EVAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 422件
The buffer material (3) is composed of heat-pressed EVA, the foamed polyethylene or foamed EVA.例文帳に追加
緩衝材(3)はEVAを熱プレスしたもの、発泡ポリエチレン、発泡EVAの何れかからなる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING EVA FILM例文帳に追加
EVAフィルムの製造方法及び製造装置 - 特許庁
The thermoplastic resin may be EVA.例文帳に追加
前記熱可塑性樹脂がEVAであってもよい。 - 特許庁
Javier, we have reason to believe that eva was meeting someone at that motel.例文帳に追加
エバはモーテルで 誰かと会ってたらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are eva braga's clothes, taken from her closet.例文帳に追加
これがクローゼットにあった エヴァ・ブレガの服です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The eva won't make it there in time for a ground level intercept.例文帳に追加
エヴァの地上迎撃は間に合わないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To produce an EVA sheet, in which, when a module for a solar cell is manufactured, a melting and leaking phenomenon of the EVA sheet is eliminated and a remaining phenomenon of decomposition gas inside the module is not caused, the remaining phenomenon being caused through a rapid reaction of a peroxide.例文帳に追加
太陽電池用モジュールの製作時、EVAシートの溶融漏出現像を除去し、過酸化物の急反応による分解ガスのモジュール内残存現像のないEVAシートを製造する。 - 特許庁
Eva unit 01 is now entering the third stage cooling process.例文帳に追加
エヴァ初号機は第3次冷却に入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, eva used a fake i.d.例文帳に追加
2年前 エヴァは 偽の身分証明書を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANTI-STATIC RUBBER AND EVA FOAM COMPOSITION例文帳に追加
帯電防止ゴム及びEVA発泡体の組成物 - 特許庁
Oh ... I ran away ... the goal, approaching eva again!例文帳に追加
あぁ...逃げよった... 目標、再びエヴァに接近中! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With her arcuate artery severed, eva must have likely bled to death within minutes.例文帳に追加
動脈が切れてるから 数分で死んだはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut a cub reporter a break. did eva braga have any enemies here?例文帳に追加
記者発表用ですが エヴァ・ブレガには敵が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPOSITION FOR PRODUCING POROUS EVA COATING FILM例文帳に追加
多孔質EVA塗膜を製造するための組成物 - 特許庁
They're trying to frame me for eva braga's murder.例文帳に追加
やつらはオレをブラガの 殺人犯にでっち上げる気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outer layer contains EVA so as to become 3-40 wt.% EVA content based on the total of the outer layer.例文帳に追加
外層はEVAを外層全体に対するVA含量が3〜40重量%になるように含有する。 - 特許庁
If the jewels weren't stolen, why was eva braga killed?例文帳に追加
宝石が盗まれてないなら なぜブレガは殺されたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all that money was about to go away when eva took her job.例文帳に追加
でもエバに仕事を奪われ 収入が消えそうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinji, you are here now because you piloted the eva.例文帳に追加
シンジ君。あなたはエヴァに乗ったから、今ここにいるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's still not enough, considering the importance of the eva.例文帳に追加
エヴァの重要度を考えると、 足りないくらいですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means that this is probably not eva braga.例文帳に追加
それはつまり この遺体はブラガじゃない 可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say that you are acting for Lady Eva. 例文帳に追加
レディ・エヴァのために動いておられるということでしたね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
On this mission, Noguchi will perform extravehicular activity (EVA). 例文帳に追加
この任務で,野口飛行士は船外活動を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Damage on both eva units is beyond the hayflick limit.例文帳に追加
エヴァ両機の損傷は、 ヘイフリックの限界を超えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I carry on her name her exact name, eva vertes例文帳に追加
私は祖母の名前 ― エヴァ・ヴァーテス ― をそのまま継いでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aubrey was killed because he knew the real eva braga.例文帳に追加
オーブリーは本物の エヴァ・ブラガを 知ってたから殺されたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an EVA film roll for an interlayer of a laminated glass in which the adhesion of EVA film itself and whitening of the EVA film are suppressed even after the passage of a long period of time at ordinary temperatures.例文帳に追加
常温で長期間が経過してもEVAフィルム同士の密着やEVAフィルムの白濁が抑制された合わせガラス中間膜用EVAフィルムロールを提供する。 - 特許庁
The damping melt pad composition comprises asphalt, EVA H2020, oil palm fiber, hydraulic lime and oil palm olein.例文帳に追加
本発明は、制振溶融パッド組成物であって、アスファルト、EVA H2020、油ヤシ繊維、水硬性石灰および油ヤシオレインを含むものに関する。 - 特許庁
EVA HOT MELT ADHESIVE FOR POLYOLEFIN RETURNABLE CARTON CASE例文帳に追加
ポリオレフィン系リターナブルカートンケース用EVA系ホットメルト接着剤 - 特許庁
Eva gti fought at corvin lane and killed secret police officers.例文帳に追加
彼女はコルビン通りで 多くの秘密警察を殺したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In her deposition eva stated I was ordered by someone.例文帳に追加
その女性は 供述の中で 「誰かに命じられた」と述べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``Lady Eva is not a wealthy woman. 例文帳に追加
「レディ・エヴァが豊かな女性でないというのも間違いないことです。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
To provide a method and a device for manufacturing high-quality EVA film with a high yield by avoiding defective products due to crosslinkage of the EVA resin under processing in manufacturing EVA film by calendering an EVA resin composition containing a crosslinking agent.例文帳に追加
架橋剤を含むEVA樹脂組成物のカレンダー加工によりEVAフィルムを製造するに当たり、加工中のEVA樹脂の架橋による不良品の発生を防止して、高品質のEVAフィルムを歩留り良く製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The EVA layer 5 may be provided on both surfaces of the PVB layer 4.例文帳に追加
EVA層5はPVB層4の両面に設けられてもよい。 - 特許庁
SEMICONDUCTIVE EVA COMPOSITION, SHEET AND SYNTHETIC LEATHER FOR INNERSOLE例文帳に追加
半導電性EVA組成物、シート及び靴中敷用合成皮革 - 特許庁
Eva braga is dead murdered. oh. yes, this is going to be a good story.例文帳に追加
エヴァ・ブレガが死んだの 殺された これが良い話になるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eva has a daughter your age going to college in the fall also.例文帳に追加
エバにも同い年の娘さんが居て この秋大学に進むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, without eva there will be nothing to do. like me.例文帳に追加
で、そのうちエヴァがなければ 何もできなくなるのよ。私みたいに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an analysis method whereby a content of a VA in an ethylene-vinylacetate copoylmer (EVA) or a content of an ethylacetate in an ethylene-ethylacerate copolymer (EEA) can be obtained by an infrared spectrophotometric analysis even for a mixture of the EVA and the EEA, and defects of the KBr tablet method can be solved.例文帳に追加
エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)及びエチレン−酢酸エチル共重合体(EEA)の混合物でも、赤外分光光度分析により、EVA中のVA含量若しくはEEA中の酢酸エチル含量を求めることができ、しかも、KBr錠剤法が有する欠点を解決できる分析方法を提供する。 - 特許庁
The protective sheet 3 is an EVA sheet and has structure for storage therein.例文帳に追加
保護シート3はEVAシートで、その内部に収容する構造である。 - 特許庁
Hold eva on your current commands and eject the entry plug. hurry up!例文帳に追加
エヴァは現行命令でホールド、その間にエントリープラグ排出、急いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加
"宇宙服とか eva は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)