「ES.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(xvi) The name(s) and address(es) of the organizer(s); 例文帳に追加

十六　設立企画人の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output signal 56 is provided, which includes a system controller 50 and controls engine speed ES, based on a closed loop.例文帳に追加

システム制御器50を備えて、閉ループに基づいた、エンジン速度ESを制御するための出力信号56を提供する。 - 特許庁

6. the type of any other business(es), if any; 例文帳に追加

（６）　他に事業を行っているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ES encoder 11 generates an ES (elementary stream) of a CM picture by encoding a picture signal of the CM.例文帳に追加

ＥＳエンコーダ１１は、ＣＭの映像信号を符号化することによりＣＭ映像のＥＳ（エレメンタリストリーム）を生成する。 - 特許庁

The ES encoder 14 stores the ESs of the CM picture and the CM sound in user data of the ES of the program picture.例文帳に追加

また、ＥＳエンコーダ１４は、番組映像のＥＳのユーザデータにＣＭ映像およびＣＭ音声のＥＳを格納する。 - 特許庁

Preferably, a step of cleaning the undifferentiated ES cells only once by using the ES cell-differentiating medium is also included between the ES cell-maintaining step and the differentiation-inducing step.例文帳に追加

また、上記ＥＳ細胞維持工程と上記分化誘導工程との間に、ＥＳ分化培地を用いて未分化のＥＳ細胞を１回のみ洗浄する工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

An airtight cavity space ES is vacuum or reduced-pressure environment.例文帳に追加

密閉キャビティ空間ＥＳは真空または減圧環境である。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell strain, B-2 cell strain with a self-replication potency and capable of differentiating to lymphocyte ES (from embryonic stem) cells of mouse is isolated.例文帳に追加

マウスES細胞から、自己複製可能であり、かつリンパ球へも分化可能な造血幹細胞株、B-2細胞株を単離した。 - 特許庁

An edge pulse generation part 220 generates an edge pulse EP from an edge signal ES including information to regulate the acquisition timing of the edge pulse EP.例文帳に追加

エッジパルス生成部２２０は、エッジパルスEPの取得タイミングを規定する情報を含んだエッジ信号ESからエッジパルスEPを生成する。 - 特許庁

A plurality of addressees are virtually assigned to the end server ES, and each user terminal MN performs transmission to an address assigned to itself.例文帳に追加

エンドサーバESには複数のアドレスが仮想的に割り当てられており、各ユーザ端末MNは自身に割り当てられたアドレスに発信する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING HOMOGENEOUS RECOMBINATION EFFICIENCY IN ES CELL例文帳に追加

ＥＳ細胞における相同組換え効率を改善する方法 - 特許庁

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。 - 特許庁

Unlike the"es" format, this variant allows input data which contains NULcharacters.It requires three arguments. 例文帳に追加

"es" 書式化単位と違って、この変化形はバイトが埋め込まれていてもかまいません。 この書式化単位には三つの引数が必要です。 - Python

NERVE CELL OBTAINED BY TREATING ES CELL WITH ELECTRIC PULSE例文帳に追加

ＥＳ細胞の電気パルス処理によって得られた神経細胞 - 特許庁

In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface.例文帳に追加

放射源（LEM）を包含する外囲器（ENV）の放出面（ES）を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面（ES）をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup element preventing an electronic shutter(ES) scanning circuit from generating a difference in ES stages at the time of executing ES operation, a method for driving the image pickup element and a camera system.例文帳に追加

電子シャッタ動作を行うＸＹアドレス型撮像素子において、垂直映像期間内に電子シャッタ走査パルスの出力が停止すると、撮像画面上に電子シャッタ段差が発生する。 - 特許庁

When a transmission operation is performed in a user terminal MN, only a sample terminal MN(s) performs transmission to an end server ES, and transmission by terminals other than the sample terminal MN(s) is suspended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

To provide a technology capable of recording even an ES signal including GOPs whose length exceeds a specified length in such a way that the recorded signal can be reproduced by means of special reproduction.例文帳に追加

規定長を超える長さのGOPを含むES信号であっても、特殊再生ができるように記録させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for differentiating to pancreas β cells from stem cells such as ES cells or iPS cells without using a virus or a gene.例文帳に追加

ウイルスや遺伝子を用いることなくES細胞又はiPS細胞などの幹細胞から膵β細胞に分化させる方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a method for efficiently creating a non-human ES animal in a method for creating the non-human ES animal using a tetraploid embryo as a host.例文帳に追加

４倍体胚をホストとする非ヒトＥＳ動物の作成方法において、効率的に非ヒトＥＳ動物を得る方法を開発する。 - 特許庁

To provide an embryonic stem (ES) cell strain useful for developing a new anticancer agent and a remedy for ischemic diseases, and to provide a nonhuman mammal useful for the same.例文帳に追加

新規の抗がん剤、虚血性疾患治療薬の開発に有用であるES細胞株及び非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

To provide an ES (embryonic stem) cell strain suitable for the production of a chimera mouse or a knockout mouse.例文帳に追加

キメラマウスやノックアウトマウスの作製に好適なＥＳ細胞株。 - 特許庁

The which and who arguments identify the process(es) on which the system calls operate. 例文帳に追加

whichとwho引き数でシステムコールの操作対象となるプロセスを指示する。 - JM

No process(es) could be found that matched the specification in which and who . 例文帳に追加

whichとwhoで指定された基準に合致するプロセスが見つからなかった。 - JM

A voltage derived from the exciting current detected by the resistance 60 is supplied to an operational amplifier 71 to which a reference voltage Es is imparted.例文帳に追加

検出抵抗60で検出された励磁電流による電圧を、基準電圧Esが与えられた演算増幅器71に供給する。 - 特許庁

ES CELL STRAIN, CHIMERA MOUSE, KNOCKOUT MOUSE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

ＥＳ細胞株、キメラマウス、ノックアウトマウス、及びそれらの作製方法 - 特許庁

This method for transducing the gene into the mammalian ES cell comprises a process for contacting a paramyxovirus vector with the ES cell.例文帳に追加

本発明は、パラミクソウイルスベクターとＥＳ細胞とを接触させる工程を含む、ＥＳ細胞に遺伝子を導入する方法を提供する。 - 特許庁

An edge signal ES indicating each timing of switching of a laser driving signal and a sampling pulse by edge is supplied to a laser driving circuit 200.例文帳に追加

レーザ駆動信号の切替りおよびサンプリングパルスの各タイミングをエッジで表わすエッジ信号ESをレーザ駆動回路２００に供給する。 - 特許庁

They were watching the parade from their perch(es) on top of the wall. 例文帳に追加

彼らは塀の上の高い場所から[に座って]パレードを見ていた. - 研究社 新英和中辞典

A selection pulse generation part 280A generates a selection pulse MC when the edges of the edge signal ES continue with the edge of the reset pulse RP therebetween.例文帳に追加

選択パルス生成部２８０ＡはリセットパルスRPのエッジを挟み同エッジ信号ESのエッジが連続するとき選択パルスMCを生成する。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation from the ES cell or iPS cell into the endoderm system, mesoderm system or ectoderm system includes culturing the ES cell or iPS cell derived from a mammal on a matrix composed of nano-size fibers or particles or a positively charged matrix.例文帳に追加

ナノサイズの繊維又は粒子からなるマトリックス又は正に帯電したマトリックス上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から、内胚葉系細胞、中胚葉系細胞又は外胚葉系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁

A ratio of a Young's modulus Ea of the adhesion layer 25 and a Young's modulus Es of the nozzle base body 24 (Es/Ea) is set to a range of 1.4-500.例文帳に追加

そして、接着層２５のヤング率Ｅａとノズル基体２４のヤング率Ｅｓとの比（Ｅｓ／Ｅａ）が１.４〜５００の範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a random mutation ES cloning technology by a gene trapping method.例文帳に追加

遺伝子トラップ法によるランダム変異ＥＳクローン技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control server CS determines the sample probability Rsample dynamically based on the access situation to the end server ES, and informs it to each user terminal MN.例文帳に追加

制御サーバCSはさらに、エンドサーバESへのアクセス状況に基づいてサンプル確率Rsampleを動的に決定し、これを各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

To simplify control in switching a plurality of video ES and to shorten a switching time by simultaneously decoding all the video ES contained in a program for the program including a plurality of video ES.例文帳に追加

複数のビデオＥＳを持つ番組に対して、その番組に含まれる全てのビデオＥＳを同時にデコードすることにより、複数のビデオＥＳを切り替えるときの制御を簡略化し、切替時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

CHIMERIC MOUSE, KNOCKOUT MOUSE, METHOD FOR PREPARING THOSE AND ES CELL LINE例文帳に追加

キメラマウス、ノックアウトマウス、及びそれらの作製方法、並びにＥＳ細胞株 - 特許庁

To obtain a bovine ES cell that is subcultured sufficient times as a practical ES cell and to provide a method for producing a bovine (including a bovine embryo, a bovine unborn baby and a bovine individual) using the bovine ES cell.例文帳に追加

実用的なＥＳ細胞として充分な回数の継代が可能なウシＥＳ細胞を提供し、更に、前記ウシＥＳ細胞を用いるウシ（ウシ胚、ウシ胎児、及びウシ個体を含む）の作出方法を提供する。 - 特許庁

An encoding section 21 changes a video signal from an open GOP (group of picture) to a closed GOP, and further sets the signal to an ES rate smaller an actual ES rate.例文帳に追加

エンコード部２１は映像信号をオープンＧＯＰからクローズドＧＯＰに変更し、さらに実際のＥＳレートよりも小さなＥＳレートに設定する。 - 特許庁

A ratio Es/Ex between a reference drop voltage value Es stored in a reference machining quantity relative value storage device 8 and the drop voltage value Ex is obtained by a comparative determining device 9.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅｓとの比率Ｅｓ／Ｅｘを求める。 - 特許庁

A comparative determination unit 9 finds a ratio Es/Ex between a reference voltage drop Es stored in a reference-amount-of-machining relative value storage unit 8 and voltage Ex.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅ_Ｓとの比率Ｅ_Ｓ／Ｅ_Ｘを求める。 - 特許庁

Additionally, a transgenic animal is produced by using the selected ES cells.例文帳に追加

さらに、選抜したＥＳ細胞を利用してトランスジェニック動物を作製する。 - 特許庁

They have the potential to grow into any type of tissue or organ. 例文帳に追加

ES細胞には成長してどんな組織や器官にでもなる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 1st TS packet buffer 13 and a 2nd TS packet buffer 14 store TS packets consisting of multiplexed elementary streams(ES) by each ES.例文帳に追加

エレメンタリストリーム（ＥＳ）が多重化されてなるＴＳパケットを、ＥＳ毎に、第１のＴＳパケットバッファ１３及び第２のＴＳパケットバッファ１４に蓄積する。 - 特許庁

A demultiplexing circuit separates a scene descriptor SD, an object descriptor OD, and each bit stream ES, and decoders 207-1 to 207-n decode each bit stream.例文帳に追加

逆多重化回路によりシーン記述子SD、オブジェクト記述子ODおよび各ビットストリームESを分離し、デコーダ２０７−１乃至２０７−ｎで各ビットストリームをデコードする。 - 特許庁