Experiencingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 697件
The euro area is experiencing an increasingly broad-based upswing. 例文帳に追加
ユーロ圏経済の回復の裾野は次第に拡大。 - 財務省
DEVICE FOR COMPARING, EXPERIENCING, AND LEARNING LIGHT SHIELDING PERFORMANCE OF CURTAIN例文帳に追加
カーテンの遮光性能比較体験学習装置 - 特許庁
SOUND INSULATING PERFORMANCE COMPARATIVELY EXPERIENCING DEVICE FOR FLOOR OR WALL MATERIAL例文帳に追加
床、壁材等の遮音性能比較体験装置 - 特許庁
You'll be experiencing 9 times the g force compared to the ground例文帳に追加
体重の9倍の重力が のしかかるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time experiencing something like this. human, you are cool.例文帳に追加
こんなの初めて 人間 あんたかっこいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about experiencing what it means to be a sea creature.例文帳に追加
海の生物になった 感覚を体験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's experiencing some paralysis in his lower extremities.例文帳に追加
安定してます 下肢に若干の麻痺が みられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
providing or experiencing physical discomfort 例文帳に追加
身体的な不快を与える、あるいは経験するさま - 日本語WordNet
When experiencing a headache, I have pain in multiple areas.例文帳に追加
痛みだすと数か所が一緒に痛む頭痛です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SOUND INSULATION PERFORMANCE COMPARING, EXPERIENCING AND LEARNING SYSTEM FOR CURTAIN例文帳に追加
カーテンの遮音性能比較体験学習装置 - 特許庁
Like this pain you're experiencing. it's blocking you from understanding.例文帳に追加
例えば 貴方の痛みは理解に対する障害 ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIDEO JOCKEY DISPLAYING AND VIDEO JOCKEY EXPERIENCING DEVICE例文帳に追加
ビデオジョッキー表示方法及びビデオジョッキー体験 装置 - 特許庁
experiencing no difficulty or confusion or bewilderment 例文帳に追加
困難または混乱または当惑を経験しないさま - 日本語WordNet
Commander, have you been experiencing any unusual daydreams?例文帳に追加
中佐... 不思議な白昼夢を 見た経験はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
having or experiencing difficulty in doing something and therefore in a troublesome state 例文帳に追加
物事をすることが難しく,困難であるさま - EDR日英対訳辞書
an act of a nobleman experiencing unexpected misfortune when travelling incognito 例文帳に追加
貴人がおしのびで外出して災難にあうこと - EDR日英対訳辞書
SYSTEM PROVIDING FOR EXPERIENCING MOVING IN THREE- DIMENSIONAL PSEUDO SPACE例文帳に追加
三次元疑似空間内の移動体験提供システム - 特許庁
The world economy is experiencing a period of rapid change. 例文帳に追加
世界経済は急激な変化に直面しています。 - 財務省
I have been experiencing wonderful things since I met you. 例文帳に追加
私はあなたに出会って素敵なことを経験している。 - Weblio Email例文集
You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion.例文帳に追加
時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So then what is it that they were experiencing?例文帳に追加
それでは彼らが経験したものは 一体何なのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he would be experiencing something that I wouldn't be例文帳に追加
彼は私とは全く異なる体験をするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is true, the network has been experiencing some difficulties.例文帳に追加
その通りだ "ネットワーク"はいくつかの困難を経験した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That people seem to be experiencing an actual connection.例文帳に追加
人々が本当の繋がりを持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tower, we're experiencing some kind of electrical disturbance.例文帳に追加
管制塔 われわれは電気障害に直面している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you're experiencing is the residue of his thoughts.例文帳に追加
あなたが経験していることは彼の考えの残りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had nothing to do with what we were actually experiencing例文帳に追加
実際の体験とは何ら関連しないのだと気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preventing you from consciously experiencing that touch.例文帳に追加
その触覚を自覚的に経験することを防いでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
showing or experiencing dissatisfaction or restless longing 例文帳に追加
不満また落ち着かない欲求を示すまたは経験する - 日本語WordNet
a condition of experiencing difficulties in trying to improve things例文帳に追加
物事がうまくいくように,苦しんで骨を折ること - EDR日英対訳辞書
For the past week, I've been experiencing pain in the lower left back tooth.例文帳に追加
ここ一週間ほど、左下の奥歯が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For the past few months, I've been experiencing pain on the inner side of my right elbow.例文帳に追加
過去数ヶ月、右の肘の内側が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PERFUME SUPPLY METHOD AND PERFUME EXPERIENCING MUSEUM USING THE SAME例文帳に追加
香料の供給方法とそれを用いた香り体験館 - 特許庁
CURTAIN EXPERIENCING AND LEARNING DEVICE AND METHOD OF ATTACHING AND DETACHING CURTAIN例文帳に追加
カーテン体験学習装置、及びカーテンの着脱方法 - 特許庁
Description: A complete and accurate description of the problem you are experiencing. 例文帳に追加
Description:あなたが経験した問題の完全で正確な説明。 - FreeBSD
Most onsen-ryokan have been experiencing a slump in business. 例文帳に追加
旅館のうち、温泉旅館の大半は、不振が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asian countries are now experiencing the second financial crisis in a decade. 例文帳に追加
アジアは、ここ10年で2度の金融危機を経験しております。 - 財務省
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
