「Energy security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANNEX B. STRENGTHENING APEC ENERGY SECURITY例文帳に追加

附属書 B : AEPC エネルギー安全保障の強化 - 経済産業省

5. State of energy security in individual countries例文帳に追加

５．各国のエネルギー安全保障のかたち - 経済産業省

The Green New Deal Policy: Designed to reinforce energy security through the promotion of energy saving and renewable energy.例文帳に追加

【ｸﾞﾘｰﾝ・ﾆｭｰﾃﾞｨｰﾙ政策】省エネ、再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰの推進によりｴﾈﾙｷﾞｰ安全保障を強化。 - 経済産業省

Energy Security: Challenges and Strategic Choices例文帳に追加

エネルギー安全保障：挑戦と戦略的選択 - 経済産業省

Transition of the energy security policies of major countries例文帳に追加

主要国エネルギー安全保障政策の変遷 - 経済産業省

Quantitative evaluation of comprehensive energy security例文帳に追加

総合的なエネルギー安全保障の定量評価 - 経済産業省

ELECTRIC ENERGY SENSOR AND SECURITY SYSTEM UTILIZING IT例文帳に追加

電力量センサー、及びこれを利用したセキュリティーシステム - 特許庁

NINTH MEETING OF APEC ENERGY MINISTERS (Fukui, Japan, 19 June 2010) FUKUI DECLARATION ON LOW CARBON PATHS TO ENERGY SECURITY: 例文帳に追加

エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言 - 経済産業省

Responses by major consuming countries to energy security on major events例文帳に追加

「エネルギー安全保障」をめぐる主要消費国の動向 - 経済産業省

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

Direction of the measures for strengthening energy security in Japan例文帳に追加

我が国のエネルギー安全保障強化に向けた政策の視点 - 経済産業省

11. Cleaner energy supply also boosts both sustainable development and energy security. 例文帳に追加

11. よりクリーンなエネルギー供給も、持続的な発展とエネルギー安全保障の両者を促進する。 - 経済産業省

Energy security refers to being able to secure energy in the necessary amount at an acceptable price.例文帳に追加

エネルギー安全保障とは、必要な『量』のエネルギーを、受容可能な『価格』で確保できること。 - 経済産業省

The hearing from the Department of Energy national nuclear energy safety, security measures Committee radiation safety team.例文帳に追加

エネルギー省国家原子力安全・保障措置委員会 放射線安全チームからの聞き取り。 - 経済産業省

Country-by-country comparison through quantitative evaluation of energy security例文帳に追加

各国のエネルギー安全保障の定量評価による国際比較 - 経済産業省

This has ever been the fate of energy in security; 例文帳に追加

これは昔から安全のもとでのエネルギーの運命ではありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We recognize the importance of the principles of the Energy Charter, of diversification of energy markets and supply sources, and of strengthened emergency response cooperation in ensuring energy security. 例文帳に追加

エネルギー憲章の原則、エネルギー供給源等の多様化及び緊急対応協力の強化の重要性を認識。 - 財務省

Broadening the region's energy mix will also make a major contribution to regional energy security.例文帳に追加

地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることはまた，地域のエネルギー安全保障に対する主要な貢献となる。 - 経済産業省

We stress the importance of energy efficiency, technology and innovation in ensuring energy security. 例文帳に追加

エネルギー安全保障を確保するに当たってのエネルギー効率性、技術及び技術革新の重要性を強調。 - 財務省

To construct an authentication system which is excellent in security performance and energy saving performance.例文帳に追加

セキュリティ性能と省エネ性能に優れた認証システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a nonacqueous electrolyte secondary battery with a high energy density and enhanced security.例文帳に追加

高エネルギー密度で、安全性を高めた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

It is important to promote diversification of import counterparts in order to strengthen energy security.例文帳に追加

エネルギー安全保障強化のためには、輸入先多様化を図る事が重要。 - 経済産業省

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification to be important issues for both developed and developing economies. 例文帳に追加

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率及びエネルギーの多様化促進が先進国、途上国の双方に重要。 - 財務省

More efficient use of energy and a cleaner energy supply will simultaneously boost our energy security, grow our economies and lower our emissions. 例文帳に追加

より効率的なエネルギー使用とよりクリーンなエネルギーの供給が、エネルギー安全保障の促進、経済成長、及び排出削減を同時にもたらす。 - 経済産業省

Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security. 例文帳に追加

経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。 - 財務省

This approach is apparently applicable to food security, energy security and other areas of the Japanese economy.例文帳に追加

こうした概念は、食料安全保障やエネルギー安全保障など、我が国経済の様々な分野にも応用可能と考えられる。 - 経済産業省

24. We commend the work of APEC in addressing our region's energy security challenges.例文帳に追加

２４．我々は，地域のエネルギー安全保障課題に対処するＡＰＥＣの作業を賞賛する。 - 経済産業省

We reviewed the global energy outlook and welcomed the decision to focus on energy security for the G8 summit in St Petersburg. 例文帳に追加

世界のエネルギー見通しをレビューし、G8 サンクトペテルブルク・サミットにおいてエネルギー安全保障に焦点を当てるとの決定を歓迎。 - 財務省

We recognised the importance of raising medium-term energy supply, of energy efficiency, and of the importance of technology and innovation in ensuring energy security. 例文帳に追加

中期的エネルギー供給の向上及びエネルギー効率性の重要性、並びにエネルギー安全保障を確保するに当っての技術及び技術革新の重要性を認識。 - 財務省

We commit to strengthen APEC energy security (see Annex B), to promote energy efficiency and develop cleaner energy sources for sustainable development.例文帳に追加

我々は，APEC のエネルギー安全保障（附属書 B 参照）を強化し，エネルギー効率を推進し，持続可能な発展のために，よりクリーンなエネルギー源を発展させることにコミットする。 - 経済産業省

Against these backdrops, East Asian countries are increasingly interested in energy security.例文帳に追加

このような状況を受けて、東アジア諸国ではエネルギー安全保障への関心が高まりつつある。 - 経済産業省

Enhancing energy security requires concerted action in many areas.例文帳に追加

エネルギー安全保障を強化するには、多くの分野で協調した取組みを行う必要がある。 - 経済産業省

12. Participants confirmed the importance of nuclear power in the environmental issues and energy security concerns in both producing and consuming countries of Asia, and emphasized the importance of ensuring nuclear non-proliferation/safeguards, nuclear safety, and nuclear security. 例文帳に追加

12．参加者は、アジア産消国の環境問題、エネルギー安全保障問題の点から、原子力発電の重要性を確認した。 - 経済産業省

Enhancing our energy efficiency can play an important, positive role in promoting energy security and fighting climate change. 例文帳に追加

エネルギー効率性の向上は、エネルギー安全保障及び気候変動との闘いを推進する上で、重要で積極的な役割を果たし得る。 - 財務省

Energy security refers to being able to secure energy in the quantity” necessary for people‘s lives , economic and social activities, and national defense, etc. at affordable “prices.”例文帳に追加

エネルギー安全保障とは「国民生活、経済・社会活動、国防等に必要な『量』のエネルギーを、受容可能な『価格』で確保できること」。 - 経済産業省

Faced with these circumstances and the increase in energy prices in recent years, interest in energy security is continuing to increase in Asia.例文帳に追加

このようなエネルギー事情に加えて近年のエネルギー価格高騰等を受けて、アジア諸国ではエネルギー安全保障への関心が高まりつつある。 - 経済産業省

Noting the St. Petersburg Principles on Global Energy Security, which recognize the shared interest of energy producing, consuming and transiting countries in promoting global energy security, we individually and collectively commit to: 例文帳に追加

世界のエネルギー安全保障の促進においてエネルギー生産国、消費国及び輸送国が共有する関心を認識する、世界エネルギー安全保障に関するサンクトペテルブルグ原則に留意しつつ、我々は、個別に及び集団で、以下にコミットする。 - 財務省

Law of August 4, 1955 shall mean the Law on the Security of the State in the Field of Nuclear Energy; 例文帳に追加

1955年8月4日法律とは，原子力の分野における国の安全保障に関する法律をいう。 - 特許庁

To aim at both energy saving as the purpose for on-time on/off control and security, at time of earthquakes.例文帳に追加

定時のオン／オフ制御の目的である省エネルギーと地震発生時の安全確保との両立を図る。 - 特許庁

(Global standardization of the sectors in environment/energy, safety/security, which have been Japan's strength. (Product + Inspection/measuring method)例文帳に追加

（日本の強みである環境・エネルギー、安全・安心分野の国際標準化（製品＋検査・測定方法）） - 経済産業省

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient. 例文帳に追加

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。 - 経済産業省

Cross-investment will be mutually beneficial to both, and will enhance the long-term balance and security of energy supply and demand. 例文帳に追加

相互投資は双方にとって有益であり、長期に亘るバランスと安全保障を向上させる。 - 経済産業省

A cleaner energy supply continues to be a priority to boost both sustainable development and energy security while adjusting to climate change.例文帳に追加

今後も、よりクリーンなエネルギー供給は、気候変動に対応しつつ持続的可能な開発とエネルギー安全保障の両者を推進するための優先事項である。 - 経済産業省

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important. 例文帳に追加

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。 - 財務省

We consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, notably through renewable energies, to become an increasingly important issue for our economies as well as emerging market economies in view of energy security, high and volatile energy prices and climate change. 例文帳に追加

エネルギー効率及び特に再利用可能エネルギーを通じたエネルギー多様化の推進は、エネルギー安全保障、高く不安定なエネルギー価格、及び気候変動の見地から、G7、新興市場国双方にとって重要性が高まっている。 - 財務省