「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural holes to be drilled on a material are divided into two groups.例文帳に追加

材料上にあけるべき複数の穴を、２つのグループに分ける。 - 特許庁

The electrostatic shielding plate 4 is divided into a plurality of plates in a direction of the periphery.例文帳に追加

静電遮蔽板４を周方向に複数に分割する。 - 特許庁

Each element is divided into sub-rows of sub-elements 42, 44, 46.例文帳に追加

各エレメントは、サブ行のサブエレメント４２、４４、４６に分割される。 - 特許庁

The hollow part 6 is divided into a plurality of small hollow parts 6a, 6b.例文帳に追加

空洞部６を複数の小空洞部６ａ、６ｂに分割する。 - 特許庁

With photoresist 6 being the mask, the silicon layer 3 is divided into plurality of layers.例文帳に追加

フォトレジスト６をマスクとしてシリコン層３を複数に分離する。 - 特許庁

The side rail is divided into a movable rail part 7 and stationary rail parts 8.例文帳に追加

サイドレールを可動レール部７と固定レール部８とに分割する。 - 特許庁

The image is divided into several blocks to obtain a G parameter.例文帳に追加

まず、Ｇパラメータを得るために画像を数個のブロックに分割する。 - 特許庁

The storage space is approximately equally divided into three in the height direction.例文帳に追加

収納空間２は高さ方向に略均等に三分割する。 - 特許庁

His life can be divided into three periods from his duties in a large way. 例文帳に追加

その生涯はその職務から大きく三期に分けて語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequency channels are divided into even numbered and add numbered channels.例文帳に追加

周波数チャンネルは、偶数および奇数チャンネルに振り分けられている。 - 特許庁

As a result, the collimate light is divided into four beams of collimate light.例文帳に追加

その結果、1本のコリメート光は4本のコリメート光に分割される。 - 特許庁

It is further divided into restored wooden Tenshu and externally restored Tenshu. 例文帳に追加

さらに、木造復元天守と外観復元天守に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shushigaku's 'Sei soku ri' thesis, one's mind is divided into 'Sei' and 'Jo.' 例文帳に追加

朱子学のテーゼ「性即理」では、心を「性」と「情」に分別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakoku force divided up into three groups and landed on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

倭国軍は、三派に分かれて朝鮮半島南部に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuhi was largely divided into Kunuhi (government-owned slave) and Shinuhi. 例文帳に追加

奴婢は、大きく、公奴婢（くぬひ）と私奴婢に分けることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary elementary schools were divided into lower division of four years and upper division of four years. 例文帳に追加

尋常小学校は下等4年、上等4年に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwada District (has been divided into Kitakuwada and Minamikuwada Districts since 1879) 例文帳に追加

桑田郡（くわだ：1879年以降は北桑田郡と南桑田郡に分割） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninokuni was divided into three provinces--Tanba Province, Tango Province, and Tajima Province. 例文帳に追加

丹国は、丹波国と丹後国と但馬国に三分割されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner city was divided into rectangular sections as found in castle towns. 例文帳に追加

内部は都城を模倣した長方形の区画をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertical and horizontal main streets neatly divided the capital into sections like a grid. 例文帳に追加

縦横の大路によって碁盤目のようにきれいに区画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern data in a code book is divided into the same meshes (step S3).例文帳に追加

コードブック中のパターンデータを同じメッシュに分割する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The audio data (source signal) are divided into segments of specified length (S1).例文帳に追加

オーディオデータ（原信号）を所定の長さのセグメントに分割する（Ｓ１）。 - 特許庁

The burner 1 is divided into a plurality of small burners 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

バーナ１は複数の小バーナ１ａ，１ｂ，１ｃに分割される。 - 特許庁

The histogram (d) of inputted picture data is divided into plural peaks (c).例文帳に追加

入力画像データのヒストグラム（ｄ）を複数の山に分割する（ｃ）。 - 特許庁

As previously mentioned, this report is divided into three parts.例文帳に追加

本報告書は、上述のとおり、本論を三部構成としている。 - 経済産業省

It is divided into two steps: shuchu Naikan (concentrated Naikan) and nichijo Naikan (daily Naikan). 例文帳に追加

集中内観と日常内観の二つの段階に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichikata School was divided into the Maeda School and the Hatano School in the Edo period. 例文帳に追加

一方流は江戸時代に前田流と波多野流に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba). 例文帳に追加

多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen carbonate springs are divided into sodium hydrogen carbonate springs and bicarbonate-earth springs. 例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム泉、重炭酸土類泉に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that conclusion the family could be divided into two groups. 例文帳に追加

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tanaka Corpus

Shakubyoshi is shaped like shaku (a wooden mace) divided lengthwise into two pieces. 例文帳に追加

形状は笏を縦に二つに割ったような形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninja was divided into ranks such as Jonin (high-ranking ninja), Chunin (middle-ranking ninja) and Genin (low-ranking ninja). 例文帳に追加

忍者は上忍、中忍、下忍と身分が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern group is sometimes divided into the internal and external groups. 例文帳に追加

また、北派拳を外家拳と内家拳に分類する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that conclusion the family could be divided into two groups.例文帳に追加

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tatoeba例文

Each line of the coding form is divided into three main fields 例文帳に追加

コーディング用紙の各行は,三つの主要なフィールドに分かれている - コンピューター用語辞典

Mail systems may be divided into procedure based and non-procedure based systems. 例文帳に追加

メールシステムは、手順ベースシステムと無手順ベースシステムとに分けられよう。 - コンピューター用語辞典

of a language, a characteristic of being divided into two styles, the written and the spoken 例文帳に追加

話し言葉と書き言葉の2つの文体に分かれていること - EDR日英対訳辞書

the five schools into which Hinayana Buddhism was divided 100 years from the death of the Buddha 例文帳に追加

小乗仏教において,仏滅100年後に分裂した五派 - EDR日英対訳辞書

The anal stage is divided into the anal-expressive stage and the anal-retentive stage. 例文帳に追加

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。 - Weblio英語基本例文集

a weather value of each unit of an area divided into a mesh pattern 例文帳に追加

ある地域を網目に分け,各網目に対して推定した気候値 - EDR日英対訳辞書

stage ii is divided into stages iia and iib, based on where the cancer has spread. 例文帳に追加

ii期は、がんの浸潤部位によりiia期およびiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii ovarian germ cell tumor is divided into stages iia, iib, and iic. 例文帳に追加

ii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage i is divided into stage ia, ib, and ic, based on how far the disease has spread. 例文帳に追加

i期は疾患の拡がりによって、ia期、ib期および ic期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is divided into two hemispheres, or halves, called the cerebral hemispheres. 例文帳に追加

大脳半球という2つの半球、つまり二等分に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii ovarian germ cell tumor is divided into stages iiia, iiib, and iiic. 例文帳に追加

iii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版