Dissolvedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8216件
To measure a dissolved carbon dioxide concentration in high-concentration carbonated water.例文帳に追加
高濃度の炭酸水の溶存二酸化炭素濃度を計測する。 - 特許庁
To provide an oil-and-fat composition in which flavonoids are dissolved at a high concentration.例文帳に追加
高濃度にフラボノイド類を溶解した油脂組成物の提供。 - 特許庁
ADSORBENT FOR REMOVING WATER-DISSOLVED ARSENIC AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
水中溶存ヒ素除去用吸着剤及びその製造方法 - 特許庁
Article 70 (1) The Central Association shall be dissolved for the following reasons: 例文帳に追加
第七十条 中央協会は、次の理由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsequently, the thin-film material 3 is deposited thereon (d), and then the dissolved material 2 is deposited thereon (e).例文帳に追加
続いて、その上に、薄膜材料3を成膜する(d)。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF GAS DISSOLVED IN LIQUID例文帳に追加
液体中の溶存気体濃度の測定方法及び測定装置 - 特許庁
liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes) 例文帳に追加
細胞膜(通常、溶かされた溶質を含む)の中に含まれる液体 - 日本語WordNet
In 1880, he founded Seismological Society of Japan (which dissolved in 1892). 例文帳に追加
明治13年(1880年)、日本地震学会を創設する(1892年に解散する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company was dissolved in January 2003 and liquidation was completed in April 2007. 例文帳に追加
法人は2003年1月に解散、2007年4月に清算結了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PROCESSING FISHES USING SMOKING LIQUID CONTAINING SMOKING COMPONENT DISSOLVED THEREIN例文帳に追加
燻煙成分を溶解した燻液を用いた魚類加工方法 - 特許庁
To provide a small-sized ozone-dissolved water feeder with a high efficiency.例文帳に追加
小型で効率の高いオゾン水供給装置を提供すること。 - 特許庁
The contaminated soil containing hexavalent chromium is dissolved in the molten blast furnace slag.例文帳に追加
六価クロムを含む汚染土壌を溶融高炉スラグに溶解する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR LOWERING DISSOLVED OXYGEN CONCENTRATION OF BEVERAGE例文帳に追加
飲料中の溶存酸素濃度を低下させる装置および方法 - 特許庁
A part 2a irradiated with the ions is dissolved with hydrofluoric acid.例文帳に追加
そして、イオンを照射した部分2aをフッ酸により溶解する。 - 特許庁
Next, within ten seconds, consume powder type b dissolved in hot water.例文帳に追加
2 そのあと 10秒以内に 顆粒bを 熱湯に溶かして飲ませます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1983: Nihon Dogaka Kyokai was dissolved (due to the sudden death of Takeo TAKEI). 例文帳に追加
1983年日本童画家協会解散(武井武雄の急逝により) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for ozonized water, in which the dissolved amount of ozone can be increased.例文帳に追加
オゾンの溶解量を増加できるオゾン水装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING DISSOLVED OXYGEN IN LIQUID BY METHOD FOR PRESSURIZING WITH LOW PRESSURE GAS例文帳に追加
低圧ガス加圧法による液体中の溶存酸素除去方法 - 特許庁
In the method and apparatus for supplying the gas-dissolved water for cleaning the electronic part members by using gas-dissolved pure water or ultra-pure water, the supply of the gas-dissolved water is adjusted so that the retention time of the gas dissolved water in gas-dissolved water transfer piping which connects a gas dissolution part with a gas-dissolved water use point is 3 min or below.例文帳に追加
電子部品部材類を、純水又は超純水にガスを溶解せしめたガス溶解水を用いて洗浄するための洗浄用ガス溶解水供給方法において、ガス溶解水の供給を、ガス溶解部とガス溶解水使用点を連接するガス溶解水移送配管内におけるガス溶解水の滞留時間が3分以下となるように行う洗浄用ガス溶解水供給方法及びその装置。 - 特許庁
A Member Commodity Exchange shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加
会員商品取引所は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 経済産業省
Finally, the holding substrate 9 and adhesive 8 are dissolved and removed.例文帳に追加
最後に、保持基板9および接着剤8を溶解除去する。 - 特許庁
To provide a method and a device for increasing dissolved oxygen which lessen the consumption of energy (electric power) and efficiently increase the dissolved oxygen.例文帳に追加
エネルギー(電力)の消費を少なくし、効率良く溶存酸素を増加させる溶存酸素増加方法および装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the injected lubricating oil dissolved in the refrigerant and nanoparticles included in the dissolved lubricating oil mix with the refrigerant.例文帳に追加
これにより、注入された潤滑油が冷媒の間に溶け込み、溶け込んだ潤滑油に含まれるナノ粒子が冷媒に混入する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for removing dissolved oxygen in liquid which effectively remove the dissolved oxygen in liquid.例文帳に追加
液体中の溶存酸素を効果的に除去する液体中の溶存酸素除去装置および溶存酸素除去方法を提供する。 - 特許庁
SUPPLY OF PURE WATER CONTAINING CARBON DIOXIDE GAS DISSOLVED THEREIN, UNIT FOR SUPPLYING PURE WATER CONTAINING CARBON DIOXIDE GAS DISSOLVED THEREIN, AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
炭酸ガス溶存純水供給方法及び炭酸ガス溶存純水供給ユニット並びにそれを備えた基板処理装置 - 特許庁
The dissolved air in the coating liquid L, in which the dissolved air is reduced, is further deaerated by a deaerating membrane 22 of a membrane deaerating device 18.例文帳に追加
そして、膜脱気装置18の脱気膜22によって、溶存空気が減少された塗布液Lの溶存空気をさらに脱気する。 - 特許庁
This dissolved water detection device detects gas dissolved in pressurized slurry discharged from a facing in the slurry shield method.例文帳に追加
本発明の溶存ガス検出装置は、泥水シールド工法において切羽から排出される加圧泥水中に溶存するガスを検出する。 - 特許庁
By using organic acid, uranium can be dissolved as uranyl complex, and only uranium can be dissolved and eliminated.例文帳に追加
有機酸を用いることでウランをウラニル錯体として溶解でき、ウラン付着廃棄物1からウランのみを溶解除去することができる。 - 特許庁
To effectively dissolve gas, and to efficiently produce liquid in which dissolved gas remains stably dissolved over a long period of time.例文帳に追加
効果的に気体を溶解させ、また、溶存気体が長時間に亘って安定して溶解し続ける液体を効率よく製造する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flammable gas-dissolved oil, by which the flammable gas-dissolved oil can simply and accurately be produced.例文帳に追加
可燃性ガスが溶解された油を、簡便、かつ、正確に作成する可燃性ガス溶解油の作成方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
In the method for activating and stabilizing hydrogen molecules dissolved in water, hydrogen ions are made to coexist with the hydrogen molecules, and desirably an organic acid is dissolved in water and dissociated to generate hydrogen ions.例文帳に追加
水素イオンを共存させることを特徴とする水中の溶存水素分子を活性化および安定化する方法。 - 特許庁
To provide a dissolved oxygen removing apparatus of nitrogen substitution system which is capable of effectively removing dissolved oxygen contained in raw water.例文帳に追加
原水に含有される溶存酸素を効率的に除去することのできる窒素置換方式の溶存酸素除去装置を提供する。 - 特許庁
Since a value of the product has high correlation with the dissolved amount of lead into oil, the dissolved amount of lead can accurately be judged.例文帳に追加
この積の値は、オイルへの鉛の溶けだし量との相関関係が強いので、より正確に鉛の溶けだし量を推定できる。 - 特許庁
Then, the production method of the ozone water comprises: a step for producing ozone-dissolved water in which the ozone is dissolved in water dissolved with the bittern; and a step in which the ozone-dissolved water passes through a microbubble generation nozzle, and which generates a microbubble containing the ozone whose particle diameter is 1.0 μm to 50 μm.例文帳に追加
そして、その製造方法は、にがりを溶解した水内にオゾンを溶解したオゾン溶解水を製造する工程と、上記オゾン溶解水をマイクロバブル発生ノズルを通過して粒径が1.0μm〜50μmのオゾンを含有したマイクロバブルを発生させる工程と、を備えている。 - 特許庁
Then, in a dissolved oxygen etc. measuring part 51 in the latter step of the active carbon adsorbing tower 44, the dissolved oxygen concentration of the cleaning water is measured and a dissolved oxygen adjusting meter 55 controls an operation of a blower 56 so that the dissolved oxygen concentration of the cleaning water is 2 ppm or more at the minimum.例文帳に追加
また、活性炭吸着塔44の後段の溶存酸素等測定部51で洗浄水の溶存酸素濃度を計測し溶存酸素調節計55は上記洗浄水の溶存酸素濃度が最低で2ppm以上になるようにブロワー56の運転を制御する。 - 特許庁
The soluble gas, which is an aimed gas, is pressurized to be dissolved in a 1st solution, the resultant gas dissolved water and a 2nd solution having the gas concentration lower than the aimed gas dissolved water are brought into contact with each other through a porous medium to inject the gas dissolved water to the 2nd solution by the diffusion.例文帳に追加
第1の溶液中へ着目成分の溶解性ガスを加圧溶解し、得られたガス溶解水と着目成分の濃度がガス溶解水よりも低い第2の溶液とを多孔質媒体を介して接触させ、拡散によりガス溶解水を第2の溶液へ注入する。 - 特許庁
During this time, signals from an ozone concentration meter 21, an ozone flow rate meter 20, a treating water flow rate meter 22, a discharge ozone concentration meter 23 and a dissolved ozone concentration meter 24 are transferred to a dissolved ozone control part 31 and a dissolved ozone concentration predicted value is obtained with the dissolved ozone control part 31.例文帳に追加
この間、オゾン濃度計21、オゾン流量計20、処理水流量計22、排オゾン濃度計23および溶存オゾン濃度計24からの信号が溶存オゾン制御部31へ送られ、この溶存オゾン制御部31において溶存オゾン濃度予測値が求められる。 - 特許庁
In the fine air bubble generating nozzle 3 for generating the fine air bubbles 2 by undissolving the dissolved gas in the gas-dissolved liquid 1, a hot wire 4 is provided so as to cross the flow direction of the gas dissolved liquid 1.例文帳に追加
気体溶解液1中の溶存気体を析出させて微細気泡2を発生させる微細気泡発生ノズル3において、気体溶解液1の流れ方向イと交差するように熱線4を設けた。 - 特許庁
As a result, the failure related to film thickness of the resist film is dissolved.例文帳に追加
これにより,レジスト膜の膜厚に関する不具合が解消される。 - 特許庁
As such a resin, the resin in which deuterium is dissolved is cited.例文帳に追加
このような樹脂として、重水素を溶解した樹脂が挙げられる。 - 特許庁
To obtain a solid chocolate which is a solid chocolate to be dissolved in a beverage such as water, milk, coffee, etc., and to be drunk, capable of being excellently dissolved and dispersed.例文帳に追加
水、牛乳、コーヒーなどの飲料に溶解して飲む固形チョコレートであって、溶解、分散を良くした固形チョコレートを提供する。 - 特許庁
Since the dissolved gas amount of the sample introducing side buffer solution 2 is reduced, dissolved gas is not diffused into a capillary to generate no foaming at the time of heating.例文帳に追加
試料導入側バッファ液の溶存気体量が低減するので、キャピラリー中へ溶存気体が拡散せず、発熱時に発泡しない。 - 特許庁
Dissolved oxygen in the reaction tank 10 is measured with a dissolved oxygen meter 36, and based on the dissolved oxygen measured with a control part 38, an oxygen volume fed to the mixing device 30 from the oxygen feed source 32 is controlled.例文帳に追加
反応槽10内の溶存酸素を溶存酸素計36で測定し、制御部38が測定した溶存酸素に基づき酸素供給源32から混合器30へ供給する酸素量を制御する。 - 特許庁
To provide a production method of gas dissolved water, capable of efficiently producing gas dissolved water with a high concentration without using a large amount of a gas; and a production unit and a production apparatus used for producing the gas dissolved water.例文帳に追加
多量のガスを用いることなく、高濃度のガス溶解水を効率よく製造することができるガス溶解水の製造方法と、この製造方法に用いられる製造ユニット及び製造装置を提供する。 - 特許庁
The PVDF layer is dissolved, and is integrated into the BST layer to form the composite thin film.例文帳に追加
PVDF層を溶解させてBST層に一体化させて複合薄膜とする。 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR SUPPLYING GAS-DISSOLVED LIQUID AND METHOD FOR PROCESSING SUBSTRATE例文帳に追加
基板処理装置とガス溶解液供給方法と基板処理方法 - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING CONCENTRATION OF DISSOLVED OZONE IN GASEOUS PHASE BY ULTRAVIOLET RAY ABSORBING METHOD例文帳に追加
紫外線吸収方法による溶存オゾン濃度気相測定装置 - 特許庁
To provide a skin care preparation obtained by stably compounding silymarin in a dissolved or solubilized state.例文帳に追加
シリマリンを溶解あるいは可溶化した状態で安定に配合する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)