「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-cooled jacket J is divided into a body section 1 and a head section 2 and a burner is inserted into inner tubes 11, 21.例文帳に追加

水冷ジャケットＪを本体部１と頭部２とに分割して、内筒１１，２１内にバーナを挿置する。 - 特許庁

A compiler upstream part 10 converts source codes 50 into intermediate-form codes divided into basic blocks.例文帳に追加

コンパイラ上流部１０はソースコード５０を基本ブロックに分割された中間形式コードに変換する。 - 特許庁

Analog switches TFT 20-11 to 20-mn are divided into n blocks in which m switches that are not adjacent to each other are made into one block.例文帳に追加

アナログスイッチＴＦＴ２０-11〜２０-mnを、隣接しないｍ個を１ブロックとしてｎブロックに分割する。 - 特許庁

A gas-liquid separating container 21 for separating a refrigerant into gas and liquid is divided into a first container 25 and a second container 26.例文帳に追加

冷媒を気液分離する気液分離容器（21）は、第１容器（25）と第２容器（26）とに分割されている。 - 特許庁

A light beam L0 from a light source 101 is divided into half by a half beam splitter 102 into light beams L1 and L2.例文帳に追加

光源１０１からの光Ｌ０を、ハーフビームスプリッタ１０２で２等分し、光Ｌ１，Ｌ２を得る。 - 特許庁

The orienting carbon nanotube film in one pixel is formed as a pattern into a profile divided into two or more.例文帳に追加

一画素内の配向性カーボンナノチューブ膜を、２つ以上に分割した形状にパターン形成する。 - 特許庁

Instead of dividing a color space into uniform areas, the color space is divided into multiple user-defined regions.例文帳に追加

色空間を均一な領域に分割する代わりに、複数のユーザ定義された領域に分割される。 - 特許庁

stage ii uterine sarcoma is divided into stages iia and iib based on how far the cancer has spread into the cervix. 例文帳に追加

ii期の子宮肉腫は、子宮頸部へのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Imaga data inputted into a section 1 is divided into blocks by a section 2, and block images are converted into a spatial frequencies through orthogonal transformation in a section 3.例文帳に追加

入力された画像データ（１）をブロックに分割し（２）、ブロック画像を直交変換して空間周波数に変換する（３）。 - 特許庁

The presumption result is divided into a plurality of stages in correspondence with a degree of the friction coefficient and output, and the braking force or the braking deceleration is divided into a plurality of stages in correspondence with the presumption result divided into a plurality of the stages and reduced.例文帳に追加

推定結果は、摩擦係数の程度に応じて複数の段階に分けられて出力され、当該複数の段階に分けられた推定結果に応じて制動力または制動減速度を複数の段階に分けて低減させる。 - 特許庁

In May of 1869, the following plan was proposed by the Sanshoku (three-post) meeting: Kazoku should be divided into "Ko" "Kei" "Taifu" and "Shi"; "Ko" and "Kei" and Kei were each further divided into the upper grade and the lower grade; "Taifu" and "Shi" were each further divided into the upper grade, the middle grade and the lower grade. 例文帳に追加

明治2年（1869年）5月には華族を『公』・『卿』・『太夫』・『士』の四つに分け、公と卿は上下の2段階、太夫と士は上中下の3段階という計9等級に分ける案が三職会議から提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blade for a horizontal axis windmill is divided into a plurality of divided blades along a longitudinal direction and a metal plate 13 of the same cross-sectional shape as a cross-sectional shape of the divided blades is interposed between the divided blades.例文帳に追加

水平軸風車のブレードを長さ方向に沿って複数の分割翼に分割し、これら分割翼間に分割翼の断面形状と同じ断面形状の金属板１３を介設する。 - 特許庁

The cylindrical part is divided into a first divided body 10 and a second divided body 20 in the axial direction, and respective ones are press-formed by ordinary deep drawing for integrating a flange 3 and divided cylindrical parts 11 and 21.例文帳に追加

筒部を軸方向に第１の分割体１０と第２の分割体２０に分割し、それぞれはフランジ３と分割筒部１１及び２１を一体にした通常の深絞り成形でプレス成形する。 - 特許庁

A piece of a rectangular sheet 100 is divided into two in the longitudinal direction and the regions divided into two are uniformly divided in the direction intersecting at right angles to the longitudinal direction to form a plurality of sections 1-16.例文帳に追加

一枚の長方形のシート100を、長手方向に二分割し、さらに二分割された領域を長手方向と直交する方向に等間隔で区切ることにより複数の区画1〜16を形成する。 - 特許庁

A spool file, which is transmitted from a client PC to a server PC, is divided into intermediate files (EMF) for each page, the divided EMF is abstracted one by one (S210), and they are divided again into a plurality of records (S230).例文帳に追加

クライアントＰＣからサーバＰＣへ送られてきたスプールファイルを、ページ毎の中間ファイル（ＥＭＦ）に分割し、分割したＥＭＦを１ページずつ抽出（S210）してそれを更に複数のレコードに分割する（S230）。 - 特許庁

The shitaji (lands) were divided into halves and there was wayo chubun (territorial division agreed to by compromise) where the lands were divided into halves by the compromise between the both sides and in some cases the bakufu divided the lands following the claim of the lords of shoens. 例文帳に追加

これは、土地（下地）を折半（中分）するもので、両者の交渉（和与）で中分する和与中分と荘園領主の申し立てにより幕府が裁定する中分とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two knock pins 23, 25 provided at the stationary divided body 11 are inserted into knock holes 43, 47 provided at the movable divided bodies 35, 37, respectively, and a knock pin 45 provided at the movable divided body 35 is inserted into a knock hole 27 provided at the stationary divided body 13.例文帳に追加

固定分割体１１に設けた２本のノックピン２３，２５を、可動分割体３５，３７にそれぞれ設けたノックホール４３，４７に挿入し、固定分割体１３に設けたノックホール２７に、可動分割体３５に設けたノックピン４５を挿入する。 - 特許庁

This divided bearing is structured by providing a divided holder, in which a divided inner ring 1 and a divided outer ring 2 respectively equally divided into two by a plane including the shaft center of the bearing and rollers 3 are assembled, in a rotary shaft 5, and fastening each divided piece by fixing a fastening ring 6 or a fastening plate 7 by using a bolt 8.例文帳に追加

軸受の軸心を含む平面で均等に２分割された分割内輪１、分割外輪２、ころ３を組み込んだ分割保持器４を回転軸５に設けるとともに、各分割片を締結リング６又は締結板７をボルト８で固定することにより分割軸受を構成した。 - 特許庁

The light emitting diode is divided into a plurality of unit blocks and are driven individually.例文帳に追加

発光ダイオードは複数の単位ブロックに区分され個別的に駆動される。 - 特許庁

The brightness of the image on a luminance degree distribution is divided into two or more steps.例文帳に追加

輝度度数分布上で画像の明るさを複数段階に分割しておく。 - 特許庁

A matching object phrase is divided into steps of specific unit length (step S2).例文帳に追加

マッチング対象フレーズを所定の単位長毎のステップに分割する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The region is divided into a plurality of small regions A by the pattern 6.例文帳に追加

このパターン６は上記領域を複数の小さい領域Ａに分割する。 - 特許庁

The case is divided into a plurality of electromagnetic shielding chambers by rib-like partitions.例文帳に追加

ケース内はリブ状の仕切により複数個の電磁遮蔽室に区画される。 - 特許庁

The image divided into the predetermined size is stored in the image storage part 23 (S5).例文帳に追加

所定のサイズに分割された画像は画像記憶部２３に記憶される（Ｓ５）。 - 特許庁

An input image is divided into plural bands to generate band division images.例文帳に追加

入力画像を複数の帯域に分割して帯域分割画像を生成する。 - 特許庁

The written video data for one display screen is divided into plural areas.例文帳に追加

書き込まれた１表示画面分の映像データを複数の領域に区分する。 - 特許庁

The housing 12 of the cassette 10 is divided into a front panel 20 and a back panel 22.例文帳に追加

カセッテ１０の筐体１２は、フロントパネル２０とバックパネル２２に分割される。 - 特許庁

The electric signal of the probe light is divided into a DC component and an AC component.例文帳に追加

プローブ光の電気信号を直流成分と交流成分に分離する。 - 特許庁

Regions G1 to G8 comprising the prescribed number of flip flops (FF) are divided into two groups.例文帳に追加

所定数のフリップ・フロップ（FF）を含む領域G1〜G8を２つの群に群分けする。 - 特許庁

A division section 40 divides acquired information into a plurality of divided information items.例文帳に追加

分割部４０は取得した情報を複数の分割情報に分割する。 - 特許庁

KARAOKE SYSTEM SUITABLE FOR RESTAURANT ROUGHLY DIVIDED INTO MULTIPLE SERVICES ZONES例文帳に追加

複数の接客ゾーンが緩やかに区分された飲食店に適したカラオケ装置 - 特許庁

The photographed image is divided into mesh-form regions of specified sizes (S2).例文帳に追加

その撮像画像を、所定の大きさのメッシュ状に領域を分割する（Ｓ２）。 - 特許庁

The heating means 30 is divided into a plurality of separate heating sections 31.例文帳に追加

加熱手段３０を互いに別体をなす複数の加熱部３１に分離する。 - 特許庁

A target image for reading is divided into a plurality of regions of interest R1-R16.例文帳に追加

読影対象の画像を複数の関心領域Ｒ１〜Ｒ１６に分割する。 - 特許庁

The first imaging surface 217 is divided into two by an upper part and a lower part of gravity.例文帳に追加

第１の撮像面２１７は、重力上方と下方に二等分される。 - 特許庁

Further, the two-dimensional array vibrator 10 is divided into a plurality of vibrator regions.例文帳に追加

さらに、２Ｄアレイ振動子１０は、複数の振動子領域に分割される。 - 特許庁

A system provided herein includes a data memory that is logically divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

本システムは、複数のブロックに論理的に分割されたデータメモリを有する。 - 特許庁

The tube nest is divided into a first tube nest 15 and a second tube nest 16, when manufactured.例文帳に追加

管巣は第一管巣１５と第二管巣１６に分割して製作される。 - 特許庁

A plurality of pixels are divided into a plurality of two-dimensionally arranged pixel blocks.例文帳に追加

複数の画素は、２次元状に配置された複数の画素ブロックに分けられる。 - 特許庁

Consequently, an inside of the casing 1 is divided into two and chambers 3, 4 are formed.例文帳に追加

これにより、筐体１内が二分されチャンバ３及び４が形成される。 - 特許庁

A developer feeding nozzle 42 is divided into plural areas 62a-62e.例文帳に追加

現像液供給ノズル４２は、複数のエリア６２ａ〜６２ｅに分割されている。 - 特許庁

This exhaust pipe EP1 is divided into two, a first passage 3 and a second passage 4.例文帳に追加

排気パイプＥＰ１は第１流路３と第２流路４に２分されている。 - 特許庁

Irradiation of X-rays is divided into step S4, S9 and S10.例文帳に追加

Ｘ線を照射する際には、ステップＳ４とステップＳ９，１０とに分けている。 - 特許庁

The medal receiving part is divided into a plurality of segments in accordance with the size of the medal.例文帳に追加

メダル受け部はメダルの大きさに合わせて複数の区画に区分される。 - 特許庁

A stock is divided into the section subjected to large extending/ deforming and the other section.例文帳に追加

素材３を大きな延び変形をさせる部位とその他の部位とに区分する。 - 特許庁