Evidenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5616件
You can't say I didn't tell you, boss. collect the evidence for me, please.例文帳に追加
伝えなかったと あなたは言えません ボス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hereby submit these 48 files of documents as new documentary evidence.例文帳に追加
48件の書類を 新たな証拠書類として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police say there was no evidence of anyone in that car!例文帳に追加
警察は 何の証拠もないと - 車の中には! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though there is no evidence, it really is ...例文帳に追加
根拠なんかない でも それを本当にするのが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm holding evidence of an amazing amount of tax evasion.例文帳に追加
私 すごい 脱税の証拠を握ってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elliott holt is an author who wrote a story called evidence.例文帳に追加
『エビデンス』という小説の作者 エリオット・ホルトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the evidence to support your accusation?例文帳に追加
何を証拠に 君は そんな事を言ってるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evidence linking you to the murder of archie bloom.例文帳に追加
あなたがアーチー・ブルームを 殺したという証拠よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carter said she had evidence on hr, pictures, recordings.例文帳に追加
カーターはHRの証拠があると言った 写真 記録 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following is the evidence for it. 例文帳に追加
根拠とされるものには以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The case was dropped for want of sufficient evidence. 例文帳に追加
事件は証拠不充分のため不起訴になった - 斎藤和英大辞典
A large amount of circumstantial evidence indicates that .....例文帳に追加
大くの付随的な証拠が … のことを指摘する。 - 英語論文検索例文集
The police assembled a lot of evidence against him. 例文帳に追加
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。 - Tanaka Corpus
judge beforehand, especially without sufficient evidence 例文帳に追加
特に十分な証拠なしで、前もって判断する - 日本語WordNet
there were allegations of the withholding of evidence 例文帳に追加
証拠を提出しないという陳述があった - 日本語WordNet
requiring evidence for validation or support 例文帳に追加
合法化かサポートに関する証拠を必要とする - 日本語WordNet
The police assembled a lot of evidence against him.例文帳に追加
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。 - Tatoeba例文
circumstantial evidence 例文帳に追加
【法律, 法学】 状況証拠 《間接の推定的証拠》. - 研究社 新英和中辞典
One of the accomplices turned the state's evidence. 例文帳に追加
共謀者の一人が帰り忠して密告した - 斎藤和英大辞典
Who does not accept the evidence for biological evolution例文帳に追加
生物進化の証拠を受け入れない人ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last piece of evidence for a 23yearold double murder.例文帳に追加
23年の二人の殺人事件の 最後の手がかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DESIGNATED SETTLEMENT METHOD IN EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION AND EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加
取引所為替証拠金取引における指定決済方法及び取引所為替証拠金取引システム - 特許庁
I got evidence about what I wanted to know. 例文帳に追加
私は知りたかったことの確証が取れました。 - Weblio Email例文集
A digital image of background radiation is taken from a suspicious evidence area suspected to contain evidence.例文帳に追加
証拠を含むと疑われている疑わしい証拠範囲から背景放射のディジタル画像が撮られる。 - 特許庁
Although he is said to have been 28 years old at that time, there exists no firm evidence. 例文帳に追加
この時28歳位というが確証がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Powers and Duties of Controller, Evidence and Costs.例文帳に追加
長官の権限及び義務,証拠及び手数料 - 特許庁
any other person who has filed the evidence under subsection (9). 例文帳に追加
(9)に基づいて証拠を提出したその他の者 - 特許庁
the keeping of evidence related to the infringement of the right of industrial design. 例文帳に追加
意匠権の侵害に関する証拠の保全 - 特許庁
Chapter VII Crimes of Harboring Criminals and Suppressing Evidence 例文帳に追加
第七章 犯人蔵匿及び証拠隠滅の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1-2 Proceeding for Arranging Issues and Evidence 例文帳に追加
第一節の二 争点及び証拠の整理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) any request for examination of evidence or any other motion; 例文帳に追加
十四 証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
a message expressing an opinion based on incomplete evidence 例文帳に追加
不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ - 日本語WordNet
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

