「EXPECTATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To give appropriate expectations to a player without giving excessive expectations to the player when a special game state of a high probability with which a probability variable game state is ended is set.例文帳に追加

確変遊技状態が終了した高確率の特殊遊技状態が設定されているときに、遊技者に過剰な期待感を与えずに、遊技者に適度な期待感を与えること。 - 特許庁

To enjoy the increase of expectations for replay time by the display of symbol combinations to be replay as ordered and the increase of expectations for a bonus game when they are not in order.例文帳に追加

再遊技となる図柄の組合せが順番通りに表示されることによるリプレイタイムへの期待の高まりと、順番に合わないときのボーナス遊技への期待の高まりを堪能させる。 - 特許庁

Although expectations toward local government are high for continued outsourcing/undertaking of projects, expectations toward large corporations and SMEs for joint project implementation and financial assistance are rising.例文帳に追加

引き続き事業の受委託といった点で行政への期待は高いが、事業の共同実施や資金援助といった点で大企業や中小企業への期待も高くなっている。 - 経済産業省

Next, looking at products and services for which small and medium stores are expected to provide enrichment (Fig. 2-2-17) shows expectations especially high for ready-prepared food, bread, and perishable foods, with expectations for enrichment to occur in the neighborhood.例文帳に追加

次に、中小店に充実を期待する商品・サービスを第2-2-17図で見てみると、惣菜・パン等、生鮮食品への期待が特に高く、しかも近所での充実が期待されている。 - 経済産業省

By the constitution, the expectations of the player are increased and the player does not become too advantageous.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者の期待感を高め、かつ、遊技者が有利になりすぎることはない。 - 特許庁

To increase the expectations for a display result in variable display whose execution is not started yet.例文帳に追加

未だ実行が開始されていない可変表示における表示結果に対する期待感を高める。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to have expectations of an opportunity to gain profits.例文帳に追加

利益を得る機会に対して遊技者が期待を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As a citizen of a neighboring country, I felt I couldn’t disappoint their needs and expectations. 例文帳に追加

隣国の国民として，私は彼らの要請や期待を裏切ることはできないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was the only first-year student on the squad, and the expectations of the older members were too much for me. 例文帳に追加

私は応援団の唯一の新入生で，先輩団員の期待が私には重すぎました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In response to Zeami's expectations, Motomasa is said to have 'attained Buddhahood' in his twilight years. 例文帳に追加

また元雅もそれに応え、晩年には「得法」即ち悟りの境地にまで至っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine capable of keeping expectations of winning a special combination.例文帳に追加

特別役の当選に対して期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine of a new structure capable of increasing player's expectations of a jackpot.例文帳に追加

遊技者の大当たりへの期待を高め得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can sustain expectations even when the result of lottery ends up with a loss.例文帳に追加

たとえ抽選結果がハズレであっても期待感を持続できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group 例文帳に追加

ある集団のメンバーである人を拘束すると考えられる習慣的な原則と期待 - 日本語WordNet

They had a son, MINAMOTO no Yoshiie, who did not fall short of Yoriie's expectations and later became a great commander. 例文帳に追加

その頼義の思いを裏切らず、二人の間には源義家という名将が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMEs have high expectations toward collaborations in business development with outside entities例文帳に追加

今後の事業展開において、外部の主体との連携に対する中小企業の期待は高い。 - 経済産業省

As Japanese companies possess excellent technique or know-how, expectations from other countries toward Japan are high.例文帳に追加

我が国企業は、優れた技術やノウハウを有しているため、海外からも期待が寄せられている。 - 経済産業省

It is the changing feeling experienced by people who gamble caused by their changing expectations on the gamble. 例文帳に追加

賭け事の期待値を上下させる事により、賭博に参加する人々の変化する心情。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public expectations focused on the military, and politicians who were accused of vacillating weakness lost their trust. 例文帳に追加

国民の期待は軍部に集まり、弱腰であると非難されていた政治家は信頼を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standard female clothing did not prevail despite the expectations of the designers. 例文帳に追加

婦人標準服はほとんど普及せず、婦人標準服を考案した人たちの思惑は外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company's historical dramas without a star were unable to attract audiences, betraying Universal's expectations. 例文帳に追加

スター不在の同社現代劇は興行力に欠け、またユニヴァーサル社の思惑からも外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine advantageous for elevating the spirit of speculation, expectations and interest felt by players.例文帳に追加

遊技者の射幸心、期待感、興味感を高揚させるのに有利なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a program capable of increasing fun for a player and improving expectations.例文帳に追加

遊技者にとって面白みが増し、期待感を向上できる、遊技機およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily increasing the expectations of a player from an early stage.例文帳に追加

容易に遊技者の期待感を早い段階から高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Major reasons for expectations include "attachment to the community," "knowledgeable about conditions in the community," and a "synergistic effect with principal work"例文帳に追加

～｢地域への思い入れ｣｢地域事情に詳しい｣｢本業との相乗効果｣等が主な期待理由～ - 経済産業省

Terunofuji said, "This is the happiest thing ever. I'll work hard to meet everyone's expectations."例文帳に追加

照ノ富士関は「今までで一番うれしい。みなの期待に応えられるようがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine that keeps expectations of a player for a longer time in a symbol display rendition, and preferably, gives more expectations in a limited symbol display region.例文帳に追加

図柄表示演出おいて遊技者の期待感をより長く持続することができ、好ましくは、限られた図柄表示領域でより多くの期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase expectations of the display of a specified display form in a plurality of times of special pattern games.例文帳に追加

複数回の特図ゲームにおいて特定表示態様が表示されることに対する期待感を高める。 - 特許庁

The lottery on the high probability table 52 makes players feel higher expectations for the AT mode.例文帳に追加

高確率テーブル５２で抽選が行われた場合には、遊技者のＡＴモードへの期待感が高まる。 - 特許庁

To further enhance a player's feeling of expectations by improving the entertaining potentialities of games.例文帳に追加

遊技の趣向性を向上し、より遊技者の期待感を高めることが可能な遊技機などを提供する。 - 特許庁

To arouse the amusement of a player by improving expectations or the degree of visual appeal to the player.例文帳に追加

遊技者に対する期待感や視覚的なアピール度が向上せさ、遊技者の趣向を盛り上げること。 - 特許庁

To prevent a player from not experiencing expectations or finding unnaturalness.例文帳に追加

遊技者に期待感を与えられなかったり、遊技者に不自然さを感じさせてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

Since the H-IIA rocket has been launched successfully three successive times, there are high expectations for its entry into the business market. 例文帳に追加

H2Aロケットの打ち上げが３回連続して成功したので，商業市場参入への期待が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

I felt a great deal of pressure to fulfill people's expectations for better team results than we had in Seoul. 例文帳に追加

ソウルで得たよりも良いチーム成績への人々の期待にこたえる，という相当なプレッシャーを感じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's goal was to win at least five medals, but the results fell short of expectations. 例文帳に追加

日本の目標は最低でもメダルを５個獲得することだったが，その結果は期待には及ばなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations. 例文帳に追加

当初，１年目に60万人の入館者を見込んでいたが，入館者数は予想を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was raised under the expectations by those surrounding him, as the legitimate son of Kanezane, and became an adopted child of his aunt, FUJIWARA no Seishi. 例文帳に追加

兼実の嫡男として周囲の期待を受けて育ち、また叔母の藤原聖子の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can provide player with various expectations by displaying images corresponding to pattern images.例文帳に追加

図柄画像に対応させて表示する画像により、種々の期待感を遊技者に与えるようにする。 - 特許庁

In the midst of concerns about the financial crisis and a global recession, recently, it has often been questioned whether the Fund properly fulfils expectations. 例文帳に追加

私は、IMFがその期待される役割を果たすための方策を、いくつか提案したいと思います。 - 財務省

To provide a game machine capable of enabling a player to have more expectations for prize winning compared with the conventional manner.例文帳に追加

入賞に対する期待感を従来より高めることが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Since a player 8 can know the patterns in the case of forcible stop in advance, the player can hold expectations on prize winning.例文帳に追加

遊技者８は強制停止時の図柄を事前に知り得るので、入賞の期待感を持ち得る。 - 特許庁

To provide a playing method of games with a new game style for increasing expectations of granting of tokens.例文帳に追加

メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest and expectations in a game by facilitating spot pressing.例文帳に追加

目押しを容易にして遊技に対する興趣や期待感を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

However this caused a rumor to spread about the 'Prince still being alive,' and it proved the practicality of Ryoji contrary to expectations. 例文帳に追加

だがこれが「親王生存説」になって広まり、却って令旨の有効性の根拠とされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, there were expectations that even if the current situation was bad, there would be work to do next year 例文帳に追加

「今、悪くても、来年になれば、まあ、また仕事も出てくるわ」という、そういう期待感があったのですね - 金融庁