| 意味 | 例文 |
Divided Intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14358件
Next, the waveform data are divided into a plurality of frame sections (Figure (b)).例文帳に追加
次に、この波形データが複数のフレーム区間に分割される(図7(b))。 - 特許庁
The divided semiconductor chips 7 into dices (g) are removed from the film 13.例文帳に追加
個片に分割された半導体チップ7をフィルム13から外す(g)。 - 特許庁
The income balance can be broadly divided into employee compensation and investment income.例文帳に追加
所得収支は雇用者報酬と投資収益とに大別される。 - 経済産業省
Before the Hongan-ji sect became divided into East and West, the letters had been called 'Ofumi'. 例文帳に追加
なお、本願寺が東西に分裂する以前は、「御文」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process can be divided into three major tasks 1)...., 2)....., and 3).....例文帳に追加
このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1)…,2)…,3)…である。 - 英語論文検索例文集
Nohgaku is divided into the following three fields: Noh play, Shiki Sanban (three rituals), and Kyogen (farce played during a Noh play cycle). 例文帳に追加
能楽は能、式三番、狂言の三つの分野に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristics of ancient gun group can be roughly divided into the following three kinds. 例文帳に追加
古式銃団体の性格は、大まかに以下の3種に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hair above the forehead is divided into two at the center and hittsume-mage, a tightly done up chignon, is left as it is. 例文帳に追加
前髪は真ん中で分けてひっつめ鬢は残しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display graphic output, the screen is divided into a grid of picture elements 例文帳に追加
図形出力を表示するために,画面が画素の格子に分けられる - コンピューター用語辞典
To display graphic output, the screen is divided into a grid of picture elements. 例文帳に追加
図形出力を表示するために,画面が画素の格子に分けられる - コンピューター用語辞典
a house of which a block house is divided into some 例文帳に追加
長い一棟の家をいくつもに区切って,それぞれを一戸とした住宅 - EDR日英対訳辞書
a method of payment under which a debt or other payable sum is divided into amounts for payment over successive fixed times 例文帳に追加
買い物の代金を何回かに分割して支払う方法 - EDR日英対訳辞書
Most menus are divided into two section, separated by a horizontal line.例文帳に追加
ほとんどのメニューは 2 つのセクションに分けられ、その区切りは横線である。 - XFree86
Muryo-kyo Sutra is roughly divided into the 24-vow group and the 48-vow group. 例文帳に追加
二十四願系統と四十八願系統とに大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each image is divided into pixel blocks related to a motion vector.例文帳に追加
各画像は動きベクトルに関連付けられた画素ブロックに分割される。 - 特許庁
(a) The balance-hairspring assembly 1 is divided into plural fundamental parts.例文帳に追加
(a)前記テンプ・ゼンマイ組立体は、複数の基礎的部分に分割される。 - 特許庁
In this play gap 3 divided into these two parts, a rubber joint 5 is secured.例文帳に追加
この2箇所に分割された遊間3に、ラバージョイント5を装着する。 - 特許庁
Moreover, the external edge region 65 is further divided into four arcuated pieces 65a, 65b, 65c, 65d.例文帳に追加
さらに,外縁部65を4つの円弧状の片65a,65b,65c,65dに分割する。 - 特許庁
The word lines WL are divided into a plurality of local word lines 4.例文帳に追加
また、ワード線WLは、複数のローカルワード線4に分割されている。 - 特許庁
The operation lever 4 is divided into a lever body 10 and a floating body 11.例文帳に追加
操作レバー4を、レバー本体10と浮動体11とに分割する。 - 特許庁
The primary winding is divided into an outer winding N2A and an inner winding N1B.例文帳に追加
一次側巻線は、外側巻線N2Aと内側巻線N1Bに分割する。 - 特許庁
The reasons underpinning this can be divided broadly into the following four factors.例文帳に追加
その要因としては、大きく以下の四つに整理することができる。 - 経済産業省
The weightlifting event is divided into two parts: the snatch and the clean and jerk.例文帳に追加
ウエイトリフティング種目はスナッチとクリーン&ジャークの2つに分かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Pacific Railroad is, however, really divided into two distinct lines: 例文帳に追加
しかし、パシフィック鉄道は本当は二本の異なる路線からなるのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The accelerating period is divided into two stages, and the initial exciting stage is divided into two-phase excitation and one-to-two-phase excitation in the stage leading to constant-speed rotation.例文帳に追加
なお、加速は2段階に分けられ、初期励磁段階は2相励磁、と定速回転に至る段階の1−2相励磁とに分けられる。 - 特許庁
Thereafter, the ceramic mother board 10 is primarily divided along the break grooves 11 into stick-like boards, outer electrodes 16 are provided to each of the stick- like boards, and the stick-like board is furthermore secondarily divided into separate chip-type electronic parts.例文帳に追加
その後、ブレーク溝に沿って1次分割されたスティック状基板に外部電極16を形成し、さらに2次分割する。 - 特許庁
The region from a resin metering start position to a metering completing position in a metering process is divided into first-N-th regions and each of the first-(N-1)-th divided regions is divided into a divided metering region and a divided compression region.例文帳に追加
計量工程における樹脂の計量開始位置から計量完了位置までの間を第1〜第Nまでの複数領域に分割すると共に、第1〜第(N−1)までの分割領域をそれぞれ分割計量領域と分割圧縮領域とに分割する。 - 特許庁
The divided land part 22 is divided into a first block 22A, a second block 22B and a third block 22C in order from an IN side by the divided shallow grooves 34 and 36.例文帳に追加
区画浅溝34、36により、区画陸部22は、IN側から順に、第1ブロック22A、第2ブロック22B、及び第3ブロック22Cに区画されている。 - 特許庁
Regarding this game machine such as a Pachinko machine, the display screen 21 as an initial screen is divided into a divided screen 22 and a divided screen 23 at a specified timing.例文帳に追加
パチンコ機等の遊技機に関し、所定のタイミングで、初期画面としての表示画面21が分割画面22と分割画面23とに分割される。 - 特許庁
The circumferential wall 13 is divided into a plurality of divided pieces 21 by a slit 20, and an engaging hook 22 is formed on the lower part of each of the divided pieces 21.例文帳に追加
周壁部13はスリット20によって複数の分割片21に分割されており、各分割片21の下部に係合爪22が形成されている。 - 特許庁
The island 15 is parted (divided) into right and left portions, and a dielectric material is disposed in the gap between the left divided portion 15a and the right divided portion 15b.例文帳に追加
アイランド15を、左右に分離(分割)し、それら左分割部15aと右分割部15bとの間の隙間部分に、誘電材料を配置する。 - 特許庁
A divided question sentence generating part 111 divides a question sentence inputted by an input part 101 into divided question sentences as a plurality of divided questions.例文帳に追加
分割質問文生成部111は、入力部101から入力された質問文を、複数の分割された質問文である分割質問文に分割する。 - 特許庁
A cathode electrode 2 is divided into a cathode main electrode 2A and a cathode divided electrode 2B insulated mutually, and an anode electrode 3 is divided into an anode main electrode 3A and an anode divided electrode 3B insulated mutually.例文帳に追加
カソード電極2は、互いに絶縁されたカソード本電極2Aおよびカソード分割電極2Bに分割され、アノード電極3は、互いに絶縁されたアノード本電極3Aおよびアノード分割電極3Bに分割されている。 - 特許庁
An EEPROM 3' is divided into three memory area A, B and C.例文帳に追加
EEPROM3’は,3つのメモリ領域A,B,Cに分割されている。 - 特許庁
An analog switch TFT is divided into n blocks by considering m pieces as one block.例文帳に追加
アナログスイッチTFTを、m個を1ブロックとしてnブロックに分割する。 - 特許庁
The armature core is divided into an inner core 18 and an outer core 19.例文帳に追加
電機子コアは、内側コア18と外側コア19とに分割されている。 - 特許庁
According to the specification result, the object is divided into a plurality of small objects.例文帳に追加
この指定結果に基づいて物体を複数の小物体に分割する。 - 特許庁
The heat insulating layer 5 is divided into up and down direction by an outside fire stop material 41.例文帳に追加
外側ファイアーストップ材41で断熱層5を上下方向に区切る。 - 特許庁
This exhaust gas receiver (16) is divided in the longitudinal direction into a plurality of divisions.例文帳に追加
排気ガスレシーバー(16)は、複数の区画に、長手方向に分割される。 - 特許庁
The imaging face 217 is divided into two equal parts of an upward part and downward part with respect to the gravity direction.例文帳に追加
撮像面217は、重力上方と下方に二等分される。 - 特許庁
The support member 3 is divided into a plurality of portions 21, 22 and 23.例文帳に追加
支持部材3は、複数の分割部分21、22、23に分割されている。 - 特許庁
The photographing environment is divided into an outline photographing environment and a detailed photographing environment, and the scene mode is divided into an outline scene mode and a detailed scene mode which correspond to the environments.例文帳に追加
撮影環境を概要撮影環境と詳細撮影環境に分け、シーンモードを対応する概要シーンモードと詳細シーンモードに分ける。 - 特許庁
A suction port 15 is divided into a plurality of holes 15a, 15b, 15c by ribs 61a, 61b, 61c.例文帳に追加
吸入ポート15をリブ61a,61b,61cによって複数の孔15a,15b,15cに区分した。 - 特許庁
The silicon wafer 51 is divided into individual silicon chips 51A by dicing.例文帳に追加
最後に、ダイシングにより、シリコンウエハー51を個々のシリコンチップ51Aに分割する。 - 特許庁
An interior of the second space 13 is divided into two compartments 15A, 15B by a partition member 14.例文帳に追加
第2空間13内を仕切部材14により2つの区画15A,15Bに分割する。 - 特許庁
The dehydration part 12 is divided into a plurality of regions Ta, Tb, Tc.例文帳に追加
乾燥部12は、複数の領域Ta、Tb、Tcに分割されている。 - 特許庁
The nine steps of unit circuits 70 are divided into three blocks BV1-BV3.例文帳に追加
9段の単位回路70は、3つのブロックBV1〜BV3に分けられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





