「Experiencing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If you are experiencing problems it can be tempting to just delete /usr/src and start again. 例文帳に追加

なにか問題が起きたときに、 /usr/srcを消してやり直したいと思うかもしれません。 - FreeBSD

In the Middle Ages there was a high risk of experiencing misfortune, such as disasters and theft. 例文帳に追加

中世の京都は災害や盗賊などの災難に遭う可能性が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for experiencing a tire and the like capable of experiencing a shock received during breaking of vehicles by a passenger who gets in on a passenger seat of the vehicle holding an infant.例文帳に追加

幼児を抱いて車両の助手席に搭乗した人が車両の制動時に受ける衝撃を体験することができるタイヤ体験装置等を提供する。 - 特許庁

As seen thus far, satisfaction with work is experiencing a declining trend over the long-term.例文帳に追加

これまでみたように、仕事に対する満足感は長期的に低下傾向にある。 - 厚生労働省

We were experiencing some drag, but the sensors are stabilized now.例文帳に追加

何かを引っ張っていたような状況でした しかし今はセンサーは安定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that she can accomplish that whilst experiencing the hardship of raising children alone, all of her coworkers know it.例文帳に追加

その間 一人で子供を育てる苦労を 同僚たちは よく知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After experiencing Chunagon (a vice-councilor of state), he became Dainagon (a chief councilor of state) in 1375. 例文帳に追加

中納言を経て、天授(日本)元年・永和(日本)元年（1375年）には大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pseudo experiencing implement 1 consists of an appliance 3L for the left leg and an appliance 3R for the right leg.例文帳に追加

疑似体験用具１は、左足用器具３Ｌ，右足用器具３Ｒからなる。 - 特許庁

The US economy is experiencing solid activity, while adjusting to a more sustainable growth path. 例文帳に追加

米国経済は堅調であり、より持続可能な成長径路に調整しつつある。 - 財務省

FLOATING SENSATION EXPERIENCING TYPE MOVIE THEATER, AND METHOD OF DISPLAYING PICTURE IN MOVIE THEATER例文帳に追加

浮遊感体験型映像劇場、及び映像劇場における映像表示方法 - 特許庁

Clearly, the machine is experiencing some kind of malfunction brought on by these power surges.例文帳に追加

明らかにマシンは認識してる この電力サージによって もたされたある種の機能不全 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you're suggesting were actually true, you'd both be experiencing relief.例文帳に追加

あなたの推測が 正しかったとしても 2人とも立ち直ることを 経験してるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sitting here with carolyn perron who, with her family, has been experiencing supernatural occurrences.例文帳に追加

キャロライン・ペロンと その家族と話をしている この家族は怪奇現象に 見舞われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.例文帳に追加

私は不安症と閉所恐怖症を 経験し始めたの そして死に対する恐怖感... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sitting here with carolyn perron who, with her family, has been experiencing supernatural occurrences.例文帳に追加

(キャロライン・ペロンと その家族と話をしている) (この家族は怪奇現象に 見舞われている) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't recall Japan ever experiencing a disaster of such magnitude. 例文帳に追加

私の記憶では、この被害の大きさは、日本が今までに経験したことが無い大きさです。 - Weblio Email例文集

The Japanese retail industry is experiencing a remarkable fall in prices, known as price destruction.例文帳に追加

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - Weblio英語基本例文集

The darkness experiencing box, for which the following constitution is adopted, is provided.例文帳に追加

本発明は、解決手段として次の構成を採用する暗やみ体験ボックスとする。 - 特許庁

There is no doubt tonight that war has begun and the iraqi capital is experiencing shock and awe.例文帳に追加

まさに今宵 戦争の火蓋が切られ... イラクは爆撃と 恐怖にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image experience support system capable of supporting various kinds of simulated experiences by making an experiencing person visually recognize an image with the experiencing person's eye position led to a prescribed position.例文帳に追加

体験者の眼位置を所定位置に導いた上で、映像を視認させることによって各種疑似体験を支援することができる映像体験支援システムを提供する。 - 特許庁

However, he was conflicted by the contradiction between art and commercial success; experiencing repeated failures and learning by trial and error. 例文帳に追加

しかし芸術性と商業性との矛盾に悩み失敗と試行錯誤を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1778, he was assigned to Udaijin (Minister of the Right) without experiencing Naidaijin (Minister of the Center), but he resigned from the post in the following year. 例文帳に追加

安永7年（1778年）には内大臣を経ずして右大臣に任じられるも、翌年に辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experiencing Hyobu kyo (chief of ministry of military) and Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs), he was given the title of nihon (the second rank for an Imperial Prince) in April and May 1007. 例文帳に追加

兵部卿・中務卿を経て、寛弘4年（1007年）4月二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide equipment which enable experiencing and learning differences in hiding properties according to the difference of the type of wall cloth.例文帳に追加

壁クロスの種類による隠蔽性能の違いを体験学習できる装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pseudo experiencing implement which enables a user to surely have pseudo experience of a walking of a handicapped state.例文帳に追加

歩行不自由な状態を確実に疑似体験できる疑似体験用具を提供する。 - 特許庁

To provide a music reproduction apparatus designed for a listener to enjoy music while experiencing variations in vehicle status.例文帳に追加

聴者が、車両状態の変化を体感しつつ、音楽自体を楽しめるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TIME-LIMIT EXPERIENCE INFORMATION USING INTERNET LINE AND ITS EXPERIENCING METHOD例文帳に追加

インターネット回線を利用した時限体験情報の提供方法および、その被体験方法 - 特許庁

A viewpoint detecting means 102 detects the eyes positions of the experiencing person on the basis of the movement data.例文帳に追加

視点検出手段１０２は動作データに基づいて体験者の目の位置を検出する。 - 特許庁

To enable a player to keep experiencing amusement even when the thinking ability of the player is improved.例文帳に追加

プレイヤの思考力が向上してもプレイヤが興趣を体験し続けることができるようにする。 - 特許庁

Japan is now experiencing hardships similar to those Western countries experienced in the past.例文帳に追加

いま日本は、こうした欧米諸国がかつて一度受けたのと似た試練を経験しつつある。 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR VICARIOUSLY EXPERIENCING LANDSCAPE OF STATE THAT BUILDING IS CONSTRUCTED AT PLANNED CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

建設予定地に構造物が建設された状態の景観を疑似体験するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING STEPPING MOTION INTO PSEUDO WALKING MOTION, AND PSEUDO WALKING EXPERIENCING DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

足踏み動作を擬似的に歩行動作に変換する方法、及び該方法を用いた擬似歩行体感装置。 - 特許庁

One participant says, "By experiencing growing rice in reality and in a game, I feel that rice growing is really hard." 例文帳に追加

ある参加者は，「現実とゲームの中で体験することで，米作りは本当に大変だと感じる。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To measure contact resistance with good accuracy without experiencing such a problem that measured objects generate heat and become dissolved.例文帳に追加

測定対象物が発熱して溶解するという不具合がなく、精度良く接触抵抗を測定する。 - 特許庁

To protect a user from experiencing a spout mode of a washing fluid unintended by the user.例文帳に追加

使用者が現在意図しない洗浄流体の噴出モードを使用者に体感させずに済ませる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for experiencing the operation of a vehicle through collision safety control.例文帳に追加

衝突安全制御による車両の動作を体験できる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

Plural floor materials 15, 16, 17, 18, 19 and 20 are coterminously laid on the floor of the experiencing space 2.例文帳に追加

体験空間２の床に複数種の床材１５，１６，１７，１８，１９，２０を相隣接して敷設した。 - 特許庁

The helper thread prefetches a data in the specified areas of the software application experiencing the performance bottleneck.例文帳に追加

ヘルパースレッドは、パフォーマンスボトルネックを受けるソフトウェアアプリケーションの特定されたエリア内データをプリフェッチする。 - 特許庁

A display size adjusting means 105 matches the human body size of a virtual character to the human body size of the experiencing person.例文帳に追加

表示サイズ調整手段１０５は仮想人物の身体サイズと体験者の身体サイズを合わせる。 - 特許庁

Later, he became Ukone no daisho (major captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1580 after experiencing Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

その後も中納言・大納言を経て、天正8年（1580年）に右近衛大将に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory above was most likely created because experiencing a first battle at the age of 20 was considered to be late for a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period) at that time. 例文帳に追加

これは戦国大名としては遅すぎるので、このような説が出たと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 886, he was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and then served as Shuri Oiseki-shi (a person who was in charge of the maintenance of the sluice of the Oi-gawa River) after experiencing a sani (courtier without post). 例文帳に追加

仁和2年（886年）従五位下となり、その後、散位を経て、修理大井堰使を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each transmission vector is transmitted by its transmitting antenna through a wireless air interface experiencing multipath.例文帳に追加

各送信ベクトルは、その送信アンテナによって、マルチパス環境となる無線エアインターフェースを介して送信される。 - 特許庁

To provide an actual experiencing means for operability of storage, more particularly hanger pipes disposed in a house, etc.例文帳に追加

住宅等に設けられる収納、特にハンガーパイプの使い勝手を実体験する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from not experiencing expectations or finding unnaturalness.例文帳に追加

遊技者に期待感を与えられなかったり、遊技者に不自然さを感じさせてしまったりすることを防止する。 - 特許庁