Expressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10525件
The joining agent contains the triazine compound expressed by the following formula.例文帳に追加
接合剤は、下式で示されるトリアジン化合物を含む。 - 特許庁
Dipyridyl derivatives expressed by general formula (B) or (C) are provided.例文帳に追加
下記一般式(B)又は(C)で表されるジピリジル誘導体。 - 特許庁
A 4-aryl fluorene compound expressed by general formula [1] is provided.例文帳に追加
下記一般式[1]で示される4−アリールフルオレン化合物。 - 特許庁
The benzene-2-carboxamide derivative is expressed by formula [I].例文帳に追加
ベンゼン-2-カルボキサミド誘導体は、以下の式により表される。 - 特許庁
A triaryl subporphyrin compound expressed by general formula (2) is produced by using a compound expressed by general formula (1).例文帳に追加
一般式(1)で表わされる化合物を用いて、一般式(2)で表わされるトリアリールサブポルフィリン化合物を製造する。 - 特許庁
This bisphenol compound is expressed by a specific chemical structural formula.例文帳に追加
特定の化学構造式で表されるビスフェノール化合物。 - 特許庁
The 3, 4-dihydroquinazoline derivative or its salt is expressed by the formula.例文帳に追加
下記式の3,4−ジヒドロキナゾリン誘導体またはその塩。 - 特許庁
This bis(hydroxyphenyl)alkylbenzene derivative having an oxetane ring is expressed by general formula (1).例文帳に追加
オキセタン環を有すビス(ヒドロキシフェニル)アルキルベンゼン誘導体。 - 特許庁
Specified derivatives of pyridine expressed by formula (I) are used.例文帳に追加
下記式(I)で表される特定のピリジン誘導体を用いる。 - 特許庁
The invention relates to the carbazole derivative expressed by general formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表されるカルバゾール誘導体である。 - 特許庁
A lower end position Ob_min_y of a gray scale area is expressed as D_F_yP+O_delta_H.例文帳に追加
グレースケール領域の下端位置Ob_min_yを(D_F_yP+O_delta_H)とする。 - 特許庁
The coordinate x is expressed by a function in relation to time as a solution of the equation of motion and pitch P(t) can be expressed by coordinates.例文帳に追加
運動方程式の解として、座標xは時間の関数で表され、ピッチP(t)は、座標で表され得る。 - 特許庁
A triphenylamine derivative expressed by a formula (1) is used.例文帳に追加
下記式(1)で表されるトリフェニルアミン誘導体を用いる。 - 特許庁
Trent has expressed interest in mending the relationship and getting on like adults.例文帳に追加
トレントは関係を 修復させたいようです。 幸せなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, he composed '毎月集,' which expressed one whole year with 360 poems. 例文帳に追加
さらに1年を360首に歌いこめた「毎月集」を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of production can be simply expressed as follows 例文帳に追加
制作方法を簡単に説明すると次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason we expressed our approval for his proposal. 例文帳に追加
この理由から我々は彼の提案に賛意を表明した. - 研究社 新和英中辞典
The tone of the words is expressed by the shape of speech balloon and character style. 例文帳に追加
フキダシの形や文字の字体により語調を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length of the sleeve opening is expressed as half of the circumference length of the sleeve opening. 例文帳に追加
袖口の長さは、円周の半分で表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand 例文帳に追加
10,100、1000の最も近い整数で表現される - 日本語WordNet
How is Null expressed as a regular expression?例文帳に追加
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか? - Tatoeba例文
the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories 例文帳に追加
直喩、隠喩または風喩で表される精神的な比較 - 日本語WordNet
in Japan in the past, calendars for the illiterate, that expressed meaning with pictures 例文帳に追加
文字の読めない人のために絵で意味を表わした暦 - EDR日英対訳辞書
He expressed concern over the rise of ultraconservatism within the country. 例文帳に追加
彼は国内での極右思想の台頭に懸念を示した。 - Weblio英語基本例文集
She expressed her disdain by thrusting out her chin and looking away. 例文帳に追加
彼女はあごを突き出し目をそらして軽蔑を表わした. - 研究社 新英和中辞典
in economics, statistics expressed in terms of the price system of a particular year called constant price values 例文帳に追加
特定の年の価格体系で表示された統計 - EDR日英対訳辞書
a map on which the arrangement of the manors in Japan during the middle ages has been expressed 例文帳に追加
中世日本の荘園の状態を示した地図 - EDR日英対訳辞書
a pension expressed as a proportion of wages named substitution a rate例文帳に追加
置換率という,対賃金比で表した年金水準 - EDR日英対訳辞書
a picture that is expressed using only lines and shades in India ink 例文帳に追加
水墨画という,墨の線や濃淡だけで表現する絵 - EDR日英対訳辞書
the apparent diameter of a heavenly body expressed in angular distance 例文帳に追加
天体の見かけ上の直径を角距離で表したもの - EDR日英対訳辞書
a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim 例文帳に追加
人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉 - EDR日英対訳辞書
to express in the form of something what is not directly expressed 例文帳に追加
直接に表せないことを,何かの形を借りて表す - EDR日英対訳辞書
The Queen expressed her desire that the war come to an end soon.例文帳に追加
女王は戦争の早期終結を望んでいると語った - Eゲイト英和辞典
Its sango (literally, "mountain name," the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is expressed as Jubuzan, Jubozan, Jubusan or Jubusen. 例文帳に追加
山号は鷲峰山(じゅぶせん、じゅうぶさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The location of the reference point is expressed by absolute values of latitude and longitude.例文帳に追加
基準点位置は緯度経度の絶対値で表わされる。 - 特許庁
Yet, in speaking as he did, the man evidently meant more than he expressed. 例文帳に追加
だが、あいつの言葉には、明らかに何か含みがある。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A compound expressed by formula (2) is reacted with an oxidizing agent to obtain a compound expressed by formula (1) which is reacted with an organic acid or an inorganic acid to produce the objective compound expressed by formula (3).例文帳に追加
式(2)で表される化合物に酸化剤を作用させ、式(1)で表される化合物を得、これに有機酸又は無機酸を作用させることにより式(3)で表される化合物を得る。 - 特許庁
A focal point of a 0-order light emitted from a 1st light source and transmitted through a diffractive grating is expressed as M1, a focal point of a +1st-order light is expressed as S1+, and a focal point of a -1st-order light is expressed S1-.例文帳に追加
第1の光源を出射して回折格子を透過した0次光の集光点がM1、+1次光の集光点がS1+、−1次光の集光点がS1−である。 - 特許庁
The chemically amplified positive resist composition contains: a resin having one or more repeating units expressed by formulae (IV) and (V), a repeating unit expressed by formula (I), and a repeating unit expressed by formula (II); and an acid generator.例文帳に追加
式(IV)と(V)の一つ以上の繰り返し単位と、式(I)の繰り返し単位と、式(II)の繰り返し単位とを有する樹脂及び酸発生剤を含む化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
The method of manufacturing a boron complex compound comprises making a compound expressed by formula (2), a Lewis acid, and a ligand compound expressed by formula (3) react to manufacture a boron complex compound expressed by formula (1).例文帳に追加
式(2)で表される化合物と、ルイス酸と、式(3)で表される配位子化合物とを反応させて、(1)で表されるホウ素錯体化合物を製造する、ホウ素錯体化合物の製造方法。 - 特許庁
The method for producing the amino pyrimidine compound expressed by formula (3) comprises reaction of an azlactone compound expressed by formula (1) with an amidine compound expressed by formula (2) or its salt, as displayed in the figure.例文帳に追加
式(1)で表されるアズラクトン化合物を、式(2)で表されるアミジン化合物又はその塩と反応させることを特徴とする、式(3)で表されるアミノピリミジン化合物の製造方法。 - 特許庁
When the attaching interval of supporting members 6a-6c of the movable part to a lens holder 2 is expressed by A, the attaching interval of the same to a fixing member 5 is expressed by B and the minimum interval is expressed by M, respective intervals are set so as to satisfy M<A<B.例文帳に追加
可動部の支持部材6a〜6cのレンズホルダ2への取り付け間隔をA、固定部材5への取り付け間隔をB、最小間隔をMとするとM<A<Bに設定する。 - 特許庁
The principal chain is provided with a repeating unit expressed by general formula (1) and a repeating unit expressed by general formula (2), and may be provided with a repeating unit expressed by general formula (3).例文帳に追加
前記主鎖は、一般式(1)で表される繰返し単位と、一般式(2)で表される繰返し単位とを備え、さらに一般式(3)で表される繰返し単位を備えていてもよい。 - 特許庁
There is provided a kit including a primer for a selective amplification of mRNA expressed by GANAB or nucleic acid corresponding to mRNA expressed by GNAB; and the primer for the selective amplification of mRNA expressed by TNFAIP6 or nucleic acid corresponding to mRNA expressed by TNFAIP6.例文帳に追加
GANABにより発現されるmRNA、又はGANABにより発現されるmRNAに対応する核酸の選択的増幅のためのプライマーと、TNFAIP6により発現されるmRNA、又はTNFAIP6により発現されるmRNAに対応する核酸の選択的増幅のためのプライマーとを含むキット。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
