Dissolvedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8213件
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING DISSOLVED HYDROGEN DRINKING WATER例文帳に追加
溶存水素飲料水の製造装置及びその製造方法 - 特許庁
After the treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is completed, the dissolved oxygen concentration is maintained at a low level until the sterilization treatment is started.例文帳に追加
溶存酸素濃度を低下させる処理を行った後、殺菌処理までの間、溶存酸素濃度が低い状態を維持する。 - 特許庁
Article 10 A labor union shall be dissolved due to the following causes: 例文帳に追加
第十条 労働組合は、左の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62 (1) A cooperative shall be dissolved based on any of the following grounds: 例文帳に追加
第六十二条 組合は、次の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a general-purpose composition with fullerenes dissolved.例文帳に追加
フラーレン類を溶解させた汎用性の組成物を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ADDITION CONTROL OF ULTRA SMALL AMOUNT OF LIQUID AND GAS-DISSOLVED WATER PRODUCTION APPARATUS AND GAS-DISSOLVED WATER PRODUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
液体の微小添加量制御装置及びこれを用いたガス溶解水製造装置とガス溶解水の製造方法 - 特許庁
(of a substance) capable of being dissolved in some solvent (usually water) 例文帳に追加
(物質について)ある溶媒(通常、水)にとけることのできる - 日本語WordNet
respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water 例文帳に追加
水中に溶解した酸素を吸う水生動物の呼吸器官 - 日本語WordNet
a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering 例文帳に追加
石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質 - 日本語WordNet
After that, she dissolved the concubinage with Hideyoshi for a reason of her illness. 例文帳に追加
この後、彼女は病気を理由に、秀吉の側室を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The acylated boron nitride nanotube is dissolved well in an organic solvent.例文帳に追加
アシル化された窒化ホウ素ナノチューブは、有機溶媒によく溶ける。 - 特許庁
Carbon dioxide gas or nitrogen gas is dissolved in a polyurethane raw material.例文帳に追加
ポリウレタン原料に炭酸ガス又は窒素ガスを溶解させる。 - 特許庁
August 2004: Dissolved the Hiki Area Council for Merger of Three Towns and Three Villages 例文帳に追加
2004年8月比企地域3町3村合併協議会が解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REMOVAL METHOD AND DEVICE FOR DISSOLVED HYDROGEN SULFIDE IN WATER例文帳に追加
水中の溶存硫化水素の除去方法および除去装置 - 特許庁
Gas is dissolved in water to be treated in a gas dissolving tank 4.例文帳に追加
気体は、気体溶解槽4内で被処理水に溶解される。 - 特許庁
A butyl rubber is dissolved in an organic solvent to prepare a rubber solution.例文帳に追加
ブチルゴムを有機溶剤に溶解してゴム溶液を調製する。 - 特許庁
DISSOLVED OZONE CONCENTRATION MEASURING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
溶存オゾン濃度測定装置及び溶存オゾン濃度測定方法 - 特許庁
the bottom part of the pit 2 can reach a water permeating layer 16 and methane-dissolved natural water can be also utilized as methane-dissolved water 1g.例文帳に追加
ピットの底部は透水層に達していることができ、又メタン溶存水としては天然のものを利用することもできる。 - 特許庁
The dissolved metals are changed to their chlorides to be easily recycled.例文帳に追加
また、溶解した金属は塩化物となり、容易に再生できる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSOLUBILIZATION TREATMENT OF DISSOLVED INORGANICS-CONTAINING WASTE WATER例文帳に追加
溶存無機物含有排水の不溶化処理方法及び装置 - 特許庁
Dissolved iron ions are removed in the cation exchange resin column 3.例文帳に追加
溶解した鉄イオンはカチオン交換樹脂塔3で除去する。 - 特許庁
6 months ago, you stood before this panel and demanded that the imf be dissolved.例文帳に追加
6ヶ月前 あなたはここに立ち IMFの解散を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Categorization based the mass of dissolved ingredients and congealing point (freezing point) 例文帳に追加
溶存物質総量および凝固点(氷点)による分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These ingredients are dissolved in water, heated, then cooled after putting into a mold. 例文帳に追加
それらを水で溶いて火にかけ、型に入れて冷まして作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The President dissolved the parliament and called for new elections 例文帳に追加
大統領は議会を解散し、新しい選挙を要求した - 日本語WordNet
Dissolved oxygen concentration is preferably set to ≤8 ppm.例文帳に追加
また溶存酸素濃度を8ppm以下とすることが好ましい。 - 特許庁
6 months ago, you stood before this panel and demanded that the imf be dissolved.例文帳に追加
6ヶ月前 あなたはここに立ち imfの解散を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an apparatus for removing a dissolved gas which has a high efficiency of removing the dissolved gas and discharges stagnant water in a hollow fiber, and to provide a method for removing the dissolved gas using the apparatus.例文帳に追加
中空糸内の滞留水を排出することができ、かつ溶存ガス除去効率の高い溶存ガス除去装置及びこの溶存ガス除去装置を用いた溶存ガス除去方法を提供する。 - 特許庁
The gas permeates a gas permeation membrane 11a and is dissolved in the raw water in the liquid phase room 11b to give the gas dissolved water, which is supplied to a use point through a gas-dissolved water pipe 23.例文帳に追加
このガスが、気体透過膜11aを透過し、液相室11b内の原水に溶解することで、ガス溶解水となり、ガス溶解水配管23を経由してユースポイントに供給される。 - 特許庁
To provide a dissolved oxygen concentration increasing apparatus capable of increasing the dissolved oxygen concentration in water with a simple structure and keeping the increased dissolved oxygen concentration over a long time.例文帳に追加
簡単な構成で水中の溶存酸素濃度を増加させると共に、増加した溶存酸素濃度を長時間に亘って維持することができる溶存酸素濃度増加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the dissolved oxygen concentration is considerably low, natural oxidation can be prevented.例文帳に追加
溶存酸素濃度が極めて小さいので、自然酸化が生じない。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING QUANTITY OF GAS DISSOLVED IN LIQUID例文帳に追加
液体中溶解ガス量の測定装置およびその測定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION IN DISSOLVED SUBSTANCE BY NEAR-INFRARED SPECTRUM例文帳に追加
近赤外分光による溶質濃度測定方法とその装置 - 特許庁
The composition is dissolved and frozen to form a sherbet-like frozen dessert.例文帳に追加
溶解後、冷凍することによりシャーベット状の冷菓を形成する。 - 特許庁
Then, the solvent having dissolved or dispersed the flame-retardant therein is separated.例文帳に追加
また、その難燃剤が溶解あるいは分散した溶液を分離する。 - 特許庁
Further, this partition wall part is not dissolved in coloring ink.例文帳に追加
さらにこの隔壁部は着色インクに溶解することもなかった。 - 特許庁
A cast liquid is made by adding the ionic liquid to the dissolved solution.例文帳に追加
この溶液に対し、イオン性液体を添加してキャスト液とする。 - 特許庁
DISSOLVED CHLORINE CAPTURING AGENT AND DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
溶存塩素捕捉剤及びそれを含有する洗浄剤組成物 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF DISSOLVED WATER WITH GOLD SUPERFINE PARTICLES AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
金の超微粒子の溶解水の製造方法及びその装置 - 特許庁
The dissolved waste sludge is furthermore decomposed by the microbe.例文帳に追加
さらに溶解した余剰汚泥を微生物にて分解浄化を行う。 - 特許庁
A substrate 3 placed on a heater substrate is dissolved by a heater.例文帳に追加
ヒーターによってヒーター基板に設置された基板3を溶解させる。 - 特許庁
The solute of the mixture is dissolved in the solvent by rotating a stirrer.例文帳に追加
攪拌機を回転させて混合物の溶質を溶媒に溶解させる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING DISSOLVED IRON FROM WASTEWATER CONTAINING MANY KINDS OF METAL ION例文帳に追加
多種金属イオン含有排水からの溶存鉄の回収方法 - 特許庁
FUEL SYSTEM, AND METHOD FOR REDUCING DISSOLVED OXYGEN IN FUEL SYSTEM例文帳に追加
燃料システムおよび燃料システム内の溶存酸素の低減方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF OXYGEN DISSOLVED IN LIQUID METAL例文帳に追加
液体金属中の溶解酸素濃度制御方法及び装置 - 特許庁
To prevent air bubbles due to gases dissolved in ink from occurring.例文帳に追加
インクに溶存する気体に起因する気泡の発生を防止する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)