「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

head of a former executive department created in 1953 and divided into two departments in 1979 例文帳に追加

1953年に創設され1979年に2つの省に分割された、かつての行政府の長 - 日本語WordNet

a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 months beginning with January and ending with December 例文帳に追加

365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年 - EDR日英対訳辞書

the total dose of radiation is divided into smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日間に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These can be divided into two big groups: standard HTML elements and custom elements. 例文帳に追加

これらの要素は、大きく 2 種類(標準 HTML 要素およびカスタム要素) に分けられます。 - PEAR

The CD is divided into banks according to the column of a cache address storage part of each IP.例文帳に追加

ＣＤは各ＩＰのキャッシュアドレス記憶部のカラムに応じてバンク分けされている。 - 特許庁

The housing boxes are divided into upper areas (5 and 6) and lower areas (7 and 8).例文帳に追加

収容ボックスは、上の領域（５、６）および下の領域（７、８）に分割される。 - 特許庁

This exhaust gas receiver (16) is divided in the longitudinal direction into divisions (26, 27, 28 and 29).例文帳に追加

排気ガスレシーバー（１６）は、区画（２６、２７、２８、２９）に、長手方向に分割される。 - 特許庁

For example, a circle graph divided into four colors (red, blue, yellow, green) is considered.例文帳に追加

たとえば４色（赤色、青色、黄色、緑色）に区分された円グラフを考える。 - 特許庁

A large insulation board is divided into individual printed wiring boards 30.例文帳に追加

大盤板の絶縁基板から分割して個々のプリント配線板３０を形成する。 - 特許庁

Content data (which may be image data) is to be divided into sub-sections 11, 12, 13.例文帳に追加

コンテンツデータ（画像データであってもよい。）をサブセクション１１、１２、１３、１４に区切る。 - 特許庁

The share (1.3%) of TCL-Thomson (China-Franc Joint Venture) are divided into European and USA companies and Chinese companies.例文帳に追加

TCL-Thomson（中仏合弁）のシェア（1.3％）は中国系と欧米系に分割配分。 - 経済産業省

If the number of print pixels exceeds the upper limit number of heaters, the image data is divided into a plurality of pieces of data and printing of one line is performed while being divided into a plurality of times.例文帳に追加

また、印刷画素数が上限発熱体数より大きい場合には、画像データを複数個に分割して、１ラインの印刷を複数回に分けて行う。 - 特許庁

The logic unit 101 and the buffer unit 102 are divided into separate ASICs, and the buffer unit 102 is further divided into multiple, four in this example, ASICs 1021-1024.例文帳に追加

ロジック部１０１とバッファ部１０２とは別々のＡＳＩＣに分割され、さらにバッファ部１０２は複数、本例で４つのＡＳＩＣ１０２１〜１０２４に分割されている。 - 特許庁

When displaying a gradation in n bits (n: integer), each bit of the gradation represented by binary digits is divided into three bit group, and one frame is divided into two sub-frame groups.例文帳に追加

ｎビット（ｎは整数）で階調を表現する場合、２進数で表示される階調の各ビットを３個のビット群に分け、１フレームを２個のサブフレーム群に分割する。 - 特許庁

A right guide rail of this screen rise and fall device 1 can be divided into an inner rail (a core 31) and an outer rail, and the outer rail can also be divided into a base 32 and a cover 33.例文帳に追加

スクリーン昇降装置１の右ガイドレールが、内レール（コア３１）と外レールとに分割可能であり、さらに、外レールがベース３２とカバー３３とに分割可能である。 - 特許庁

An input image data is divided (divided crosswise into 5, respectively) into 25 regions, and the dither processings are conducted by using different threshold matrices in each region.例文帳に追加

、入力画像データを２５の領域に分割（縦横それぞれ５分割）し、それぞれの領域において異なる閾値マトリクスを用いて上述したディザ処理を行う。 - 特許庁

The information to be recorded is divided into units of the information amount recordable on the openings which form an opening pattern (Step 101) and divided into recording units (Step 102).例文帳に追加

記録する情報に対して、開口パターンを構成する開口に記録できる情報量の単位に分割し（ステップ１０１）、記録単位に分割する（ステップ１０２）。 - 特許庁

A background image 32 displayed on image display means (for example, an image display comprising a liquid crystal display) is divided into a plurality of regions (for example, divided into 16 regions).例文帳に追加

画像表示手段（例えば、液晶表示装置からなる画像表示装置）に表示される背景画像３２を複数の領域に分割（例えば、１６領域に分割）する。 - 特許庁

At least one of the pair of electrodes is divided into a plurality and then the light emitting element EL is divided into a plurality of sub light emitting elements EL1 and EL2.例文帳に追加

この一対の電極のうち少なくとも片方を複数個に分割することで、発光素子ＥＬが複数のサブ発光素子ＥＬ１及びＥＬ２に分割されている。 - 特許庁

The generated binary data is divided into binary data sequences (S131 to S133) of the same period, and the amplitude data is similarly divided into amplitude data sequences (S141 to S143).例文帳に追加

生成された２値化データは、同一周期の２値化データ系列（Ｓ１３１〜Ｓ１３３）に分割され、振幅データも同様に振幅データ系列（Ｓ１４１〜Ｓ１４３）に分割される。 - 特許庁

When the number of times of pattern variations is determined, the variable display 6 is divided into pattern display areas as many as the determined number of times (divided into four areas in fig. 1).例文帳に追加

図柄変動の回数が決定されると、可変表示器６が決定された回数分と同じ数の図柄表示領域に分割される（図１では４分割されている）。 - 特許庁

A heater is divided into a plurality of elements, so as to divide a heat treating atmosphere in a reactor tube 1 into a plurality of regions to share the temperature control at each divided region.例文帳に追加

反応管１内の熱処理雰囲気を複数の領域に分割し、各分割領域の温度制御を夫々受け持つようにヒータを複数に分割する。 - 特許庁

When gradations are represented with (n) bits (n: an integer), each bit of a gradation represented in binary notation is divided into three bit groups, and one frame is divided into two subframe groups.例文帳に追加

ｎビット（ｎは整数）で階調を表現する場合、２進数で表示される階調の各ビットを３個のビット群に分け、１フレームを２個のサブフレーム群に分割。 - 特許庁

When the support 16 is divided into the top part and the bottom part, the hook parts 22 are provided at the top and the bottom positions placing the divided part 23 between them and the bottom part between them is made into the fall-out-proof type hook 22B.例文帳に追加

支柱１６を上下に分割した場合は、分割部２３を挟んだ上下位置にフック部２２を設け、そのうち下部を抜落ち防止型フック部２２Ｂとする。 - 特許庁

An encoding object image is sent to a sequence dividing part 1 and divided into plural sequences, and the inside of each sequence is divided into one or more tiles by a tile dividing part 2.例文帳に追加

符号化対象画像をシーケンス分割部１に送って複数個のシーケンスに分割し、タイル分割部２で各シーケンス内を１個以上のタイルに分割する。 - 特許庁

The sealing layer 26 is divided into two or more portions, and the bonding tips 22a and 22b are partially buried into the divided sealing layer 26 and at the same time are partially exposed.例文帳に追加

封止層２６は、２つ以上の部分に分割され、この分割された封止層２６にボンディングティップ２２ａ、２２ｂは部分的に埋め込まれ且つ部分的に露出する。 - 特許庁

In the liquid crystal display 10, an effective display region of a screen is divided into a plurality of areas and gradation of an input image signal Dx is divided into a plurality of classes.例文帳に追加

液晶表示装置１０では、画面の有効表示領域を複数のエリアに分割し、入力映像信号Ｄｘの階調を複数のクラスに分割する。 - 特許庁

Each constituent element is divided into groups and is divided into a conveyance plan subsystem 100, a conveyance execution subsystem 200, a device monitoring subsystem 300, and a conveyance verification subsystem 400.例文帳に追加

各構成要素はグループ分けされ、搬送計画サブシステム１００、搬送実行サブシステム２００、装置監視サブシステム３００および搬送検証サブシステム４００に分かれている。 - 特許庁

When any of two keys are pressed at the same time in a state in which a keyboard 5 is divided into three, the keyboard 5 is divided into three with two key pressed positions as new dividing positions.例文帳に追加

鍵盤５が３分割された状態で、いずれか2つの鍵が同時に押鍵されると、この2つの押鍵位置が新たな分割位置として、鍵盤５を３分割する。 - 特許庁

Printing data input from a host computer 301 are divided into a plurality of bands and managed as such, and the printing data are rendered per divided band and stored into band memory 309.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０１から入力した印刷データを複数のバンドに分割して管理し、該分割されたバンド毎にレンダリングしてバンドメモリ３０９に格納する。 - 特許庁

Moreover, (a) and (j) suggest that 'Kiritsubo' had been divided into 'Kiritsubo' and 'Tsubosenzai,' respectively, and that 'Yume no Ukihashi' was divided into 'Yume no Ukihashi' and 'Norinoshi,' while the chapter of 'Utsusemi' in "Okuiri Interpretation" states it as such. 例文帳に追加

その他a、jもそれぞれ、「桐壺」が「桐壺」と「壺前栽」、「夢浮橋」が「夢浮橋」と「法の師」に二分されていたことを示すもので、また『奥入』の「空蝉」巻で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gradation is expressed with an n (n is an integer) bit, bits each of which is shown by a binary of the gray scales are divided into three bit groups, and one frame is divided into two subframe groups.例文帳に追加

ｎビット（ｎは整数）で階調を表現する場合、２進数で表示される階調の各ビットを３個のビット群に分け、１フレームを２個のサブフレーム群に分割する。 - 特許庁

When dividing data into plural blocks, one block is made into variable length to M bits at a maximum, the first block is divided less than M bits and blocks after second one are divided into fixed length of M bits.例文帳に追加

送信すべきデータを複数のブロックに分割するときに、１ブロックを最大Ｍビットまでの可変長とし、最初の１ブロックめをＭビット以下、２ブロックめ以降をＭビット固定長とにブロック分割する。 - 特許庁

In addition, the regions divided into two are made into a separated condition at least except the sections on both ends and folding into a valley and folding into a crest are successively repeated at the boundaries of adjoining sections and the regions divided into two are folded into two to prepare a circulation type notebook 200 in which one section is made to be one page.例文帳に追加

さらに、二分割された領域を、少なくとも両端の区画を除いて切り離された状態とし、隣接する区画との境界で順次谷折り・山折りを繰り返し、二分割された領域を二つ折りにして、１区画を１頁とする循環式ノート200とする。 - 特許庁

The 1st recording area is divided into a plurality of zones, each of the plurality of zones is divided into a plurality of divided areas of one type among a plurality of preliminarily set N types (N is ≥2 positive integer), addresses are allocated to the plurality of divided areas and the plurality of the divided areas have fixed recording capacity.例文帳に追加

第１の記録エリアは、複数のゾーンに分割されており、前記複数のゾーンの各々は、予め設定されたＮタイプ（Ｎは２以上の整数）の複数個のうちの１タイプの複数個の分割エリアに分割されており、前記複数個の分割エリアは、アドレスが割り当ててあり、一定の記録容量を有する。 - 特許庁

First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired.例文帳に追加

次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。 - 特許庁

Fitting parts 8 of the divided bodies 1a and 1b are fitted to each other to unify the divided bodies 1a and 1b with each other for installation into the toothed belt 2.例文帳に追加

分割体１ａ、１ｂの嵌合部８を嵌合させて分割体１ａ、１ｂを一体化して歯付ベルト２に装着する。 - 特許庁

When CAD data on segment patterns 101A and 101B which are complementarily divided are provided, the CAD data are divided into primary data and secondary data.例文帳に追加

コンプリメンタリ分割した線分パターン１０１Ａ、１０１Ｂについて、ＣＡＤデータを作製する際、一次データと二次データとに分ける。 - 特許庁

The sub-block is divided into a plurality of retrieval units, and data of different pattern lengths can be stored in an entry of the divided sub-block.例文帳に追加

サブブロックは複数の検索単位に分割され、そのエントリには、互いにパターン長の異なるデータを記憶することが可能である。 - 特許庁

The second tubular frame 4 having the second divided bracket 8 is incorporated into the first tubular frame 2 having the first divided bracket 6.例文帳に追加

第１分割ブラケット6を備えた第１チューブ状フレーム2に対して、第２分割ブラケット8を備えた第２チューブ状フレーム4を組み込む。 - 特許庁

An anode 3 is divided into an anodic body electrode 3A and an anodic divided electrode 3B, and they are electrically separated.例文帳に追加

また、アノード電極３はアノード本電極３Ａと、アノード分割電極３Ｂとに分割され、両者は電気的に分離されている。 - 特許庁

A wiring board 15 for the composite lead frame 11 is divided into at least two, and a section between the divided wiring boards is connected electrically.例文帳に追加

複合リードフレーム１１Ａの配線基板１５を少なくとも２分割し、かつ分割された配線基板間を電気的に接続する。 - 特許庁

According to one aspect, the code data of the original image data 200 are preliminarily divided into small blocks and its divided information is stored.例文帳に追加

一つの態様によれば、元の画像データ２００の符号データは予め小ブロックに分割され、その分割情報が保存される。 - 特許庁

That is, the clip data is divided into cluster data, and the divided cluster data are sequentially written in a predetermined cluster (step S63).例文帳に追加

即ち、クリップデータがクラスタデータに区分されて、区分されたクラスタデータのそれぞれが、所定のクラスタに順次書きまれる（ステップＳ６３の処理）。 - 特許庁

A shadow mask arranged inside the vacuum envelope 5 opposedly to the phosphor screen 8 is divided into a plurality of slenderly divided masks 12.例文帳に追加

蛍光体スクリーンに対向して真空外囲器内に配置されたシャドウマスクは、複数の細長い分割マスク１２に分割されている。 - 特許庁