「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data are divided into slip data having lateral width corresponding to the prescribed number of pixels.例文帳に追加

画像データを所定の画素数の横幅を持つ短冊データに分割する。 - 特許庁

A train travelling path 1 is divided into a plurality of control zones C1 and C2.例文帳に追加

列車走行路１は、複数の制御ゾーンＣ１，Ｃ２に分かれている。 - 特許庁

The record constituting the internal field is divided into a plurality of record groups 11.例文帳に追加

内部フィールドを構成するレコードを複数のレコードグループ１１に分割する。 - 特許庁

In this structure of a semiconductor element, the pad electrode 20 is divided into pads electrodes 20a and 20b.例文帳に追加

パッド電極２０を分割してパッド電極２０ａ、２０ｂにする。 - 特許庁

In this image processing unit, digital image data are divided into blocks of particular sizes, and the divided digital image data are converted into the frequency space.例文帳に追加

本構成の画像処理装置において、デジタル画像データを特定の大きさのブロックに分割し、分割されたデジタル画像データを周波数空間に変換する。 - 特許庁

The upper panel 120 is divided into a front panel 1 and a rear panel 2.例文帳に追加

アッパーパネル１２０は、前方パネル１と後方パネル２に分割されている。 - 特許庁

The inside of the frame body 12 is divided into two spaces by a division plate 17.例文帳に追加

枠体１２内を、区画板１７によって二つの空間に区画する。 - 特許庁

The block of the semiconductor memory 2 is divided into a data page 222 and an alternative page 223, and the semiconductor memory 2 is divided into a data block 22 and an alternative block 23.例文帳に追加

半導体メモリ２のブロック内をデータページ２２２と交替ページ２２３とに分け、半導体メモリ２を、データブロック２２と、交替ブロック２３とに分ける。 - 特許庁

A data distributing method distributes data divided into a plurality of pieces of data.例文帳に追加

データ配信方法は、データを複数の分割データに分割して配信する。 - 特許庁

The plurality of regions may be divided into the direction along the flow of the passing air or may be divided into the direction along the surface vertical to the flow of the passing air.例文帳に追加

複数の領域は、通過する空気の流れに沿った方向に分割してもよく、通過する空気の流れに垂直な面に沿って分割してもよい。 - 特許庁

The mask layout pattern is divided into a plurality of segmented areas SA.例文帳に追加

続いて、そのマスクレイアウトパターンを複数の分割領域ＳＡに分割する。 - 特許庁

A plurality of data lines 13 are divided into groups G by every prescribed number.例文帳に追加

複数のデータ線１３は所定の本数ごとにグループＧに区分される。 - 特許庁

In the valley sections and the sections 104, a vertical fluting 102 is divided into the upper row and the lower row.例文帳に追加

谷部と山部104とは、縦溝102を上部列と下部列とに分けている。 - 特許庁

Signal light beams are divided into respective destinations for respective wavelengths by the switches 523.例文帳に追加

信号光は、波長毎にスイッチ５２３で出力先が振り分けられる。 - 特許庁

The 1-frame period of image data is divided into a plurality of sub frames and driven.例文帳に追加

画像データの１フレーム期間を複数のサブフレームに分割して駆動する。 - 特許庁

One block of round data is divided into a plurality of data by every 16 bits, divided into data each having 8 bits, and written in each cell of the data table 11.例文帳に追加

ラウンドデータの１ブロックが１６ビットごとに複数のデータに区切られ、データテーブル１１の各セルに８ビットずつのデータに分けられて書き込まれる。 - 特許庁

A spline of a drive sleeve 3 is divided into upper and lower parts by an annular groove.例文帳に追加

ドライブスリーブ３のスプラインが環状溝により上下に２分されている。 - 特許庁

The container 10 with the label is roughly divided into a container 12 and a packaging label 18.例文帳に追加

ラベル付容器１０は、容器１２と包装ラベル１８と、に大別される。 - 特許庁

To obtain an optical fiber ribbon having dividable property in which the optical fiber ribbon is divided into sub-units, and without causing a fiber cord separation when divided into the sub-units.例文帳に追加

サブユニットに分割する分割性を有するとともに、サブユニットに分割する際には光ファイバに単心分離しない光ファイバテープ心線を得る。 - 特許庁

A matching source phrase is divided into steps of specific unit length (step S1).例文帳に追加

マッチング元フレーズを所定の単位長毎のステップに分割する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A process, in which stepped blocks 24a-24d at every step are divided into sections in the vertical direction and divided into small blocks 28a-28c capable of being carried out, is contained.例文帳に追加

各段毎の段状ブロック２４ａ〜２４ｄを縦方向に分断して搬出可能な小ブロック２８ａ〜２８ｃに分割する工程とを含んでいる。 - 特許庁

An image 11 by image data is divided into a plurality of small regions 11a and so on.例文帳に追加

画像データの画像１１を複数の小領域１１ａ…に分割する。 - 特許庁

The imaging surface of the imaging element 2 is divided into the read blocks of (3×2).例文帳に追加

撮像素子２の撮像面が（３×２）の読み出しブロックに分割される。 - 特許庁

An instrument panel is divided into an upper panel 10 and a lower panel 20.例文帳に追加

インパネは上部パネル１０と下部パネル２０とに分割形成されている。 - 特許庁

The contents of recording-paper cassettes divided into groups are stored in a group table 31.例文帳に追加

グループテーブル３１は、記録紙カセットをグループ化した内容を記憶している。 - 特許庁

In a step S11, the resin sheet is divided into pieces of semiconductor packages.例文帳に追加

ステップＳ１１で樹脂シートを分割して半導体パッケージの個片とする。 - 特許庁

In the pixel domain, the digital image is divided into a plurality of blocks (304).例文帳に追加

ピクセル領域では、デジタルイメージは複数のブロックに分割される（３０４）。 - 特許庁

Moreover, the microscopic region is divided into at least four meshes or more.例文帳に追加

(N・w)/Q < 0.1 さらに、微小領域が、少なくとも4以上のメッシュに分割される。 - 特許庁

The laminated substrate 13 is diced, and divided into each semiconductor chip.例文帳に追加

その後、貼合わせ基板１３をダイシングして、個々の半導体チップに分割する。 - 特許庁

divided or dividing into two sharply distinguished parts or classifications 例文帳に追加

2つの鋭く際立った部分または分類へ分けられたまたは分けられている - 日本語WordNet

a tall chest of drawers divided into two sections and supported on four legs 例文帳に追加

2つの部分に別れ4本足で支えられている高い引き出し付たんす - 日本語WordNet

the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum 例文帳に追加

母集団を層に分け、それぞれの層から無作為標本をとること - 日本語WordNet

a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole 例文帳に追加

全体に対する比率が三角形の部分で分けられた円形のチャート - 日本語WordNet

either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided 例文帳に追加

ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性） - 日本語WordNet

any of the four areas into which a plane is divided by two orthogonal coordinate axes 例文帳に追加

直行する2本の座標軸で4つに区切られた平面の1つの部分 - 日本語WordNet

Under the Ritsuryo system, it was divided into Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

律令制下においては従四位上と従四位下にわけせれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1914, the College of Science and Engineering was divided into two, the College of Science, and the College of Engineering. 例文帳に追加

1914年7月　理工科大学を理科大学と工科大学に分割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was divided into Graduate School of Literature and Graduate School of Social Studies in the 2005 academic year. 例文帳に追加

2005年度に文学研究科と社会学研究科に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden float was divided into four parts so that they could be easily carried by folding them. 例文帳に追加

分割されているのは携帯可能なように折りたたむためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the Nitta family was divided into five families, such as Horiguchi, Satomi, Momoi, Odachi and Isshiki families. 例文帳に追加

以後、新田一族は堀口・里見・桃井・大館・一色の5家に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risks can be divided into precedented risks and unprecedented risks. 例文帳に追加

リスクには、既に過去に存在したことのあるリスクと、未経験のリスクとがある。 - 金融庁

According to the configuration, these could also be broadly divided into three types, 'Isebon,' 'Indobon,' and 'Inuibon.' 例文帳に追加

構成により大まかに「伊勢本」・「印度本」・「乾本」の3つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to group regulations of the association, they were divided into four official court ranks: Kengyo, Betto, Koto, and Zato, and further divided into 73 ranks. 例文帳に追加

その中で定められていた集団規則によれば、彼らは検校、別当、勾当、座頭の四つの位階に、細かくは73の段階に分けられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class under the Japanese Ritsuryo system was roughly divided into 'ryomin' (good citizens) and 'senmin' (low citizens). 例文帳に追加

日本の律令制における身分は、良民と賎民に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ku (Wards, established in cities; some large cities are divided into several wards.) 例文帳に追加

区（都市においた,大都市は一つにまとめられず、複数の区に分割された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス