「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic resonance imaging apparatus is divided into a gantry means and a control means.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置はガントリ手段と制御手段とに分離されている。 - 特許庁

When an air bag inflates, flaps 16, 17 divided into left and right are formed.例文帳に追加

エアバッグが膨張する場合、左右に２分されたフラップ１６，１７が形成される。 - 特許庁

A performance content of a button operation performance is divided into a plurality of stages (D1-D5).例文帳に追加

ボタン操作演出の演出内容を複数段階（Ｄ１〜Ｄ５）に区分けする。 - 特許庁

The clearance is divided into parts by a connection wall 19 extending in the axial direction.例文帳に追加

また、その隙間は、軸方向に延びる連結壁１９によって分断されている。 - 特許庁

A stage 20 is divided into a stage body 21 and a surface plate 22 above the stage body 21.例文帳に追加

ステージ２０を、ステージ本体２１とその上側の表面板２２とに分割する。 - 特許庁

The pivot 6 is divided by split grooves 42 into a plurality of split pieces 43.例文帳に追加

枢軸６は、割り溝４２によって複数の分割片４３に分割されてなる。 - 特許庁

In another word, the slits 9 are formed so as to be divided into both sides of the partitioning part 11.例文帳に追加

つまり、スリット９は、仕切り部１１の両側に分かれて形成されている。 - 特許庁

The latent heat storage material case 3 is divided into a plurality of storage chambers 3a-3c.例文帳に追加

潜熱蓄熱材ケース（３）は、複数の収容室（３ａ〜３ｃ）に分割されている。 - 特許庁

A parallel bilingual training corpus is parsed and divided into content words (300 to 302).例文帳に追加

並行２カ国語トレーニングコーパスを構文解析し、内容語に分ける（３００〜３０２）。 - 特許庁

A cowl grille 20 is divided into an upper grille 20B and a lower grille 20A.例文帳に追加

カウルグリル２０が、上側グリル２０Ｂと下側グリル２０Ａとの分割構成とされる。 - 特許庁

A display picture 4 is divided into an image display area 41 and a speech display area 42.例文帳に追加

表示画面４をイメージ表示エリア４１と、セリフ表示エリア４２に分割する。 - 特許庁

A memory cell array 30 is divided into a plurality of banks along a row direction.例文帳に追加

本発明のメモリセルアレイ３０は、列方向に沿って複数のバンクに分割される。 - 特許庁

a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine) 例文帳に追加

（反芻動物または豚のように）肢の末端にある2つの部分に分かれた蹄 - 日本語WordNet

divided or organized into speech segments or isolable speech sounds 例文帳に追加

スピーチセグメントまたは分離できる語音の中に分割されるか、または組織化される - 日本語WordNet

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few large collections, and they are divided into smaller sub-collections. 例文帳に追加

いくつか大きなコレクションがあり、それらは小さなサブコレクションに 分割されています。 - FreeBSD

The Shoin-zukuri style building was constructed during the Momoyama Period and is divided into 12 rooms. 例文帳に追加

桃山時代建立の書院造建築で、内部は大小12の部屋に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

University preparatory course was divided into the first division (law, literature), the second division (engineering, science, agriculture) and the third division (medicine). 例文帳に追加

大学予科は第一部（法・文）、第二部（工・理・農）、第三部（医）にわかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each university under the old system was divided into two terms, and in 1949, the selection examinations were given. 例文帳に追加

各旧制大学を二期に分け、1949年度（昭和24年度）選抜試験を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data electrodes of this plasma display panel 15 are divided into plural data electrode groups.例文帳に追加

プラズマディスプレイ１５のデータ電極が複数のデータ電極群に分割されている。 - 特許庁

It is not correct to consider that the Roman Empire was divided into two countries; the West and the East. 例文帳に追加

これらをローマ帝国が東西2国に分裂したとするのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuryo was paid in rice or money and was divided into three seasons: spring, summer, and winter. 例文帳に追加

役料は春・夏・冬の3季に分割して米もしくは金によって支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wayo in the sense of gift, however, is also further divided into two main kinds. 例文帳に追加

ただし、贈与の意味で用いられる和与にも大きく分けると2種類があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were divided into oillet, teppo sama (loophole to fire a gun), taiho sama (loophole to fire a cannon) and so on according to their use. 例文帳に追加

その用途によって矢狭間・鉄砲狭間・大砲狭間などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is divided into two, the front garden and the rear garden, each of which presents different landscape. 例文帳に追加

前園と後園の二つに分かれており、それぞれが異なった景観を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Nishi Hongan-ji Temple is named Ryukokuzan Hongan-ji Temple (龍谷山本願寺), where the Chinese character "豅" is divided into two characters. 例文帳に追加

現在の西本願寺は「豅」の字を分かち、龍谷山本願寺と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 664, it was divided into still smaller pieces and revised to twenty-six cap ranks. 例文帳に追加

664年（天智3）には更に細分化された、冠位二十六階に改訂されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road. 例文帳に追加

25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was roughly divided into two: one branch deriving from free trade and the other from Asianism. 例文帳に追加

自由貿易の流れを汲むものとアジア主義の流れを汲むものに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After prefectures were divided into several districts, subordinate agencies are set up in each of them. 例文帳に追加

支部は、都道府県をいくつかの地区に分け、各地区に1つずつ設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai status is called 'shibun' (samurai class) and the shibun is roughly divided into 'samurai' and 'kachi' (foot guards). 例文帳に追加

武士の身分を「士分」といい、士分は、大きく「侍」と「徒士（かち）」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divided voltage is input into a comparator 22, and is compared with a reference voltage.例文帳に追加

分圧された電圧はコンパレータ２２に入力され基準電圧と比較される。 - 特許庁

The data bus is divided into plural bus node Nb1, Nb2 by a repeater circuit 50.例文帳に追加

データバスは、リピータ回路５０によってバスノードＮｂ１およびＮｂ２に分割される。 - 特許庁

Finally, the semiconductor substrate 10 is divided into a semiconductor chip 10c by dicing.例文帳に追加

最後に、ダイシングにより、半導体基板１０を半導体チップ１０ｃに分割する。 - 特許庁

The application is automatically divided into a software element and a programmable logic resource element.例文帳に追加

アプリケーションは、ソフトウェア要素とプログラマブルロジックリソース要素とに自動的に分割される。 - 特許庁

By the clustering, the retrieval target graph 100 is divided into the clusters C_1 to C_3.例文帳に追加

このクラスタリングにより、検索対象グラフ１００はクラスタＣ_1〜Ｃ_3に分割される。 - 特許庁

A map server 10 has map data 11 divided into minute areas (meshes).例文帳に追加

地図サーバ１０は、微小地域（メッシュ）に細分された地図データ１１を有している。 - 特許庁

The cover parts 4 can be divided into four equal parts to utilize the parts as plates.例文帳に追加

蓋部分４を４等分解することにより皿として利用することができる。 - 特許庁

The physical address space of a flash memory is divided into a plurality of local spaces.例文帳に追加

フラッシュメモリの物理アドレス空間は、複数の局所空間に分割されている。 - 特許庁

The existing "Kojiki" manuscripts are divided into `Ise-bon group,' and `Urabe-bon group.' 例文帳に追加

現存する『古事記』の写本は大きく「伊勢本系統」と「卜部本系統」に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internally, the honden structure is divided into two buildings, in the front and back, and each building has a roof independent from the other. 例文帳に追加

本殿の内部が前後2室に分かれ、それぞれの上に屋根が乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roles in manzai can be divided into two types; boke and tsukkomi. 例文帳に追加

2名の演者は、ボケ役とツッコミ役と呼ばれる二つの役割に分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

Data quality can be roughly divided into three categories based on program objectives.例文帳に追加

データの質は，プログラム目標に基づいておおよそ以下の3つのカテゴリーに分けられる。 - 英語論文検索例文集