「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Yamada Foods also sells 'kizami natto' (literally, minced natto) for which a grain is divided into approximately fifteen parts. 例文帳に追加

また同社では、15ほどに細かく割った「きざみ納豆」も販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data quality can be roughly divided into three categories based on program objectives:例文帳に追加

データの質は，大体プログラム目標に基づいて以下の3つのカテゴリーに分けられる。 - 英語論文検索例文集

It is roughly divided into two types, "Gigaku" school and "Furyu" school. 例文帳に追加

大きく分けて、伎楽（ぎがく）系の獅子舞と風流（ふりゅう）系の獅子舞がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekishi are divided into two types; kyokuteki of pitch C or D, and hoteki of pitch F and G. 例文帳に追加

笛子にはC管D管などの曲笛やF管G管などのホウ笛（梆笛）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is overwhelmingly polished and divided into white rice and rice bran, and sold and used respectively. 例文帳に追加

精米して白米と米糠に分け、それぞれ販売され利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads.例文帳に追加

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。 - Tatoeba例文

head of a former executive department created in 1903 and divided into two departments in 1913 例文帳に追加

1903年に創設されて1913年に2つの部に分割された前の管理部の代表 - 日本語WordNet

the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones 例文帳に追加

12のまさに等しい半音に分割されるオクターブに基づくスケールの分割 - 日本語WordNet

Intellectual property is divided into two categories: Industrial property and Copyright. 例文帳に追加

知的所有権は、工業所有権と著作権の二つのカテゴリに分けられる。 - コンピューター用語辞典

They can be divided into partitions that can be loaded, reorganized and recovered individually 例文帳に追加

個々にロード,再編成,および回復できる区分に分割することができる - コンピューター用語辞典

They can be divided into partitions that can be loaded, reorganized and recovered individually. 例文帳に追加

個々にロード,再編成,および回復できる区分に分割することができる - コンピューター用語辞典

the administrative divisions into which the different areas of Japan has been divided since the establishment of the jurisdictional system during the {Nara and Heian periods} 例文帳に追加

律令制のもとで定められた,国の下の地方行政区画 - EDR日英対訳辞書

an ideology of religion in which the world is seen to be divided into two forces, good and evil, which fight one other 例文帳に追加

宗教で,世界を善悪二つの原理の闘争と見る考え方 - EDR日英対訳辞書

Variable insurance is divided into two types based on duration: a term type and a lifetime one.例文帳に追加

変額保険は期間に応じて有期型と終身型の2つに分類される。 - Weblio英語基本例文集

stage iv is divided into stage iva and ivb, based on how far the cancer has spread. 例文帳に追加

iv期では、がんがどこまで拡がっているかによって iva期 および ivb期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stage iiia and stage iiib depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iii期はがんがどこまで拡がっているかによってiiia期とiiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the total dose of radiation is divided into several smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage i is divided into stages ia and ib, based on the amount of cancer that is found. 例文帳に追加

i期は、発見されたがんの量に応じて、さらにia期とib期とに分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii is divided into stage iia and stage iib, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

ii期は、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiia期とiib期に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Onin War devastated Kyoto and divided it into two parts: Kamigyo (the north part of capital) and Shimogyo (south part of capital). 例文帳に追加

応仁の乱の後京都は荒廃し上京と下京に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A task application is divided into a GUI part 110 and an object server part 120.例文帳に追加

業務アプリケーションをＧＵＩ部１１０とオブジェクトサーバ部１２０に分割する。 - 特許庁

The excavating range of the shield machine 1 is divided into two parts at the general center of the shield machine 1.例文帳に追加

シールド機１の略中央でシールド機１の掘削範囲は２分される。 - 特許庁

The image forming apparatus is divided into two parts so as to easily replace the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムを容易に交換出来る様に画像形成装置を二分割する。 - 特許庁

The hitting rail 50b is divided into two by both rails 55 and 56.例文帳に追加

発射レール５０ｂは、両レール部５５、５６でもって、２分割構成されている。 - 特許庁

The lock device 6 is divided into a controller 7 and a management device 8.例文帳に追加

また、錠装置６は制御装置７と管理装置８とに分割されている。 - 特許庁

PATH SETTING METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT IN NETWORK DIVIDED INTO MULTIPLE AREAS例文帳に追加

複数エリアに分割されるネットワークにおけるパス設定方法及び通信装置 - 特許庁

Problems associated with supplies can be divided broadly into two issues:例文帳に追加

補給品の問題は、支給期間と支給条件（価格）の2つに大別される。 - 経済産業省

ERIA policy research efforts are mainly divided into dissemination and policy advocacy.例文帳に追加

ERIAの取組は主に政策研究、政策普及及び政策提言に分けられる。 - 経済産業省

A master station 10 divides firmware into a plurality of divided blocks, imparts identification information to each divided block, and successively transmits the divided blocks to each slave station 20 by broadcast communication.例文帳に追加

親局１０は、ファームウェアを複数の分割ブロックに分割し、分割ブロックに識別情報を付与し、同報通信により順次に子局２０に送信する。 - 特許庁

The outer tube is divided into three in the longitudinal direction, a flange is disposed on each divided pipe, and each divided pipe is detachably joined at the flange portion.例文帳に追加

上記外管を長さ方向で３分割し、各分割パイプにフランジを取付けて、各分割パイプをフランジ部で着脱自在に接合する構造にしてなることを特徴とする。 - 特許庁

The end surface blocking-up parts 13 are divided into the same number as the divided cylindrical parts 12A, and the outer peripheral edge is connected to the curved side edge of the respective divided cylindrical parts 12A.例文帳に追加

端面閉塞部１３は、分割筒部１２Ａと同じ個数に分割されており、その外周縁を各々の分割筒部１２Ａの湾曲側縁に連結している。 - 特許庁

The magnet is divided into magnet groups, respective magnets are dividedly housed in the divided chambers of the main body of case, and the main body of case itself is reinforced by the beam part partitioning the divided chambers.例文帳に追加

磁石を分割して磁石群とし各磁石をケース本体の分割室に分割収納し、ケース本体自体を分割室を区画する梁部で補強している。 - 特許庁

The shaped raw material 10 is divided in the extruding direction by being cut into a plurality of pieces, and is used as divided partial materials 11 in the divided state.例文帳に追加

この素形材１０は、切断されることで押出し方向に複数に分割された状態でその分割された部分材１１ごとに使用されるものである。 - 特許庁

An exhaust manifold 3 is divided into two first divided exhaust manifolds 3a, 3b, and a fuel addition valve 5 is provided in the first divided exhaust manifold 3a.例文帳に追加

排気マニフォルド３は、第１分割排気マニフォルド３ａ，３ｂの２つに分割されており、第１分割排気マニフォルド３ａには、燃料添加弁５が設けられている。 - 特許庁

Regarding the game machine such as a Pachinko game machine, a display screen 21 as an initial screen is divided into an upper divided screen 22 and a lower divided screen 23 at a prescribed timing.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、所定のタイミングで、初期画面としての表示画面２１が上段の分割画面２２と下段の分割画面２３とに分割される。 - 特許庁

The protection layer 11 is divided into a plurality of divided pieces 11a and 11b, and the divided pieces are formed in a generally cylinder shape while being combined by a dividing portion 12.例文帳に追加

保護層１１は、複数の分割片１１ａ、１１ｂに分割されており、分割片同士が分割部１２で組み合わさった状態で略筒状の形状となる。 - 特許庁

An embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the image, into each of the divided images divided by the division processing unit.例文帳に追加

埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

A body 2 of this current sensor 1 is divided into a first divided case 5 and a second divided case 6, and electrically connected to a terminal 7 with a Hall element 12 in the fixed state to an element loading part 9 formed on a divided surface 8 of the first divided case 5.例文帳に追加

電流センサ１の本体２を第１分割ケース５と第２分割ケース６とに分割し、第１分割ケース５の分割面８に形成された素子搭載部９にホール素子１２を固着した状態でターミナル７に電気的に接続した。 - 特許庁

The imaging field FV is divided into a plurality of areas A, B, C, and the image of the mark SM is searched in order in every of the divided areas.例文帳に追加

撮像視野ＦＶを複数の領域Ａ、Ｂ、Ｃに分割し、分割された領域毎にマークＳＭの像を順次探索。 - 特許庁

A part up to the recess part from at least the end part 3q of the elastic locking part 3a is divided into a plurality of divided pieces 3u.例文帳に追加

弾性係止部３ａの少なくとも端部３ｑから窪み部までは、複数の分割片３ｕに分割されている。 - 特許庁

A data space is divided into plural areas and predictive value calculating devices 121-12s are provided corresponding to each of the divided areas.例文帳に追加

データ空間を複数の領域に分割し、各分割領域に対応させて予測値計算装置１２１〜１２ｓを設ける。 - 特許庁

The 8 divided image signals by exposure to light over a long period of time are converted into the 4 divided image signals, and are outputted repetitively.例文帳に追加

長時間露光して撮像した８分割画像信号を４分割画像信号に変換して繰り返し出力できる。 - 特許庁

To ensure a desired strength and also improve sealability, even if a body is divided into a plurality of blocks and the divided bodies are layered.例文帳に追加

ボディを複数個分割して積層した場合であっても、所望の強度を確保すると共にシール性を良好とすること。 - 特許庁

The electronic document to be an object is divided into several parts, and a hash value or a signature value is acquired for each divided part.例文帳に追加

対象となる電子文書をいくつかの部分に分割し、それぞれの部分に対してハッシュ値または署名値を求める。 - 特許庁

The master mold 1 is divided into a plurality of blocks same in size and each production mold 2 is formed by using the divided master 1A.例文帳に追加

原型１を複数個に同一サイズに分割した後、分割した原型１Ａをもとに夫々の生産型２を作成する。 - 特許庁