「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, calligraphy in Japan was divided into the Chinese style and the Japanese style. 例文帳に追加

かくして日本の書は唐様と和様に二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of consumption is divided into accommodations, meals, souvenirs, and others. 例文帳に追加

消費額は、宿泊、飲食、土産、その他に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this standpoint history can be divided into two main epochs.例文帳に追加

この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。 - Tatoeba例文

not made up of or divided into cells 例文帳に追加

細胞で構成されていない、または、細胞に分けられない - 日本語WordNet

More roads were made, and the countryside was divided into lots.例文帳に追加

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。 - Tatoeba例文

each of the lessons into which a text book has been divided 例文帳に追加

教科書などの内容の区切りとしてのそれぞれの課 - EDR日英対訳辞書

the first half of a year that is divided into two periods 例文帳に追加

会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月 - EDR日英対訳辞書

a bonito divided into three parts and then dried 例文帳に追加

小型のカツオを三枚におろして作るかつお節の一種 - EDR日英対訳辞書

of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year 例文帳に追加

修学期間で区分した進級の段階 - EDR日英対訳辞書

the doctrine that the world is divided into two opposing fundamentals that form the basis of all things 例文帳に追加

物事の根本となる相異する二つの原理 - EDR日英対訳辞書

in logic, a unified body that can be classified or divided into parts 例文帳に追加

論理学において,区分できる,統一性のある全体 - EDR日英対訳辞書

being complicated and divided into diverse elements 例文帳に追加

物事が込みいっている上に多方面に分かれているさま - EDR日英対訳辞書

one of several periods of time into which a school year is divided 例文帳に追加

学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書

stage iii adult primary liver cancer is divided into stages iiia, iiib, and iiic. 例文帳に追加

iii期成人原発性肝がんはiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The second‐year course in French is divided into three levels.例文帳に追加

フランス語の2年目のコースは3つの段階に分けられている - Eゲイト英和辞典

It can be roughly divided into three in the history of Buddhist doctrine. 例文帳に追加

仏教の教理史的には、およそ三つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inputted image is divided into plural blocks (S11).例文帳に追加

入力された画像を複数のブロックに分割する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Such motivations are divided into three typical patterns.例文帳に追加

我が国サービス業のアジアへの進出動機を類型化すると、 - 経済産業省

The upper space 17 is divided into an upper divided path 17a and a lower divided path 17b with a partition plate 22, and both of the upper divided path 17a and the lower divided path 17b are communicated with each other via a through-hole 23.例文帳に追加

上部空間１７は、仕切板２２で上分割路１７ａと下分割路１７ｂとに分割され、両分割路１７ａ，１７ｂは通孔部２３を介して連通する。 - 特許庁

A transmitted tone-modulated signal is divided into bands and the band-divided signals are received.例文帳に追加

伝送後のトーン変調された信号を帯域分割し、帯域分割した各信号を受信する。 - 特許庁

The action piece 3 divided into a plurality of divided pieces 31 and 32 are integrally connected to the mouth frame 2.例文帳に追加

口枠２に複数の分割片３１，３２に分けられた作用片３を一体に連設してある。 - 特許庁

The divided air-core coil 31 is formed to be divided into a plurality along a direction coaxial to the detecting hole 3.例文帳に追加

分割空芯コイル３１は、検出孔３と同軸方向に複数分割して形成される。 - 特許庁

Document data Md are divided into individual divided data mi being documents of (w-8) words or less.例文帳に追加

文書データＭｄが、（ｗ−８）ワード以下の文書である分割データｍｉに分割される。 - 特許庁

One content data is preliminarily divided into divided data which can be demodulated by mutual combination.例文帳に追加

先ず、１つのコンテンツデータを、互いに合成して復調可能な分割データにより分割しておく。 - 特許庁

Chapter 3 provided that the country be divided into 8 university districts: 8 universities in all, each of which be divided into 32 middle school districts: 256 middle schools in all, and each of which be divided into 210 elementary school districts: 53,760 elementary schools in all. 例文帳に追加

第三章で全国を8の大学区に分け8大学校の、1大学区を32中学区にわけ256中学校の、1中学区を210小学区にわけ53760小学校を置くことを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the state in which the keyboard is divided into three is changed to the state in which it is divided into two, timbre assigned to the upper or the lower key regions in the state in which it is divided into three is also assigned to the upper or the lower regions, in which the keyboard is divided into two, as it is.例文帳に追加

また鍵盤５が、３分割された状態から２分割された状態に変更した場合も、３分割された状態で上下鍵域に割当てられた音色はそのまま、２分割された上下鍵域に割当てられる。 - 特許庁

An original image is vertically divided into M and horizontally into N.例文帳に追加

原画像を垂直方向にＭ分割すると共に水平方向にＮ分割する。 - 特許庁

The print data are divided into data by pages and data by bands.例文帳に追加

印刷データはページ別及びバンド別のデータに分けられている。 - 特許庁

The excavator 2 is divided into an upper device 3 and a lower device 4.例文帳に追加

掘削機２を上装置３と下装置４とに分割する。 - 特許庁

A shared resource "pool" is logically divided into m pieces of sections.例文帳に追加

共用リソース「プール」は、ｍ個の区画に論理的に分割される。 - 特許庁

A display period is divided into uneven time sections τ1 to τk.例文帳に追加

表示期間を不均一な時間区分τ１〜τｋに分割する。 - 特許庁

The magnet is divided into two at its central part in a longitudinal direction.例文帳に追加

磁石は長手方向の中央部で２つに分割してある。 - 特許庁

A part of a microprocessor 100 is divided into plural blocks.例文帳に追加

マイクロプロセッサ（１００）の一部を複数個の区画に区画分けする。 - 特許庁

(a) One object is divided into a dense area and a coarse area.例文帳に追加

（ａ）１つの物体を密な領域と疎な領域とに分ける。 - 特許庁

They divided an area of ocean totaling 5500 hectares into 7 sections and reclaimed each part. 例文帳に追加

全部で5500町歩の広大な海を7区に分けて埋め立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu domain was divided up into the domains of Miyazu, Maizuru, and Mineyama. 例文帳に追加

宮津藩は宮津藩、舞鶴藩、峰山藩に三分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block 100 of a center land part 10 is divided into two of small blocks 100a, 100b.例文帳に追加

センター陸部10のブロック100は、小ブロック100a，100bに二分されている。 - 特許庁

A category is input S5, and the category is divided into words S6.例文帳に追加

カテゴリが入力され（Ｓ５）、カテゴリを単語に分割する（Ｓ６）。 - 特許庁

The image data is divided into tiles in accordance with the tile dividing coordinate.例文帳に追加

画像データは、タイル分割座標に従いタイルに分割される。 - 特許庁

The sintering step can be divided into two stages.例文帳に追加

前記焼結の工程は２つの段階に分けることができる。 - 特許庁

The bag like sheet body 2 can be divided into two parts by a tear tape 2d.例文帳に追加

カットテープ２ｄで袋状シート本体２を二分できる。 - 特許庁

Firstly, a workpiece 110 is divided into a mesh along the side face.例文帳に追加

まず、工作物１１０の側面に沿ってメッシュ分割する。 - 特許庁

The adhesive layers 2 are divided into several parts on a substrate.例文帳に追加

接着層２は、基板上において複数に分割されている。 - 特許庁

Read electrodes are divided into a plurality of systems that can independently be controlled.例文帳に追加

読出電極を独立に制御可能な複数系統に分ける。 - 特許庁

A three-beam diffraction grating is divided into two areas.例文帳に追加

３ビーム用回折格子は、２つの領域に分割されている。 - 特許庁