「Editions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The book has gone through ten editions―run into ten editions―gone into its tenth edition―reached its tenth edition. 例文帳に追加

本書ここに十版を重ぬ - 斎藤和英大辞典

The book has gone through ten editions―run into ten editions―gone into its tenth edition. 例文帳に追加

本書は十版を重ねたり - 斎藤和英大辞典

This book has gone through eight editions.例文帳に追加

この本は８版を重ねました。 - Tatoeba例文

the action of selling extra editions of a newspaper 例文帳に追加

号外を売り歩くこと - EDR日英対訳辞書

His book went through five editions.例文帳に追加

彼の本は5版を重ねた - Eゲイト英和辞典

This book has gone through eight editions. 例文帳に追加

この本は８版を重ねました。 - Tanaka Corpus

He published books called Gozanban (literally, Five Mountains Editions). 例文帳に追加

五山版の刊行なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books (independent books, paperback editions, and new books) 例文帳に追加

本（単行本・文庫・新書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, publications in each period were called 'Kazusa-ban' (Kazusa editions), 'Amakusa-ban' (Amakusa editions) and 'Nagasaki-ban' (Nagasaki editions), respectively, using the name of place of printing. 例文帳に追加

そのため、それぞれの時期の出版物は出版地の名を採って「加津佐版」「天草版」「長崎版」とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and accurately calculate the number of editions classified by color necessary for a plurality of local editions and their combinations.例文帳に追加

複数の地方版に必要な色別分版の数とその組み合わせを容易かつ正確に算出する。 - 特許庁

Are there a lot of pocket editions in that? 例文帳に追加

その中では文庫本が一番多いだろうか。 - Weblio Email例文集

Major literary works are available in paperback [in paperback editions]. 例文帳に追加

主な文学作品は文庫本で読める. - 研究社 新和英中辞典

to compare and study different editions of a document in order to find the similarities between them 例文帳に追加

刊本や写本の異同を比較研究する - EDR日英対訳辞書

There are extra editions issued depending on the different situation. 例文帳に追加

時局に応じて号外も発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made transcriptions and Kokan (revision) of old editions and manuscripts. 例文帳に追加

そして、古版本や古写本の抄写や校勘を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more, mathematical errors were found in the early editions of "Hatsubi sanpo." 例文帳に追加

その上、初期の版では若干の誤りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following five editions were confirmed by the year of the compilation. 例文帳に追加

編纂年代順に、次の5度の編纂が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, soft-cover editions that simplified content such as notes, as well as paperback editions, were published by the same publishers. 例文帳に追加

また注釈などの内容を簡略化した軽装版や文庫版が同じ出版社から出ているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since some articles in other editions are missing from the Fushin-an edition, it will be necessary to review as many different editions as possible to study the book. 例文帳に追加

ただし、類本に記載があって不審庵本に記載のない事項もあり、検討に際してはなるべく多くの類本を参照する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are at least five in‐print editions of this novel. 例文帳に追加

この小説は現在少なくとも 5 種類の版が出版されている. - 研究社 新和英中辞典

The book has met with a favourable reception by the reading public, and gone through ten editions. 例文帳に追加

本書は読書界の好評を博し、既に十版を重ねたり - 斎藤和英大辞典

Her library comprises 3500 and includes many first editions.例文帳に追加

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。 - Tatoeba例文

She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.例文帳に追加

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。 - Tatoeba例文

Her library has 3,500 books and includes many first editions.例文帳に追加

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。 - Tatoeba例文

an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915) 例文帳に追加

料理の専門家で、料理の本の多くの版が出された（1857年−1915年） - 日本語WordNet

among editions of the same title, the book with the largest content 例文帳に追加

ある作品の流布本のうち,もっとも内容の多い流布本 - EDR日英対訳辞書

Her library comprises 3500 and includes many first editions. 例文帳に追加

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。 - Tanaka Corpus

Solaris operating system (SPARC and x86 Platform Editions)versions 8, 9, and 10 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版)、バージョン 8、9、10 - NetBeans

Uninstalling the NetBeans IDE 5.5.1 from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.5.1 のアンインストール - NetBeans

Uninstalling the NetBeans IDE 5.5 from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.5 のアンインストール - NetBeans

Solaris operating system (SPARC and x64 Platform Editions)version 10 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x64 プラットフォーム版) バージョン 10 - NetBeans

Solaris Operating System (SPARC and x86 Platform Editions) and Linux. 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版) と Linux。 - NetBeans

Therefore, he conflated only between the Northern Sung dynasty editions and the Kitai edition. 例文帳に追加

つまり、北宋版系と契丹版系との間で校合したのみに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It publishes both morning and evening editions, and runs about 510,000 copies (for the morning edition in January 2004). 例文帳に追加

朝刊・夕刊を発行し、発行部数は約51万部（朝刊、2004年1月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even then, new editions of books on wasan were published. 例文帳に追加

そして、このころになっても未だ、新たな和算書が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninigi was Ame no Hoakari's younger brother, but was described as a son of Ame no Hoakari in one of the editions of "Nihonshoki." 例文帳に追加

ニニギは弟だが、『日本書紀』の一書では子としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This number of sections and editions follows the number of '天地' in 'xicizhuan' of "I Ching" (The Book of Changes). 例文帳に追加

この部篇数は、『易経』「繋辞伝」にある天地の数に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information management system for accurately managing the number of editions.例文帳に追加

版数を正確に管理することができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Source: Created from Annual Editions Surveys of Overseas Business Activities.(%) (Companies)(Fiscal Year)例文帳に追加

資料：海外事業活動基本調査各年版から作成。 - 経済産業省

Uninstalling the NetBeans IDE 5.0 and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8.2 Bundle from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 のアンインストール - NetBeans

It is delivered in several editions to meet different needs of different users.例文帳に追加

さまざまなユーザーのニーズに応えるため、複数のエディションで提供されています。 - NetBeans

There are many editions in Sanskrit, partly because it was widely disseminated in India. 例文帳に追加

先ず、インドに於いて広範に流布していたためか、サンスクリット本の編修が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sect has its own Tripitaka, the contents and composition of which are different from those of the above editions. 例文帳に追加

この派は上記の諸版とは内容、構成のことなる独自の大蔵経を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Southern Sung to the Ming dynasty, private editions of the Tripitaka had been published in various places. 例文帳に追加

南宋から明代にかけても各地で私版の大蔵経の作成が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the paragraph about harvesting in fall for winter storage appears only in the southern and northern editions of the Nirvana Sutra. 例文帳に追加

さらに、この秋収冬蔵の譬喩説は、同じ涅槃経でも南本と北本のみにしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス