「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 143 An Investment Corporation shall be dissolved on the following grounds: 例文帳に追加

第百四十三条　投資法人は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect a dissolved hydrogen gas in a high-temperature molten metal by offsetting an electromotive force by oxygen.例文帳に追加

溶融金属中の溶存水素ガスを検出するセンサを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISSOLVED/SUSPENSIBLE SUBSTANCE CONCENTRATION BY NEAR INFRARED SPECTROSCOPY例文帳に追加

溶存・懸濁性物質濃度を近赤外分光法によって計測する方法 - 特許庁

The polymerized layer 3 is not dissolved in MIB developer or MIF developer.例文帳に追加

重合層３は、ＭＩＢ現像液またはＭＩＦ現像液内で溶解しない。 - 特許庁

To provide a simple measuring method of the dissolved gas quantity in liquid, and its device.例文帳に追加

液体中の溶存ガス量の簡便な測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

To continuously detect the dissolved oxygen concentration of a closed piping passage.例文帳に追加

密閉配管流路の溶存酸素濃度を連続的に検出することである。 - 特許庁

The dissolved oxygen quantity in the water is usually about 30 to 40 ppm.例文帳に追加

水中の溶存酸素量としては通常、３０〜４０ｐｐｍ程度である。 - 特許庁

The composition is dissolved in water and the aqueous solution is used as a detergent.例文帳に追加

当該組成物を水に溶解し、この水溶液を洗浄剤として用いる。 - 特許庁

However, Kagemoto dissolved the adoption later as he thought that Kageki was not qualified as a successor. 例文帳に追加

しかし景樹は梅月堂の後継の資格が無いとして、後に離縁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, 1923, Tokyo was destroyed completely by the Great Kanto Earthquake and Gentosha was dissolved. 例文帳に追加

同年9月1日の関東大震災で首都は壊滅、玄文社は解体した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) has dissolved (for any other reason than a merger) or abolished its Insurance Business; 例文帳に追加

六　解散（合併によるものを除く。）をし、又は保険業の廃止をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 78th National Bank (Hachioji Shichijuhachi Bank) -> voluntarily dissolved in 1909. 例文帳に追加

第七十八国立銀行（八王子第七十八銀行）→1909年に任意解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PFCB polymer may be dissolved in methylene chloride before its sulfonation.例文帳に追加

ＰＦＣＢをスルホン化する前に、ＰＦＣＢポリマーを塩化メチレンに溶解してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUBILIZING MUSHROOMS AND DISSOLVED SOLUTION OF MUSHROOMS OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

キノコ類を可溶化する方法及び該方法により得られるキノコ類の溶解液 - 特許庁

The medicinal agent having low solubility is dissolved in an N,N-dimethylacetamide-containing solution.例文帳に追加

難溶性薬剤をＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含有する液により溶解した。 - 特許庁

AUTOMATIC DISSOLVED OXYGEN CONTROL METHOD OF PRESSURIZED TANK SYSTEM WATER HAVING STERILIZING MEANS例文帳に追加

殺菌手段を有する加圧タンク方式水の溶存酸素自動制御方法 - 特許庁

To extract CO_2 dissolved in sample water without using a gas permeable membrane.例文帳に追加

試料水に溶存するＣＯ_2をガス透過膜を用いることなく抽出する。 - 特許庁

To provide a technique for separating arsenic from an aqueous solution in which arsenic and chromium are dissolved.例文帳に追加

ヒ素とクロムが溶けている水溶液からヒ素を分離する技術の提供 - 特許庁

DIECASTING MOLD AND VARIOUS COMPONENTS USING TITANIUM ALLOY HAVING HIGH ALUMINUM DISSOLVED LOSS RESISTANCE例文帳に追加

耐Ａｌ溶損性の高いチタン合金を用いたダイカスト金型と各種部品 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus for removing metal ions dissolved in a waste liquid.例文帳に追加

廃液中に溶解している金属イオンを除去する装置を提供する。 - 特許庁

MEASUREMENT METHOD AND MEASURING DEVICE OF DISSOLVED NITROGEN IN ULTRAPURE WATER例文帳に追加

超純水中の溶存窒素の測定方法及び溶存窒素測定装置 - 特許庁

Moreover, the pure silver material contains 3 to 80 ppm dissolved oxygen.例文帳に追加

また、本発明に係る純銀材料は、溶存酸素を３〜８０ｐｐｍ含む、 - 特許庁

A concentration of dissolved oxygen in water is set to ≤0.5 ppm for water.例文帳に追加

水中の溶存酸素濃度は、水に対して０．５ｐｐｍ以下に設定される。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that tin and titanium are dissolved in the indium site as a solid solution.例文帳に追加

さらに、セリウム、スズおよびチタンが、インジウムサイトに固溶していることが望ましい。 - 特許庁

Stir the contents so that the glue is not scorched, and filter them with gauze or others, after the glues have been dissolved completely. 例文帳に追加

焦げつかないようにかき混ぜ、十分に溶けた後、ガーゼなどで濾す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008. 例文帳に追加

立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients 例文帳に追加

（土を使わず）溶解した栄養素の入った水の中で、植物を育てる技術 - 日本語WordNet

a chemical agent capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved 例文帳に追加

それが溶かされる液体の表面張力を縮小させる化学薬品 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING DISSOLVED OXYGEN IN LIQUID例文帳に追加

液体中の溶存酸素除去方法及び液体中の溶存酸素除去装置 - 特許庁

(ii) The name and address of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併消滅会員商品取引所の名称及び住所 - 経済産業省

To provide a dissolved oxygen removing apparatus exhibiting high performance.例文帳に追加

高い性能を安定的に発揮できる溶存酸素除去装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a dissolved oxygen supply amount calculation process for calculating the supply amount of dissolved oxygen flow the air blow amount of a blower is included to set the change amount of the initially sedimented sludge charging process from the data of the dissolved oxygen supply amount calculation process.例文帳に追加

又は、送風機の送風量から溶存酸素供給量を算出する溶存酸素供給量算出工程を含み、前記溶存酸素供給量算出工程の情報から前記初沈汚泥投入工程の投入量を設定する。 - 特許庁

The method for recovering the polystyrene, characterized by comprising a dissolving process for adding a solvent to a gel to produce the dissolved solution, a filtering process for filtering the dissolved solution, and a concentrating process for evaporating the solvent from dissolved solution produced in the filtering process to produce the concentrated solution having a prescribed concentration.例文帳に追加

また、ゲルに溶剤を加えて溶解液をつくる溶解工程と、その溶解液を濾過する濾過工程と、濾過工程でできた溶解液から溶剤を蒸発させ所定の濃度の濃縮液をつくる濃縮工程と、を備える。 - 特許庁

vii) Matters concerning the allotment of shares set forth in the preceding item to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger or shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger (excluding the Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

七　新設合併消滅会員商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社商品取引所の株主（新設合併消滅商品取引所を除く。）に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the Investment Corporation has been dissolved (excluding cases where the Investment Corporation has been dissolved on the grounds listed in Article 143, item (iv) and where the Investment Corporation has been dissolved as a result of a ruling for commencement of bankruptcy proceedings and such bankruptcy proceedings have yet to be closed); or 例文帳に追加

一　解散した場合（第百四十三条第四号に掲げる事由によつて解散した場合及び破産手続開始の決定により解散した場合であつて当該破産手続が終了していない場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydrogen dissolving apparatus in which hydrogen is dissolved in liquid such as water, methanol or ethanol to obtain hydrogen dissolved liquid containing the large quantity of dissolved hydrogen with a simple structure at a low cost and a part for the hydrogen dissolving apparatus.例文帳に追加

水，メタノール、エタノール等の液体に水素を溶存し、貯留することができ、簡易な構造で安価でしかも溶存水素の多い水素溶存液体を得ることができる水素溶存装置および水素溶存装置用部品を提供する。 - 特許庁

(vii) Matters concerning the allotment of shares of stock set forth in the preceding item to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger or shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger (excluding the Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger) 例文帳に追加

七新設合併消滅会員商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社商品取引所の株主（新設合併消滅商品取引所を除く。）に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 経済産業省

Further, a dissolved oxygen removing device 14 for removing the dissolved oxygen from the plating liquid flowing in the plating liquid supply systems 11 is interposed in the plating liquid supply systems 11.例文帳に追加

さらに、このメッキ液供給系１１には、メッキ液供給系１１内を流れるメッキ液から溶存酸素を除去する溶存酸素除去装置１４が介在している。 - 特許庁

As a result, the dissolved gas density of the ink neighborhood of the nozzle can be kept low.例文帳に追加

これにより、ノズル近傍のインクの溶存気体濃度を低く保つことができる。 - 特許庁

Since the anode is not dissolved, sludge is not generated, and the quality of a stamper is improved.例文帳に追加

陽極が溶解しないので、スラッジが生じず、スタンパの品質が向上する。 - 特許庁

To provide a dissolved oxygen sensor which can accurately and quickly measure the concentration of dissolved oxygen even in the case temperature of a solution to be measured is varied rapidly.例文帳に追加

被測定溶液の温度が急激に変化した場合でも、正確かつ迅速に溶存酸素濃度を測定することの可能な溶存酸素センサを提供する。 - 特許庁

Further, an alkaline-earth metal compound may be dissolved into the precursor, and, a compound of metal functioning as an activator may be dissolved therein as well.例文帳に追加

また、前駆体には、更に、アルカリ土類金属化合物が溶解されていてもよく、更にまた、付活剤として機能する金属の化合物が溶解されていてもよい。 - 特許庁

Then a porous body wherein the binder dissolved in the water is concentrated on the side part is provided.例文帳に追加

すると、水に溶けていたバインダが側面部に集中した多孔質体を得る。 - 特許庁

The method has a separation process of supplying carbon dioxide or CO_2 dissolved water dissolved with carbon dioxide to the sea grapes so as to separate creates from the sea grapes.例文帳に追加

海ぶどうに対して、炭酸ガスを供給するか、又は炭酸ガスを溶解させたＣＯ_２溶存水を供給して、海ぶどうから生物を分離させる分離工程を設けた。 - 特許庁