「Embassy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We got to call an ambulance. I need to call my embassy.例文帳に追加

救急車を呼ばないと 僕は大使館へ電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular the us and the british embassy.例文帳に追加

その中にはアメリカ大使館と イギリス大使館もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could present himself to a sympathetic embassy.例文帳に追加

彼に同情的な大使館に出頭することも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going to a party at the embassy... I decided it 2 months ago.例文帳に追加

大使館のパーティーは 2か月前から決まってんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy masterminded the 2004 bombing of the british embassy in seoul.例文帳に追加

2004年 ソウルの英国大使館 爆破事件の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we got protesters outside the embassy here.例文帳に追加

この大使館の外では 抗議する人間が集まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most importantly, the american embassy complained例文帳に追加

そこで最も重要なことに アメリカ大使館の要求で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaves the embassy odd hours, doesn't say where to.例文帳に追加

変な時間に大使館を出て どこに行くか言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She singlehandedly unraveled a plot to bomb the american embassy in...例文帳に追加

20才で米大使館爆破計画を 独力で阻止し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safety of this embassy is your responsibility.例文帳に追加

大使館の安全を守るのは あなたたちの責任でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually happened to be called the embassy of the kingdom of god.例文帳に追加

たまたま「神の国の大使館」というウェブサイトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just tore up the embassy and put two cops in the hospital last night.例文帳に追加

− 昨夜 警官2人を病院送りにしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

T'pau didn't bomb our embassy you did.例文帳に追加

トゥパウルは大使館を爆破していません あなたがやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see you having much trouble getting in and out of the embassy.例文帳に追加

大使館の出入りで 問題があるとは 思えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the strays were safely released from the embassy.例文帳に追加

で 野良たちは大使館から 無事 解放されたってわけだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your embassy is officially considered to be on earth soil.例文帳に追加

大使館は公式的に地球の 統治下にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not from here, but I have a tech guy at our embassy.例文帳に追加

ここじゃ無理だけど 大使館に技術屋がいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were outside the embassy, in violation of my order.例文帳に追加

大使館の外にいたでしょ 私の命令を無視して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy 例文帳に追加

彼女は大使館の門で何時間もいらいらして待った - 日本語WordNet

There is no other stand-alone embassy in Nagata-cho. 例文帳に追加

永田町の一戸建て大使館というのは他に例が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe we can start with why he discharged a firearm in from of my embassy.例文帳に追加

大使館の前で 発砲した理由から始めようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have two measly hours before the saudi embassy starts missing him.例文帳に追加

その僅か2時間が過ぎれば サウジ大使館が不審に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's nowhere on the embassy grounds, I know that.例文帳に追加

彼は大使館のどこにもいないんです それはわかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to find the person who bombed the earth embassy.例文帳に追加

地球大使館を爆破した犯人を 見つけるために来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first met danilo, in the colombian embassy in washington例文帳に追加

初めて彼にあったのはワシントンの コロンビア大使館でした― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way we can serve that crap at an embassy reception.例文帳に追加

あんなもの 大使館のレセプションに 出せるわけないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are protesters chanting outside the andorian embassy.例文帳に追加

アンドリア大使館の外で デモ参加者が聖歌を歌っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.例文帳に追加

"大使館へ移る許可が 出るまで"と息子が手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. if you have the number of your embassy, I can go call.例文帳に追加

ああ、大使館の電話番号を教えろ 私が電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I served two years at the japanese embassy in washington例文帳に追加

私はワシントンの日本大使館で 2年間駐在しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How carrie mathison got in and out of the embassy.例文帳に追加

キャリー・マティソンはどうやって 大使館を出入りしているか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think these people had anything to do with the embassy.例文帳に追加

ここの人たちは大使館とは無関係だと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the embassy. they will help us. and call james!例文帳に追加

大使館へ助けの連絡をしてくれ ジャームスにも電話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the embassy filled him in on the background of the incident 例文帳に追加

大使館はその事件の背景となる情報を彼に知らせた - 日本語WordNet

Today, the Embassy of China stands on the lot where the house of Shinpei used to be. 例文帳に追加

現在の中国大使館は新平宅の跡地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the swiss embassy in caracas, and we nearly let klaus slip away.例文帳に追加

在カラカスのスイス大使館 危うくクラウスを逃がす所だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check into the hyatt hotel. if I don't turn up, go to the dutch embassy.例文帳に追加

ハイアット・ホテルへ行け もし俺が 来なければ オランダ大使館へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going anywhere and I wanna speak to the american embassy right now.例文帳に追加

どこにも行かないわ いますぐ領事館の 人に会わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, please. I asked atsumichan to handle the source from the embassy.例文帳に追加

お願い 大使館筋の方は 敦美ちゃんに頼んでおいたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to the embassy, as I mentioned in twitter.例文帳に追加

私は ツイッターにも書いたとおり これから大使館に行くんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If no word within 36 hours, contact norwegian embassy in washington.例文帳に追加

36時間交信がなければ ワシントンのノルウェー大使館に 連絡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the other americans. so none of you have called the embassy, huh?例文帳に追加

他のアメリカ人を見たが、 だれも大使館に連絡していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the roof of the us embassy, security officers patrolled.例文帳に追加

アメリカ大使館の屋上には 警備員が巡視していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the roof of the swiss embassy, we installed a series of antennas.例文帳に追加

スイス大使館の屋上に 一連のアンテナを設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vulcans, who not too long ago... massacred 45 humans working at the earth embassy.例文帳に追加

バルカン人は、最近 地球大使館で45人もの虐殺を行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書