、水を成分として含み、かつ、過酸化水素が添加されている溶媒中でタングステン酸又はモリブデン酸を溶解し、溶解した該金属成分とポリビニルアルコールが共存している状態で、溶媒を除去する複合化合物固体電解質の製造方法である。 - 特許庁

In case that a polymer as a base material is dissolved in a water or a solution substantially containing water or is emulsified in such a solution, a deliquescent inorganic salt anhydride or its hydrate of 1 to 50 pts.wt. is added to the base polymer of 100 pts.wt. in the state of being dissolved in the solution.例文帳に追加

基材ポリマーが、水もしくは水を実質的に含む溶液に溶けた状態、又はそのような溶液中にエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する無水無機塩又はその水和物がその溶液に溶けた状態で、基材ポリマー 100重量部に対し1〜50重量部添加する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing a dissolved substance by separating moisture from a solution of every kind, an apparatus therefor and a crystallization product and to efficiently evaporate moisture of a plant extract or an environmental pollution liquid in an extremely short time without requiring expensive equipment to make the dissolved substance crystallizable.例文帳に追加

各種溶液から水分を分離処理して溶解物を結晶化する方法および装置並びに結晶化した物に関し、高価な設備を要せずにしかも極めて短時間に効率的に植物抽出液や公害液等の水分を気化させて、溶解物を結晶化可能とする。 - 特許庁

The ice confectionery is made by adding milk, bean curd lees raw material obtained by grinding bean curd lees produced from soybean from which soy milk is squeezed, into paste, and rice powder; stirring the mixture with tepid water to generate a dissolved mixture; and adding hydroxide to the dissolved mixture, and then cooling the resultant mixture to be coagulated and formed.例文帳に追加

牛乳と、大豆から豆乳を絞りとった後のおからを摩砕してペースト状にしたおから原料と、米粉と、を加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。 - 特許庁

The pressure container comprising the reinforced polyester maintains dissolved carbon dioxide of 0.25wt% or more at a storage temperature of 30 to 35°C in a six month if a liquid containing the dissolved carbon dioxide of about 0.4 to 0.6wt% is filled in the container at an internal pressure of 1 bar or more.例文帳に追加

この強化ポリエステルからなる加圧容器は、内圧1バール以上で溶存二酸化炭素含量約0.4〜0.6重量%の液体を充填したとき、加圧容器が貯蔵温度約30〜35℃で0.5年後に溶存二酸化炭素含量0.25重量%以上を維持する。 - 特許庁

A method for removing dissolved oxygen in the feedwater of the aqueous plant equipped with the boiler 3 being the steam generation equipment with tannins enables the concentration of tannins 10 added to the feedwater 2 to be determined on the basis of the concentration of dissolved oxygen in the feedwater 2 supplied to the boiler 3.例文帳に追加

蒸気発生設備であるボイラ3を備える水系プラントの給水中の溶存酸素をタンニン類によって除去する方法とし、前記ボイラ3に供給される給水2中の溶存酸素濃度に基づいて、前記給水2に添加されるタンニン類10の濃度を決定する。 - 特許庁

The dissolved carbon dioxide gas incorporated into various cells of the organic waste is gasified by heating the slurry, in which the carbon dioxide gas is dissolved, to 30-90°C and various cells are destroyed by formed bubbles to subject the organic waste to the solubilization treatment (S3).例文帳に追加

炭酸ガスを溶存させてなるスラリーを、30乃至90℃に加熱処理することにより、有機性廃棄物の各種細胞中に取り込ませてある溶存炭酸ガスをガス化させ、気泡化させることにより上記各種細胞を破壊させて、有機性廃棄物の可溶化処理を行わせる(S3)。 - 特許庁

The ceramic heater is manufactured by coating the unfired ceramic sheet with the resistor ink containing a resin-dissolved substance which has a resistor powder, a resin and a solvent, and which, letting x_1 and y be the volume of the resistor powder and that of the resin-dissolved substance, respectively, has a ratio of y/x_1 ≥3.5, and then by firing it.例文帳に追加

本ヒータは抵抗体粉末と樹脂及び溶剤を有する樹脂溶解物とを含み、該抵抗体粉末の体積をx_1、該樹脂溶解物の体積をyとした場合、y/x_1≧3.5である抵抗体インクをセラミック未焼成シートに塗布し、その後、焼成してなる。 - 特許庁

Then, the weight of the molten metal, increased by dissolving the scrap, is calculated from the concentration change in the marker element in the molten metal, before and after the scrap is dissolved and the contents of the specific elements in the scrap are calculated from the weight change in the molten metal and the concentration change of the specific elements, before and after the scrap is dissolved.例文帳に追加

そして、スクラップ溶解前後における金属溶湯中のマーカー元素の濃度変化からスクラップ溶解で増えた金属溶湯の重量を求め、該金属溶湯の重量変化とスクラップ溶解前後における特定元素の濃度変化とからスクラップ中の特定元素の含有量を求める。 - 特許庁

An edge 12c for vortex flow generation is installed on the inner peripheral wall of the upstream side Venturi tube 12a, and when the gas-liquid dissolved fluid flows through the upstream side Venturi tube, a part of the gas-liquid dissolved fluid generates a vortex flow by the edge 12c for vortex flow generation.例文帳に追加

又、上流側ベンチュリ管12aの内周壁には、渦流生成用のエッジ12cが設けられており、この渦流生成用のエッジ12cによって、気液溶解流体が上流側ベンチュリ管12aを流れる際、その気液溶解流体の一部が渦流を生成する。 - 特許庁

Article 35 A juridical person that is dissolved by reason of an order of commencement of bankruptcy proceedings under the provisions of other Acts or a dissolved juridical person that has received an order of commencement of bankruptcy proceedings shall be deemed to remain in existence to the extent of the purpose of liquidation through bankruptcy proceedings until the bankruptcy proceedings are closed. 例文帳に追加

第三十五条 他の法律の規定により破産手続開始の決定によって解散した法人又は解散した法人で破産手続開始の決定を受けたものは、破産手続による清算の目的の範囲内において、破産手続が終了するまで存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method and apparatus for removing dissolved iron and manganese comprise injecting an oxidant into raw water containing dissolved manganese, then bringing it into contact with an immobilized catalyst which makes the membrane wall of a hollow fiber membrane carry crystals of manganese dioxide and carrying out membrane filtration of a deposited oxide fine particle.例文帳に追加

溶存マンガンを含む原水に酸化剤を注入後、二酸化マンガンの結晶を中空糸膜の膜壁に保持させた固定化触媒のより酸せしめ、析出した酸化物微粒子を膜分離ろ過してなる溶存鉄及びマンガンの除方法並びにその装置に関する。 - 特許庁

The method for recovering gaseous ammonia comprises: a dissolution stage where gaseous ammonia in exhaust gas derived from a treatment stage is dissolved into water; a distillation stage where aqueous ammonia with ammonia dissolved is distilled, so as to separate water and gaseous ammonia; and a liquefaction stage where the separated gaseous ammonia is liquefied.例文帳に追加

処理工程から導出された排出ガス中のアンモニアガスを水に溶解させる溶解工程と、アンモニアを溶解させたアンモニア水を蒸留して水とアンモニアガスとを分離する蒸留工程と、分離したアンモニアガスを液化する液化工程とを有するアンモニアガスの回収方法である。 - 特許庁

By the method, phenol and the biphenol by-product dissolved in sulfolane are recovered and a purified solvent containing benzene required for supplying to a reactor for direct oxidation of benzene is directly obtained in addition to water and biphenol dissolved in pure phenol.例文帳に追加

この方法により、スルホランに溶解したフェノールおよびビフェノール副生物を回収でき、水および純フェノールに溶解したビフェノール類の他に、ベンゼンの直接酸化のために反応器に供給することが必要なベンゼンを含有する精製溶媒を直接得ることができる。 - 特許庁

To provide a production method of nitrogen gas-dissolved water by which nitrogen gas-dissolved water used for a wet washing process in industries handling electronic materials like semiconductors or liquid crystals can be produced efficiently and economically by reducing an amount of nitrogen used.例文帳に追加

半導体、液晶などの電子材料を扱う産業において行われるウェット洗浄工程に使用される窒素ガス溶解水を、窒素ガスの使用量を低減して、効率的かつ経済的に製造することができる窒素ガス溶解水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dissolving a thermosetting composition containing at least an unsaturated polyester resin with which is dissolved at a specified reaction speed without thermal decomposition and without a corrosive chemical substance, and the dissolved products can be recycled.例文帳に追加

熱分解反応を伴わずしかも腐食性の化学物質を使用せずに、所定の反応速度で不飽和ポリエステル樹脂硬化物を溶解でき、かつ溶解物の再利用を図ることができる少なくとも不飽和ポリエステル樹脂を含む熱硬化性組成物の溶解方法を提供する。 - 特許庁

例文

The waste ozone water 41 contains high concentration of dissolved ozone, substance for suppressing decomposition of ozone and a lot of organic matters produced in treatment of the substrate at the substrate treating part 20, but UV rays are efficiently utilized to obtain dissolved ozone without decomposing the organic matters.例文帳に追加

排オゾン水41は高濃度の溶存オゾン、オゾンの分解を抑制する物質、及び基板処理部20での基板処理に伴って発生した有機物を多量に含むが、紫外線は有機物の分解に消費されることなく、溶存オゾンの分解に効率よく使用される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS