「Event」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To sponsor a cash for guns event.例文帳に追加

銃イベントのために 現金を資金援助したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The event starts this saturday and will go on for a week!例文帳に追加

今週土曜日から イベント週間 始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a promotional event that hachibe udon holds once a month.例文帳に追加

うどん屋八兵衛の月一度の恒例行事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to make it the best event ever.例文帳に追加

でも どうせやるなら 最高のイベントにしたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's check in at the venue the day before the event.例文帳に追加

≪では イベント前日に 会場で確認しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which every year celebrates the great event in princeton history:例文帳に追加

毎年 プリンストン史上とても重要といわれる -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I intended to taste it. this event is a tenth例文帳に追加

味わうつもりだったのに。 このイベントは 一応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for coming to this event.例文帳に追加

本日はお集まりいただき ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next event, the ultraspecial bread quick race, will settle it once and for all!例文帳に追加

次のウルトラスペシャル・パン・クイックレースで 決着だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that event hadn't happen, I wouldn't be able to live again.例文帳に追加

こんなことでも なかったら やり直せなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an unparalleled event in human history.例文帳に追加

"これは人類史上 他に類を見ない事態である" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's no use [good] talking that way after the event. 例文帳に追加

今さらそんな事を言ったってもう仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

He cleared the bar at 2.20 meters to win the high jump (event). 例文帳に追加

2 メートル 20 を跳んで, 走り高跳びで優勝した. - 研究社 新和英中辞典

W are on the eve of a great event. 例文帳に追加

近き将来において一大事件起こらんとす - 斎藤和英大辞典

（声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease 例文帳に追加

気味の悪い - 斎藤和英大辞典

The event is deeply impressed on my memory―indelibly stamped into my soul. 例文帳に追加

その出来事は深く肝に銘じて忘れられぬ - 斎藤和英大辞典

We are on the eve of a great event. 例文帳に追加

近き将来において一大事件起こらんとす - 斎藤和英大辞典

This event is called 'Shoryo Nagashi' (floating lanterns carrying the spirits of the dead) depending on localities. 例文帳に追加

これを「精霊流し」と呼ぶ地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the high society event turned into a cultural event in which the general public can participate. 例文帳に追加

これにより、上流社会の行事から一般の国民が参加できる文化行事へと変化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

performing a role in an event that occurred at an earlier time 例文帳に追加

以前に起こった出来事での役割を演じる - 日本語WordNet

In the unlikely event that I failed, what would my parents say?例文帳に追加

万一失敗したら両親はどう言うだろう。 - Tatoeba例文

The unhappy event made him put an end to himself.例文帳に追加

その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。 - Tatoeba例文

the coordinated universal time when an event is received on Earth 例文帳に追加

事象を地球上で受け取る協定世界時 - 日本語WordNet

the time that elapses while some event is occurring 例文帳に追加

あるイベントが起こっている間に経過する時間 - 日本語WordNet

the operator will be alerted by the indicator lamp in the event of ～ 例文帳に追加

オペレータは～の事態を表示ランプで知らされる - コンピューター用語辞典

a rehearsal of a performed event 例文帳に追加

芝居などにおいて,実際に立って稽古をすること - EDR日英対訳辞書

in track and field, the long distance race event 例文帳に追加

陸上競技種目としての長距離競走 - EDR日英対訳辞書

of a theatrical performance or sumo event, a box seat 例文帳に追加

芝居や相撲などの,方形に仕切った見物席 - EDR日英対訳辞書

a sacred event held during the Gion festival in Kyoto, Japan, in which a sacred palanquin is washed 例文帳に追加

神輿を洗うという,祇園祭の神事 - EDR日英対訳辞書

I cannot participate in that event due to work. 例文帳に追加

私は仕事のためにそのイベントに参加できない。 - Weblio Email例文集

I cannot attend that event due to work. 例文帳に追加

私は仕事のためにそのイベントに出席できない。 - Weblio Email例文集

Kate Kapur and I are in charge of the event this year.例文帳に追加

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。 - Weblio英語基本例文集

Halloween is enjoyed as an event in Japan.例文帳に追加

ハロウィンは日本ではイベントとして楽しむものです。 - 時事英語例文集

A graduation trip is the last event of school life.例文帳に追加

卒業旅行は学生時代最後のイベントです。 - 時事英語例文集

Halloween has developed as a commercial event.例文帳に追加

ハロウィンは商業イベントとして発展してきました。 - 時事英語例文集

His visit was quite an event. 例文帳に追加

彼の訪問はほんとにうれしいこと[出来事]でした. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which someone feels dissatisfied because an event does not go as he or she wished 例文帳に追加

思い通りにならず落ち着かない程度 - EDR日英対訳辞書

game to be played for the championship in a sports event 例文帳に追加

スポーツ競技で,選手権をかけて行う試合 - EDR日英対訳辞書

to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event 例文帳に追加

ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書

a sporting event called the Intercollegiate Tournament 例文帳に追加

全日本大学選手権大会というスポーツ大会 - EDR日英対訳辞書

an international event called the International Film Festival 例文帳に追加

国際映画祭という,映画の国際間の催し - EDR日英対訳辞書

an event of two or more countries jointly defending an area of the sea 例文帳に追加

海域の防衛の役割を分担すること - EDR日英対訳辞書

a competitive event at a shooting match, called pistol shooting 例文帳に追加

射撃競技で,ピストル射撃という競技種目 - EDR日英対訳辞書

a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加

記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書