「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording material which can be dissolved and extruded, while having a short time water resistance, and can easily be separated into pulp fabric lastly in water and can easily be dissolved in natural environment.例文帳に追加

溶融押出し加工が可能で短時間の耐水性を有する一方で、最終的に水中でパルプ繊維と容易に分離出来、且つ自然環境で容易に分解されるインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁

In removing the sulfur dioxide dissolved in the concentrated sulfuric acid in the removing tower, the concentrated sulfuric acid is brought into contact with a plant exhaust gas having ≤0.1% moisture content and the dissolved sulfur dioxide is made to migrate into the plant exhaust gas and is removed.例文帳に追加

脱却塔で濃硫酸中の溶存二酸化硫黄を除去する際に、濃硫酸を水分率０.１％以下のプラント廃ガスと接触させ、プラント廃ガス中に溶存二酸化硫黄を移行させて除去する。 - 特許庁

This health drink is characterized by adding alcohol and alcohol-dissolved ingredients produced in a process for producing the unrefined vinegar, and/or a product obtained by further storing and ageing the alcohol and the alcohol-dissolved ingredients, to the unrefined vinegar.例文帳に追加

もろみ酢に、もろみ酢の製造工程中に産生されるアルコールとアルコールに溶けている成分及び、又はアルコールとアルコールに溶けている成分をさらに貯蔵熟成して得たものを添加したことからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inhibiting the deposition of scale by injecting a scale inhibitor based on the decrease rate of the dissolved component concentration of a fluid to control the decrease rate of the dissolved component concentration to be a predetermined value.例文帳に追加

流体の溶存成分濃度の減少速度に基づいてスケール抑制剤を注入し、溶存成分濃度の減少速度を予め定めた値に制御することで、スケールの析出を抑制する装置を提供する。 - 特許庁

This method for enriching shiitake mushroom carpophore in growth with magnesium comprises addition of pulvelized peridotite powder containing much magnesium as one of mushroom bed materials so that the magnesium component in the pulvelized peridotite powder is dissolved in the water in the materials so as to make the Cortinellus shiitake absorb the dissolved magnesium.例文帳に追加

マグネシウムを多量に含むカンラン岩微粉を、菌床材料の一つとして添加することにより、該微粉中のマグネシウム分が材料中の水に溶け、椎茸が吸収出来る状態にする。 - 特許庁

The detecting method comprises a first step of spraying silver nitrate solution dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol, and a second step of spraying color fixing agent dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol.例文帳に追加

はんだ付け部に、純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した硝酸銀溶液を噴霧する第一のステップと、次に純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した発色剤を噴霧する第２のステップを有する。 - 特許庁

To provide an efficient apparatus and method for supplying carbon dioxide dissolved water and growing water with dissolved carbon dioxide, which are to be applied to plants in greenhouse cultivation and a plant factory, and algae of a bioreactor.例文帳に追加

本発明はハウス栽培や植物工場の植物や、バイオリアクター等の藻へ施用する炭酸ガス溶解水や炭酸ガス溶解の育成水の効率的な供給装置および供給方法を提供する。 - 特許庁

When the dissolved oxygen concentration is 8 mg/L or more, the flow regulating valve 32 is half opened to decrease the amount of the circulating sludge, thereby maintaining the dissolved oxygen concentration at an almost constant value to facilitate the microorganism treatment.例文帳に追加

溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以上であると流量調整弁３２を半開として循環する汚泥の量を少なくして、溶存酸素濃度をほぼ一定に維持し、微生物処理を受け易くする。 - 特許庁

Electrifying particles 10 whose stickiness is generated or increased when the particles are dissolved in water are introduced, and the particles 10 are dissolved in water agent on an intermediate transfer roller 5 so as to generate or increase the stickiness.例文帳に追加

水に溶解して粘着性を発揮又は増加させる帯電性粒子１０を用い、この帯電性粒子１０を中間転写ローラ５上で水性剤１１に溶解させて該粘着性を発揮又は増加させる。 - 特許庁

Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加

次に、スターラ７５によって発生液ＳＬを攪拌することで、試料ＳＡが発生液ＳＬ中に溶け出し或いは発生液ＳＬ中に試料ＳＡの水分が溶け出して、試料ＳＡの投入が完了する。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 6 is provided with an automatic air bent valve 7 for releasing the dissolved gas into the atmosphere or a vacuum pump for sucking the dissolved gas from the gas-liquid separation tank and releasing it into the atmosphere.例文帳に追加

気液分離槽６には溶存ガスを大気中に放出するための自動エア抜き弁７を設けるか、あるいは溶存ガスを気液分離槽から吸引して大気中に放出するための真空ポンプを設ける。 - 特許庁

At the upper part of the water tank 2, a dissolved air reservoir section 2a is formed to reserve dissolved air; and the dissolution of oxygen into water 12 proceeds also through the interface 12a of water 12.例文帳に追加

水槽２の上方には溶解空気貯留部２ａが形成されて溶解空気が貯留され、係る溶解空気中の酸素が水１２の界面１２ａからも水１２中に溶解する反応が進行する。 - 特許庁

The ozone concentration sufficient to exhibit the germicidal effects can be maintained over the long period of time because the ozone-dissolved glycerol solution contains ≥400 ppm of ozone dissolved in a ≥75% non-oxidized glycerol solution.例文帳に追加

７５％以上の非酸化のグリセリン溶液にオゾンが４００ｐｐｍ以上溶存しているオゾン溶存グリセリン溶液であるので、殺菌効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間保持することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing gas-dissolved water by using a gas-dissolving membrane module, wherein condensed water is discharged without varying dissolved-gas concentration.例文帳に追加

気体溶解膜モジュールを用いてガス溶解水を製造する方法及び装置において、溶存ガス濃度を変動させることなく、凝縮水を排出することができるガス溶解水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This deaerator guides liquid containing the dissolved gas into a tank and separates the dissolved gas therein, wherein, the deaerator injects the liquid into an evacuated first tank via a nozzle and produces bubbles in the deaerated liquid in the first tank.例文帳に追加

溶存ガスを含む液体をタンクに導き、前記溶存ガスを分離させる脱気装置において、前記液体をノズルを介して減圧した第１タンク内に噴射し、この第１タンク内の脱気液に泡を発生させる。 - 特許庁

The method for degassing the ink involves filling a space facing to the ink through a gas-permeable membrane with a liquid having a dissolved gas concentration different from that of the ink to change the dissolved gas concentration in the ink.例文帳に追加

気体透過性の膜を介してインクに対向する空間にインクと溶存気体濃度の異なる液体を充填させることにより、前記インクの溶存気体濃度を変化させることを特徴とするインクの脱気方法。 - 特許庁

Since it is known that the peak value indicates an approximately constant value to the concentration of dissolved ozone, stable concentration values of dissolved ozone are acquired even in the case that the sensor part is vibrated by manual shaking.例文帳に追加

前記ピーク値は、溶存オゾン濃度に対してほぼ一定の値を示すことが見出されており、たとえセンサー部を手振りによって振動させた場合であっても、安定した溶存オゾン濃度の値を得ることが可能である。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of a polymer, a dissolved substance is made to permeate into the surface of the swollen polymer by previously applying the dissolved substance to the polymer surface, when the supercritical fluid comes into contact with the polymer.例文帳に追加

本発明のポリマーの表面改質方法では、予め溶質をポリマー表面に塗布しておくことにより、超臨界流体の接触により膨潤したポリマーの表面に溶質を浸透させることができる。 - 特許庁

If the ground for rejection is no longer kept by the applicant’s arguments the ground for rejection is dissolved. However, an examiner should decide to reject the patent application with regard to novelty, if the reasonable doubt is not dissolved. 例文帳に追加

出願人の反論によって拒絶理由を維持できない場合には拒絶理由が解消され、また、合理的な疑いが解消されない場合には新規性を有しないという理由で拒絶決定する。 - 特許庁

(b) when the final business year does not exist at said Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger, a balance sheet as on the day of the establishment of said Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ　当該新設合併消滅株式会社商品取引所において最終事業年度がないときは、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cosmetic comprises (A) an ester oil which is liquid at 25°C, (B) a fluorine-based oil solution which is not dissolved in the component A at 25°C and (C) a fluorine-based oil solution which is dissolved in the component A at 25°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）２５℃で液状のエステル油、（Ｂ）２５℃で（Ａ）に溶解しないフッ素系油剤、（Ｃ）２５℃で（Ａ）に溶解するフッ素系油剤を含有することを特徴とする化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The treating method of heavy metal polluted water comprises a process of removing dissolved oxygen in heavy metal polluted water polluted with heavy metal which can be adsorbed by iron powder and a process of treating the heavy metal polluted water from which dissolved oxygen is removed, with the iron powder.例文帳に追加

鉄粉に吸着し得る重金属で汚染された重金属汚染水中の溶存酸素を除去する工程と、溶存酸素を除去した重金属汚染水を鉄粉で処理する工程とを有する。 - 特許庁

(6) A Stock Company Resulting from a Merger shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant dissolved by a Merger has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Transactions Brokerage Business of said Futures Commission Merchant dissolved by a Merger. 例文帳に追加

６　合併後の会社は、合併により消滅した商品取引員の商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Protective coating is applied by dipping the exposed part of the optical fiber into a solution of moisture-proof substance which is dissolved at a low temperature, hydrophobic, capable of preventing moisture absorbing and is easily dissolved in a volatile solvent and by immediately taking it out.例文帳に追加

低温度で溶解し、疎水性で吸湿を防止でき、揮発性溶剤に容易に解ける防湿性物質溶液に光ファイバー素線の露出した部分を浸し、すぐ取り出すことにより保護被覆を施す。 - 特許庁

A resin material is dissolved in a solvent such as chloroform, a conductive filler is added to the solution and the mixture is subjected to a physicochemical treatment such as ultrasonic wave treatment to obtain a dissolved resin liquid containing the homogeneously dispersed conductive filler.例文帳に追加

樹脂材料をクロロホルム等の溶剤で溶解し、導電性フィラーを添加し、超音波処理などの物理化学的な処理によって導電性フィラーが均一に分散された樹脂溶解液を調製する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device capable of easily adjusting the concentration of oxygen dissolved in water, facilitating switching high/low concentration of oxygen dissolved, and supplying the appropriate water for growing to a plant.例文帳に追加

水中の溶存酸素濃度を簡便に調節することができ、溶存酸素濃度の高低の切り替えを容易に行い、育成に適した水を植物に供給することのできる植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone-dissolved glycerol solution and an ozone-dissolved mixture solution maintaining ozone concentration sufficient to exhibit germicidal effects and wound healing effects over a long period of time without forming toxic oxides (peroxides).例文帳に追加

殺菌効果及び創傷治癒効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間維持するとともに、有害な酸化物（過酸化物）が生じないオゾン溶存グリセリン溶液及びオゾン溶存混合溶液を提供する。 - 特許庁

The bath medicine composition comprises the plant distillation liquor containing condensation tannin dissolved therein or the vinegar containing the condensation tannin dissolved therein.例文帳に追加

縮合型タンニンを溶存した植物乾留液が含有されてなることを特徴とする浴用剤組成物、または縮合型タンニンを溶存した食酢が含有されてなることを特徴とする浴用剤組成物とする。 - 特許庁

To prepare an ozone dissolved glycerol solution and an ozone dissolved mixed solution keeping ozone concentration enough to exhibit sterilization effect and wound-healing effect for a long period and not generating harmful oxide (peroxide).例文帳に追加

殺菌効果及び創傷治癒効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間維持するとともに、有害な酸化物（過酸化物）が生じないオゾン溶存グリセリン溶液及びオゾン溶存混合溶液を提供する。 - 特許庁

The ozone dissolved glycerol solution can keep ozone concentration enough to exhibit sterilization effect for a long period, because ozone is dissolved in an amount of ≥400 ppm in ≥75% nonoxidative glycerol solution.例文帳に追加

７５％以上の非酸化のグリセリン溶液にオゾンが４００ｐｐｍ以上溶存しているオゾン溶存グリセリン溶液であるので、殺菌効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間保持することができる。 - 特許庁

The ozone dissolved mixed solution not losing oxidative force and not containing harmful oxide (peroxide) can be produced by mixing the ozone dissolved glycerol solution with either one of water, vaseline and polyethylene glycol under stirring.例文帳に追加

また、オゾン溶存グリセリン溶液に、水、ワセリン、ポリエチレングリコールのいずれか１つを混合し、攪拌することで、酸化力の失われない、また有害な酸化物（過酸化物）を含まないオゾン溶存混合溶液を製造することができる。 - 特許庁

Until the hardener is dissolved in the liquid electrolyte, the performance of the electrolyte is kept in an initial state, and the hardener is locally dissolved only in a specific part requiring prevention of leakage by viscosity increase.例文帳に追加

これら硬化剤が液状電解質中に溶解されるまでは、電解質の性能が初期状態に保持され、高粘度化による漏洩防止が必要な特定部位のみに、局部的に硬化剤を溶解させる。 - 特許庁

Here, the optimum dissolved oxygen can be controlled by controlling the dissolved oxygen concentration of the drum inlet to the permitted maximum oxygen concentration under consideration of a cation bath electric conductivity of the drum water.例文帳に追加

このとき、ドラム水のカチオンパス電気伝導率を考慮に入れてドラム入口の溶存酸素濃度が許容される最高の酸素濃度となるように制御することで、最適な溶存酸素のコントロールが可能となる。 - 特許庁

After adding deoxidizer into molten steel, different molten steel having higher dissolved oxygen concentration than the molten steel added with the deoxidizer, is added so that the supplying quantity of the dissolved oxygen becomes 1-10 g/ton of the molten steel.例文帳に追加

溶鋼に脱酸剤を添加した後に、脱酸剤を添加した溶鋼よりも溶存酸素濃度が高い溶鋼を溶存酸素の供給量が溶鋼１トンあたりに１〜１０ｇとなるように添加する。 - 特許庁

Since the metallic ions dissolved in the surface treatment liquid can be completely cleaned with the alkaline solution, the dissolved metal ions are precluded from being re-formed into hydroxide and precipitated on the hydrogen storage alloy surface.例文帳に追加

表面処理液で溶解した金属イオンはアルカリ溶液で完全に洗浄することができるので、溶解した金属イオンが再度水酸化物となって水素吸蔵合金表面に析出することはない。 - 特許庁

To solve the problem of concentration change of the brine of high concentration and troubles in a tank and a supply conduit caused by recrystallization of the dissolved salts by preventing recrystallization of dissolved salts during storing and feeding of the brine of high concentration.例文帳に追加

高濃度塩水の貯留中や供給中に、溶解している塩類の再結晶化を防止して、塩類の再結晶化に起因する高濃度塩水の濃度変化、タンクや供給管路でのトラブルを解消する。 - 特許庁

An acrylic acid copolymer is dissolved in methyl ethyl ketone, and a cresol novolak epoxy resin and a coupling agent are added and stirred and mixed until they are dissolved, and silver powder is slowly added into a liquid solution under stirring and mixing.例文帳に追加

アクリル酸共重合体をメチルエチルケトンに溶解し、クレゾールノボラックエポキシ樹脂、カップリング剤を加え溶解するまで攪拌混合し、次いで、各銀粉を攪拌混合中の前記溶液中にゆっくり添加し攪拌した。 - 特許庁

(6) A Business Corporation Resulting from a Merger shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant dissolved by a Merger has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Trading Consignment Business of said Futures Commission Merchant dissolved by a Merger. 例文帳に追加

６ 合併後の会社は、合併により消滅した商品取引員の商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。 - 経済産業省

(b) when the final business year does not exist at said Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger, a balance sheet as on the day of the establishment of said Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ当該新設合併消滅株式会社商品取引所において最終事業年度がないときは、当該 新設合併消滅株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表 - 経済産業省

The pH of the nitrification tank is set to 6-8, DO(dissolved oxygen) concentration is set to 0.5-4 mg/l and water temperature is set to 10-40°C.例文帳に追加

硝化槽のｐＨを６〜８とし、ＤＯ濃度を０．５〜４ｍｇ／Ｌとし、水温を１０〜４０℃とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of economically and simply carrying out a dissolved salt spraying method.例文帳に追加

安価でかつ簡便に溶解塩噴霧法を実現できる排ガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it can be dissolved in a liquid suitable for discarding, and further it can be regenerated to form high quality products.例文帳に追加

従って、廃棄に適した液体に溶け込ませることができるほか高品質のリサイクル利用が可能になる。 - 特許庁

The resin is dissolved in the solvent for the printing ink containing ≤3 wt.% aromatic component to provide the printing ink.例文帳に追加

該樹脂は、芳香族成分が３重量％以下である印刷インキ用溶剤に溶解して印刷インキとする。 - 特許庁

Thus, the drying after the washing can prevent the copper foil 3 from being oxidized, and make it difficult to be dissolved in etching liquid.例文帳に追加

水洗後の乾燥で銅箔３が酸化されることが無くなってエッチング液で溶解されにくくなる。 - 特許庁

Pumping of underground water from the ground and injection of water with the large quantity of dissolved air into the ground are performed at the same time.例文帳に追加

地盤からの地下水の揚水と、地盤への溶存空気量の多い水の注水を同時に行う。 - 特許庁