「EXPECTATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine with high expectations for probability variation.例文帳に追加

確率変動に対する期待度の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

The American Consumer Price Index for March is lower than market expectations. 例文帳に追加

３月の米消費者物価指数が市場の予想を下回る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Let me turn to the question of the Fund and expectations regarding its role. 例文帳に追加

次に、IMFとその役割についての期待に関する問題です。 - 財務省

On the other hand, there are high expectations toward advanced Japanese例文帳に追加

他方、水準の高い日本の医療に対する期待も大きい。 - 経済産業省

So why didn't agriculture markets perform to expectations?例文帳に追加

なぜ農業市場は 当時の予想通りに成長しなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had the expectations of his senatorial father and washington, d.c.例文帳に追加

上院議員の父とワシントンの期待を一身に背負いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are always people like shizuo and simon who turn those expectations on their heads.例文帳に追加

サイモンや シズちゃんみたいに予想を覆す人間もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything will be within the context and our expectations.例文帳に追加

全ては状況に左右され 私たちの想定内のものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are clear about my expectations for them例文帳に追加

生徒たちは私に期待されていると はっきり自覚しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. 例文帳に追加

今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。 - Tanaka Corpus

Children will lie in order to keep up to their parent's expectations.例文帳に追加

子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。 - Tatoeba例文

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.例文帳に追加

今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。 - Tatoeba例文

People of those times had high expectations for nuclear power. 例文帳に追加

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた - Weblio Email例文集

We will do our best to live up to your expectations.例文帳に追加

お客様のご期待に添えるように最善を尽くす所存です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To enhance players' expectations for winning.例文帳に追加

遊技者の当たりへの期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁

To raise expectations for execution of re-variable display.例文帳に追加

再可変表示が実行されることに対する期待感を高める。 - 特許庁

Fig. 2-2-32 The background to expectations on community retail and service businesses例文帳に追加

第2-2-32図　地域の小売・サービス事業者への期待の背景 - 経済産業省

Thus, the player can play with expectations.例文帳に追加

これにより、遊技者は期待感を持って遊技を行うことができる。 - 特許庁

I am terribly sorry that I could not give you a reply that fulfills your expectations. 例文帳に追加

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Expectations are growing that all major banks will announce losses. 例文帳に追加

大手の銀行がそろって赤字になる見通しが強まっています。 - 金融庁

that which is below standard or expectations as of ethics or decency 例文帳に追加

倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの - 日本語WordNet

For fear of being unable to live up to unrealistic expectations.例文帳に追加

非現実的な期待に応えられないことを 怖がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we made a thermos, made a company and started selling beyond expectations.例文帳に追加

その後に 魔法瓶 作って 会社 つくって 予想以上に売れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you have the right expectations and expectation management例文帳に追加

もし正しい期待を抱き 期待の制御を行うことができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The results exceeded [were below] my expectations. 例文帳に追加

結果は予期した以上のものだった[予期したほどのものではなかった]. - 研究社 新和英中辞典

Section 2 Consumer's expectations for community small and medium retailers, etc.例文帳に追加

第2節　消費者から見た地域の中小小売業等への期待 - 経済産業省

Furthermore, generally the greater the respondents' age, the greater their expectations for small and medium stores.例文帳に追加

また、全般に高齢者ほど中小店への期待が高い。 - 経済産業省

There are also expectations for community development such as sanitation, crime prevention, and event hosting.例文帳に追加

清掃、防犯、催事など、地域づくりへの期待も存在する。 - 経済産業省

Company A had strong results for the full year, contrary to all expectations. 例文帳に追加

大方の予想に反してA社の通期の決算は好調だった。 - Weblioビジネス英語例文

To keep high expectations for the pattern fluctuation of a pinball machine.例文帳に追加

弾球遊技機の図柄変動に対して高い期待感を持続させる。 - 特許庁

To remarkably enhance expectations felt by players for the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出に対する遊技者の期待感を大幅に高める。 - 特許庁

I expect you to live up to our expectations. 例文帳に追加

私はあなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。 - Weblio Email例文集

Then I must answer the expectations of the student body as their student council president.例文帳に追加

生徒会長の私も 生徒達の期待に こたえないといけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He raised our expectations only to disappoint us. 例文帳に追加

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。 - Tanaka Corpus

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. 例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tanaka Corpus

He raised our expectations only to disappoint us.例文帳に追加

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。 - Tatoeba例文

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tatoeba例文

To maintain player's expectations even when frequently winning a small winning.例文帳に追加

小当たりに頻繁に当選しても遊技者の期待感を維持すること。 - 特許庁

We have strong expectations for more appropriate administration in this regard.例文帳に追加

この点については、今後各国の適正な運用が強く期待される。 - 経済産業省

The conversion of deflationary expectations to inflationary expectations should change people's attitudes to future risk, and make it easier to take the risk of entering business.例文帳に追加

デフレ予想のインフレ予想への逆転は、人々の将来のリスクに対する見方を変え、開業リスクを取りやすくするものと考えられる。 - 経済産業省

More than 50% of local governments have expectations for partnerships in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization, and have expectations for outsourcing of senior citizen welfare services.例文帳に追加

イベント開催、観光、地域資源活用における連携、高齢者福祉サービスにおける委託に期待する自治体が5割を超えている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-30 The outsourcing conditions and expectations for community retail and service businesses例文帳に追加

第2-2-30図　地域の小売・サービス事業者への委託状況と期待 - 経済産業省

In addition, as we observed in Section 2, the expectations of consumers for shopping districts are diversifying, with expectations that include such value added services as product delivery.例文帳に追加

また、2節でみたように、消費者の商店街への期待は、商品の宅配などの付加的サービスも含めたものへと多様化している。 - 経済産業省

To provide an alarm timepiece for generating an unexpected sound or a sound contrary to expectations.例文帳に追加

予期しないあるいは予想外の音を発するアラーム時計を提供する。 - 特許庁

To enhance expectations felt by players for big bonuses during the internal winning.例文帳に追加

遊技者の、内部当たり中のＢＢ（ビッグボーナス）に対する期待感を高める。 - 特許庁