「Esophagus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the opening in the stomach below the esophagus 例文帳に追加

食道の下に位置する胃の入り口の部分 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to visually examine the inside of the esophagus 例文帳に追加

食道内部を直接観察するための器具 - EDR日英対訳辞書

examination of the esophagus using an esophagoscope. 例文帳に追加

食道鏡を用いた食道の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the backward flow of liquid from the stomach into the esophagus. 例文帳に追加

胃から食道へ液体が逆に流れること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation of the esophagus (the tube that carries food from the mouth to the stomach). 例文帳に追加

食道（口から胃に食物の通る管）の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an operation to remove a portion of the esophagus. 例文帳に追加

食道の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yashiki was diagnosed with esophagus cancer in January 2012.例文帳に追加

やしきさんは2012年１月に食道がんと診断された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a condition in which the cells lining the lower part of the esophagus have changed or been replaced with abnormal cells that could lead to cancer of the esophagus. 例文帳に追加

食道下部の内側を覆っている細胞が食道がんに発展しうる異常な細胞に置き換わった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the backing up of stomach contents (reflux) may irritate the esophagus and, over time, cause barrett esophagus. 例文帳に追加

胃の内容物の逆流が起きると、食道が刺激される結果、時間の経過とともにバレット食道を生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to the outer wall of the esophagus and may have spread to tissues or lymph nodes near the esophagus. 例文帳に追加

食道の外壁までがんが拡がっていて、さらに、食道周辺の組織またはリンパ節までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examination of the inside of the stomach using a gastroscope passed through the mouth and esophagus. 例文帳に追加

口と食道から胃鏡を挿入して行われる胃内部の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small opening made by a surgeon between the esophagus and the trachea. 例文帳に追加

食道と気管の間に小さな穴を開ける、外科医によって行なわれる手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examination of the inside of the stomach using an endoscope, passed through the mouth and esophagus. 例文帳に追加

口腔および食道を通過する内視鏡を用いた胃の内部の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

speech produced by trapping air in the esophagus and forcing it out again. 例文帳に追加

食道内に空気を閉じ込め、それを再度強制的に排出して行う発声法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the backward flow of stomach acid contents into the esophagus (the tube that connects the mouth to the stomach). 例文帳に追加

食道（口と胃をつないでいる管）内に胃酸を含む胃の内容物が逆流すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the barium coats and outlines the esophagus on the x-ray. 例文帳に追加

バリウムによって食道の内面が覆われるため、x線写真上に食道の輪郭が映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach). 例文帳に追加

食道（咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管）の内側の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread beyond the innermost layer of tissue to the next layer of tissue in the wall of the esophagus. 例文帳に追加

がんが食道壁の最も内側の層を越えて、そのすぐ外側の層まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread to the layer of esophageal muscle or to the outer wall of the esophagus. 例文帳に追加

iia期では、食道の筋層または食道外壁までがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the barium coats and outlines the esophagus on the x-ray. 例文帳に追加

バリウムが食道の内面を覆うため、それによりx線写真上に食道の輪郭が映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum. 例文帳に追加

消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the esophagus. 例文帳に追加

食道の内側を覆っている組織の最も内側の層に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach. 例文帳に追加

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tissues include the heart and its large blood vessels, trachea, esophagus, and bronchi. 例文帳に追加

検査対象となる組織としては、心臓、心臓から伸びる大血管、気管、食道、気管支などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 2008, Fujita stopped performing in order to concentrate on his esophagus cancer treatment. 例文帳に追加

2008年，藤田さんは食道がんの治療に専念するため，芸能活動を休止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a procedure in which a plastic or metal tube is inserted through the mouth into the esophagus (the tube that carries food to the stomach) to keep it open. 例文帳に追加

プラスチックまた金属の管を口から食道（食物を胃に運ぶ管）に挿入し、食道を拡張させる方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the organs in this area include the heart and its large blood vessels, the trachea, the esophagus, the thymus, and lymph nodes but not the lungs. 例文帳に追加

この領域に存在する臓器としては、心臓、心臓から出る大きな血管、気管、食道、胸腺、リンパ節などがあるが、肺は含まれない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach). 例文帳に追加

異種細胞に変化した細胞（例えば、食道の扁平上皮細胞が変化し、胃の細胞に似る）に生じるがんの一般的な呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the pharynx (the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the windpipe and esophagus). 例文帳に追加

咽頭（鼻の後方から始まって気管および食道の最上部まで続く頸部の中空の管）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tube placed in the esophagus to keep a blocked area open so the patient can swallow soft food and liquids. 例文帳に追加

患者が柔らかい食物や液体を飲み込めるように、食道の狭窄した部分を広げておくために食道に留置する管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a valve keeps food out of the trachea but lets air into the esophagus for esophageal speech. 例文帳に追加

弁を設置すれば、食物が気管に入るのを防ぎつつ、食道発語の際に食道に空気を取り込むことが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the trachea (windpipe) and esophagus (the tube that goes to the stomach). 例文帳に追加

鼻の後方から始まって気管および食道（胃につながる管）の最上部で終わる頸部の中空の管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer may have spread to any of the first three layers of the esophagus and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期では、食道の内側から3番目までの層のいずれかまでがんが拡がっていて、なおかつ周辺のリンパ節に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an endoscope with an ultrasound probe and a biopsy needle at the end is inserted through the mouth into the esophagus. 例文帳に追加

この手技では、先端部に超音波プローブと生検針が付いた内視鏡が、口から食道内へと挿入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ivb, the tumor either (1) has spread to nearby soft tissue, connective tissue, blood vessels, the thyroid, or the esophagus, and may have spread to lymph nodes of any size; or (2) is any size and has spread to lymph nodes that are larger than 6 centimeters. 例文帳に追加

ivb期では、腫瘍は（1） 隣接する軟部組織、結合組織、血管、甲状腺あるいは食道に拡がっており、大きさに関係なくリンパ節に拡がっていることがあるか；あるいは（2） 大きさは様々で、リンパ節に拡がっており、そのリンパ節の大きさは6cmを超える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller). 例文帳に追加

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ESOPHAGUS CANCER DIAGNOSIS KIT例文帳に追加

食道癌診断キット - 特許庁

PROGNOSTIC PREDICTION METHOD OF ESOPHAGUS CANCER例文帳に追加

食道癌の予後予測方法 - 特許庁

INTRA-ESOPHAGUS MEDICINE ADMINISTRATING INSTRUMENT例文帳に追加

食道内薬物投与装置 - 特許庁

ESOPHAGUS SQUAMOUS EPITHELIUM CARCINOMA MARKER AND METHOD FOR JUDGING ESOPHAGUS SQUAMOUS EPITHELIUM CARCINOMA BY USING THE SAME例文帳に追加

食道扁平上皮癌マーカーおよびそれを利用した食道扁平上皮癌の判定方法 - 特許庁