「EARTH LEAKAGE BREAKER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EARTH LEAKAGE DETECTING CIRCUIT MODULE FOR EARTH LEAKAGE BREAKER, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

漏電しゃ断器の漏電検出回路モジュールおよびその製作方法 - 特許庁

SEISMOSCOPIC SENSOR FOR MASTER EARTH LEAKAGE BREAKER例文帳に追加

主幹漏電ブレーカー用感震センサー - 特許庁

EARTH LEAKAGE BREAKER AND ITS ELECTRONIC CIRCUIT PART例文帳に追加

漏電遮断器及びその電子回路部 - 特許庁

ELECTRIC WATER HEATER AND ITS EARTH LEAKAGE BREAKER MOUNTING METHOD例文帳に追加

電気温水器、及びその漏電遮断器取付け方法 - 特許庁

SWITCH FOR WITHSTAND VOLTAGE TEST AND EARTH LEAKAGE BREAKER例文帳に追加

耐電圧テスト用スイッチおよび漏電遮断器 - 特許庁

BYPASS DEVICE FOR OPERATION TEST FOR EARTH LEAKAGE BREAKER例文帳に追加

漏電遮断器動作テスト用バイパス装置 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD FOR ZERO PHASE CURRENT TRANSFORMER UNIT FOR MOUNTING ON EARTH LEAKAGE BREAKER例文帳に追加

漏電しゃ断器搭載用零相変流器ユニットの組立方法 - 特許庁

POWER SUPPLY CIRCUIT AND EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER USING THE SAME例文帳に追加

電源回路及びこの電源回路を用いた漏電遮断器 - 特許庁

DC POWER CIRCUIT AND EARTH LEAKAGE BREAKER USING THE SAME例文帳に追加

直流電源回路およびこの直流電源回路を用いた漏電遮断器 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of saving space and achieving miniaturization by decreasing the number of component parts.例文帳に追加

部品点数の削減により省スペース化並びに小型化を図る。 - 特許庁

To provide a tester for earth leakage breaker capable of performing the operational test of an earth leakage breaker without operating a measurement start button by merely bringing the measurement terminals thereof (single core measurement cord) into contact with the measurement points of the earth leakage breaker.例文帳に追加

漏電遮断器の測定点にテスタの（１芯の測定コードの）測定端子を接触させるだけで、測定開始ボタンを操作することなく漏電遮断器の動作テストを行える漏電遮断器テスタを提供する。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of cutting off an earth leakage detection circuit from a polyphase A.C. cable way in withstand voltage tests between respective phases.例文帳に追加

各相間の絶縁耐圧テスト時に、漏電検出回路を多相交流電路から確実に遮断することができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a test circuit in an earth leakage breaker to miniaturize it, and to enable a correct earth leakage test.例文帳に追加

漏電遮断器におけるテスト回路の構成を簡単にし、小形にするとともに正確な漏電テストを可能にする。 - 特許庁

To provide an earth leakage circuit breaker enhanced in insulation properties and preventing the malfunction that the earth leakage circuit breaker is tripped by waterdrops making contact with patterns of a zero-phase-current transformer input terminal and of a charged part on a printed circuit board thereby causing them to conduct to each other when water drops intrude into the earth leakage circuit breaker.例文帳に追加

漏電遮断器内に水滴が浸入した際に、プリント基板の零相変流器入力端子部と充電部とのパターン間に水滴が接触して導通することで漏電遮断器がトリップする誤作動を防止すると共に、絶縁性を向上する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage display device of an earth leakage breaker capable of surely displaying a leakage if occurs.例文帳に追加

漏電が発生したら確実に表示することができる漏電遮断器の漏電表示装置を提供する。 - 特許庁

Earth-leakage circuit breaker for preventing an electric shock set forth in paragraph (1) of Article 333 例文帳に追加

第三百三十三条第一項の感電防止用漏電しや断装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safe and space-saving earth leakage breaker having a simple structure.例文帳に追加

本発明、簡単な構造で、省スペースで安全な漏電遮断器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for preventing shared accidents in an earth leakage breaker resulting from parallel capacitance.例文帳に追加

並列静電容量に起因する漏電しゃ断器のもらい事故を防止する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR RESIN-SEALING OF CONTROL CIRCUIT MODULE TO BE FITTED TO EARTH LEAKAGE BREAKER, AND MOLDING DIE例文帳に追加

漏電しゃ断器搭載用制御回路モジュールの樹脂封止方法およびその成形金型 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which protection function of the breaker can be selectively switched over by a simple button operation so that it can be operated as a wiring breaker or an earth leakage breaker as required.例文帳に追加

必要に応じて配線用遮断器，あるいは漏電遮断器として運用できるように、遮断器の保護機能を簡単なボタン操作で選択的に切換えられる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an operating current carrying device for earth leakage breaker for inhibiting the entry of high frequency noises into a power supply side cable run for earth leakage breakers when a non-earthed cable run connected to load side terminals of the earth leakage breakers is not grounded.例文帳に追加

漏電遮断器の負荷側端子に接続された非接地電路が地絡していない場合、漏電遮断器の電源側電路に対する高周波ノイズの侵入を抑制する漏電遮断器の動作電流通電装置を提供する。 - 特許庁

To easily change a mounting position of an earth leakage breaker according to an environment of an installation place of an electric heater and to surely operate and check the earth leakage breaker.例文帳に追加

電気温水器の設置場所の環境に応じて、漏電遮断器の取付位置を容易に変更できるようにすると共に、漏電遮断器を確実に操作及び点検できるようにする。 - 特許庁

To provide an earth-leakage circuit breaker having an inspection function for checking failure of insulation to the earth on the ground phase side of load-side wires with a simple operation.例文帳に追加

負荷側配線の接地相側の対地絶縁不良を簡単な操作でチェックする点検機能を備えた漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the structure of a test circuit in an earth leakage breaker, and to carry out an accurate leakage test.例文帳に追加

漏電遮断器におけるテスト回路の構成を簡単にし、小形にするとともに正確な漏電テストを可能にする。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker in which a short-circuit accident is not caused even when a zero-phase-current transformer is installed at right beside an electric leakage detection substrate.例文帳に追加

零相変流器を漏電検出基板の真横に設置した場合にも短絡事故を招くことがない漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

A thermosensible sensor is arranged or built in the electric outlets, and when an electric outlet body rises to an abnormal temperature, the sensor operates, and sends a signal to an earth leakage breaker built in the electric outlet or the earth leakage breaker in an existing distribution board, and cuts off a supply current by operating the breaker.例文帳に追加

コンセント類に感熱センサーを設置または内蔵させ、コンセント本体が異常な温度に上昇した時、センサーが働いて信号をコンセントに内蔵された漏電遮断器又は既設分電盤内の漏電遮断器に送り、それを動作させて供給電流を遮断する。 - 特許庁

DC power generated by a solar battery is supplied only to a common use portion (such as common use lights, or the like) of a building, after converting to AC power via an earth leakage breaker 603, a main earth leakage breaker 407, and a branch circuit breaker 409.例文帳に追加

太陽電池で発電された直流電力は交流電力へ変換された後、漏電遮断器６０３、主管漏電遮断器４０７および分岐遮断器４０９を介して建物の共用部分（共用灯など）にのみ提供される。 - 特許庁

To provide a leakage detection method, a leakage detection device and an earth leakage breaker by which noise resistance performance thereof is improved and only a resistive component of a leakage current is accurately detected.例文帳に追加

耐ノイズ性能を向上させて漏れ電流の抵抗成分のみを高精度に検出可能とした漏電検出方法、漏電検出装置及び漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker having an enhanced insulating performance, allowing simple mounting of a leak tripping device, and capable of suppressing damage of the electronic circuit part.例文帳に追加

漏電引外し装置の装着が簡単で、電子回路部の損傷が抑制され、しかも、絶縁性能を向上させた漏電遮断器を得る。 - 特許庁

When the earth leakage breaker 10 is operated by the lightning surge, since over-current is not detected by the over-current detecting unit 60, the relay 72 is not operated.例文帳に追加

雷サージで漏電遮断器１０が作動すると、過電流検出部６０による過電流の検出はないので、リレー７２は動作しない。 - 特許庁

To provide an earth leakage circuit breaker having a stable interruption performance, excellent workability at assembling, and high safety.例文帳に追加

安定した遮断性能、優れた組立時の作業性、高い安全性を有する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

By opening the opening/closing lid 7 and operating the test button 6, it is possible to test the earth leakage breaker 5 if it normally operates or not.例文帳に追加

開閉蓋７を開いてテストボタン６を操作することにより漏電遮断機５が正常に作動するか否かをテストできるようにした。 - 特許庁

To provide a reversely-connectable earth leakage circuit breaker which has no malfunction and can be easily supplied in low cost for a photovoltaic power generation system or the like.例文帳に追加

太陽光発電システム等で要求される逆接続可能型漏電遮断器を故障が無く、安価かつ容易に供給する。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of operating its test circuit even if an optional line of three-phase AC power feed lines is used as a single-phase line.例文帳に追加

三相交流電路のどの電路を単相電路として使用してもテスト回路が動作するようにする。 - 特許庁

A housing 20 of the prescribed shape protecting an electric water heating portion 50 is provided with a plurality of window portions for disposing the earth leakage breaker 23.例文帳に追加

電気温水部５０を保護する所定形状の筐体２０に、漏電遮断器２３を取付ける窓部を複数個所備えるものである。 - 特許庁

To provide a test circuit of an earth leakage breaker, by which a test switch can be miniaturized, and a wrong operation can be prevented.例文帳に追加

テストスイッチを小型化し、また、誤動作を防止することができる漏電遮断器のテスト回路を提供する。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker which does not bring about a hazardous fault condition even when an over-voltage is applied to the circuit.例文帳に追加

電路に過電圧が加わっても、危険な故障状態になることのない漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

Consequently, a break contact 72c is turned on, and when a break contact 32 of the relay 30 is turned on by the operation of the earth leakage breaker 10, the motor 81 is driven by the current from a NiCd battery 5, and the earth leakage breaker 10 is restored through a restoring lever 84.例文帳に追加

従って、ブレーク接点７２ｃはオンとなっており、漏電遮断器１０の作動でリレー３０のブレーク接点３２がオンになると、ＮｉＣｄ電池５０からの電流によってモータ８１が駆動され、復旧レバー８４を介して漏電遮断器１０は復旧される。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of simply correcting a sensitivity current to one within designed values, and simultaneously carrying out a process to connect the lead wire of a zero phase current transformer to a printed board and a process to adjust the sensitivity current of the earth leakage breaker.例文帳に追加

簡単に感度電流を設計値内に補正することができ、プリント基板に零相変流器のリード線を接続する工程と漏電遮断器の感度電流を調整する工程を同時に行うことができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

If the earth leakage breaker is actuated by a higher sensitivity current than the designed value, the lead wire is connected to both ends of the resistors R1, R2, R3 while pinching them, and if the earth leakage breaker is actuated by a lower sensitivity current than the designed value, the lead wire is connected to both ends of the resistor R1 while pinching it only.例文帳に追加

また、漏電遮断器が設計値よりも高い感度電流で動作する場合は、抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３を挟んで両端にリード線を接続し、漏電遮断器が設計値よりも低い感度電流で動作する場合は、抵抗Ｒ１だけを挟んで両端にリード線を接続する。 - 特許庁

Compact size of the earth leakage circuit breaker can be realized because an area for installing a printed board 53 becomes small by common using of power source circuit 54 for an earth leakage protection integrated circuit 50a and an open-phase protection integrated circuit 51a.例文帳に追加

また、電源回路部５４を漏電保護用ＩＣ５０ａと欠相保護用ＩＣ５１ａとで共用するため、プリント基板５３の実装面積が小さくできて小型化が図れる。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker for performing breaking operation by surely detecting leakage if a leakage current having a predetermined magnitude is produced, even if the leakage current is a pulsating leakage current produced by superposing either positive or negative dc by continuously using a general purpose leakage detecting circuit formed into an IC.例文帳に追加

ＩＣ化された汎用の漏電検出回路を引き続き使用して正負何れの直流が重畳された脈流漏電であっても、所定の大きさの漏電電流が発生したら確実に漏電を検知して遮断動作する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable earth leakage breaker which can surely perform a leakage current test even when an open phase or a very small leakage current occurs in an AC-power-supply line.例文帳に追加

交流電路に欠相や、微小の漏電電流が発生している場合においても確実に漏電テストを実行できる信頼性の高い漏電遮断器を得る。 - 特許庁

As an excess current (current leakage) flows in the detection wire 24, an earth leakage breaker 41 of the controller 40 (or in a house) is acted, and an electric circuit is completely cut off.例文帳に追加

検知線２４を過剰電流（漏電電流）が流れることにより、コントローラ４０（または家屋内）の漏電ブレーカー４１が作用し、電気回路を完全遮断する。 - 特許庁

To prevent a dangerous failure from being generated by an excessive surge with a simple structure, in a three-phase earth leakage breaker performing breaking operation by surely detecting leakage even if either one of three phases is interrupted.例文帳に追加

三相のうち何れか１相が欠相しても漏電を確実に検知して遮断操作する三相漏電遮断器において、過大サージによる危険な故障の発生を簡易な構成で防ぐことを可能とする。 - 特許庁