Expressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10525件
This heat acid generator consisting of a sulfonium salt expressed by general formula (1).例文帳に追加
下記一般式で表記されるスルホニウム塩からなる熱酸発生剤。 - 特許庁
The new saponin compound is contained in tea leaves and expressed by chemical structural formula (1).例文帳に追加
下記の化学構造式(1)で表される新規サポニン化合物である。 - 特許庁
The N-phenyl-diphenylisoindole derivative is expressed by the following formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表わされるN−フェニル−ジフェニルイソインドール誘導体。 - 特許庁
Concretely, a compound expressed by formula 1 is illustrated.例文帳に追加
具体的には例えば下記構造式で表わされる化合物が例示される。 - 特許庁
The representative of the children expressed words of thanks for their parents and grandparents. 例文帳に追加
子供たちの代表が親や祖父母の人たちにお礼の挨拶をした - 京大-NICT 日英中基本文データ
All three offices consider that the disclosure of the cited invention expressed in specific concepts violates the novelty of the invention expressed in generic concepts. 例文帳に追加
三庁はすべて、下位概念で表現された引用発明の開示は、上位概念で表現された発明の新規性を否定すると考える。 - 特許庁
First, an original expressed in an XML series language is acquired through an internet.例文帳に追加
まず、XML系言語で表現した原稿をインターネット経由して取得する。 - 特許庁
The ink composition is an anthrapyridone compound expressed by formula (1) in the form of a free acid.例文帳に追加
遊離酸の形で下記式(1)で表されるアントラピリドン化合物。 - 特許庁
This method for synthesizing the isoindoline intermediate derivative expressed by formula (8) comprises reacting an indane dicarboxylic acid with a compound expressed by formula (a) [wherein, Ph is phenyl; and Bn is benzyl] and then further reacting with aniline.例文帳に追加
インダンジカルボン酸と下記式(a)との反応後、更にアニリンを反応させて得られるイソインドリン中間誘導体の合成方法。 - 特許庁
To measure a polarization characteristics of an optical system expressed by Jones matrix.例文帳に追加
光学系のジョーンズ行列で表される偏光特性を計測する。 - 特許庁
The structure of NK30424C is, for example, expressed by the formula (1).例文帳に追加
例えば、NK30424Cの構造は下記式(1)び示すとおりである。 - 特許庁
The fluorine-containing unsaturated alcohol is expressed by formula (1) (x is an integer of 0-5; and y is an integer of 1-3).例文帳に追加
フッ素含有不飽和アルコールは、下記式(1)で表される。 - 特許庁
The target material for sputtering is expressed by the composition of (Zr_x, Hf_1-x)Si_yO_2(1+y) (0≤x≤1, and 0.5≤y≤1.2).例文帳に追加
(Zr_x,Hf_1-x)Si_yO_2(1+y)(0≦x≦1、0.5≦y≦1.2)の組成で表されるスパッタリング用ターゲット。 - 特許庁
The polishing liquid composition contains a copolymer having a constitutional unit expressed by formula (I) and a constitutional unit expressed by formula (II), and an abrasive.例文帳に追加
式(I)で表される構成単位及び式(II)で表される構成単位を有する共重合体と研磨材を含む研磨液組成物。 - 特許庁
To set a range wherein a legato is newly expressed through easy operation.例文帳に追加
新たにレガートを表情付ける範囲を簡単な操作で設定する。 - 特許庁
NEW GENE HIGHLY EXPRESSED IN HEART AND SKELETAL MUSCLE AND ITS USE例文帳に追加
心臓および骨格筋で高発現する新規遺伝子およびその用途 - 特許庁
NEW SERPENTINE TRANSMEMBRANE ANTIGEN EXPRESSED IN HUMAN CANCER AND USE THEREOF例文帳に追加
ヒト癌で発現される新規蛇行性膜貫通抗原およびその使用 - 特許庁
The electrolytic solution contains a chemical compound expressed in a general formula (I): R_n-M=O.例文帳に追加
電解液は下記一般式(I)で表される化合物を含有する。 - 特許庁
the children's faces clearly expressed the frustration of the baffled 例文帳に追加
その子供たちは、理解できない苛立ちをあからさまに顔に表した - 日本語WordNet
the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area 例文帳に追加
応力強度は、単位面積当たりの力の単位で表される - 日本語WordNet
A lotus pond is expressed with gold makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) on a black lacquered base and more than 2,000 people's names of Kechien (making a connection with Buddha to rest their spirits) are also expressed with makie. 例文帳に追加
黒漆地に金蒔絵で蓮池を表わし、下部には2,000名を超える結縁者の氏名がやはり蒔絵で表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA PROCESSING WORKFLOW SYSTEM USING FILE EXPRESSED IN MARK-UP LANGUAGE例文帳に追加
マークアップ言語で表現されたファイルを用いたデータ処理ワークフローシステム - 特許庁
The phenol resin having oxetane rings is expressed by formula (1).例文帳に追加
式(1)で表されるオキセタン環を有するフェノール樹脂により解決される。 - 特許庁
This fluorene compound comprises a spiro structure having two 2,2'-bipyridyl groups, and expressed by general formula (1').例文帳に追加
2つの2,2’−ビピリジル基を有するスピロ構造のフルオレン化合物。 - 特許庁
While I have been aware for some time about various opinions expressed at the Policy Meetings, I have yet to hear what kinds of opinions were expressed today. 例文帳に追加
政策会議でいろいろな意見が出ているということは前からも聞いておりましたが、今日、どういう意見が出たかはまだ聞いていません。 - 金融庁
This plastic substrate for the display element includes the fluorine-contained aryl ether ketone expressed by formula (I) and/or the polycyanoaryl ether expressed by formula (III).例文帳に追加
下記式(I)で示される含フッ素アリールエーテルケトン重合体および/または式(III)ポリシアノアリールエーテルを含む表示素子用プラスチック基板。 - 特許庁
The non-resonance two-photon absorption compound is expressed by general formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される非共鳴2光子吸収化合物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXTRANEOUS GENE-EXPRESSED PRODUCT IN EGG OF BIRD例文帳に追加
鳥類の卵内で外来遺伝子発現産物を生産する方法 - 特許庁
The bis(benzoisothiazole) derivative is expressed by a general formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で示されるビス(ベンゾイソチアゾール)誘導体を提供する。 - 特許庁
A resist composition comprises a resin having a structural unit expressed by the formula (aa) and a structural unit expressed by the formula (ab), and an acid generator.例文帳に追加
式(aa)で表される構造単位と、式(ab)で表される構造単位とを有する樹脂及び酸発生剤を含有するレジスト組成物。 - 特許庁
This lubricant contains a fluorine polymer expressed by formula 1.例文帳に追加
本発明の潤滑剤は、式1で表される弗素ポリマを含有する。 - 特許庁
The compound is expressed by general formula (1) and expresses a smectic liquid crystal phase.例文帳に追加
下記一般式(1)で表わされ、スメクチック液晶相を示す化合物。 - 特許庁
The photoelectric conversion film includes at least one compound expressed by a formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される化合物を少なくとも一つ含む。 - 特許庁
The contents of an input image are expressed as the segment of run length first.例文帳に追加
まず、入力イメージの内容をランレングスのセグメントとして表現する。 - 特許庁
That is, related data are expressed by the same hue and the difference between the preprocessing and postprocessing phases is expressed by the difference in density.例文帳に追加
つまり、関連性のあるデータであることを同じ色相によって表現し、処理前と処理後の違いを濃度の違いによって表現する。 - 特許庁
The powder-treating agent comprises a copolymer having a recurring unit expressed by formula (1) and a recurring unit expressed by a norbornene carboxylic acid derivative.例文帳に追加
下記式(1)の繰返し単位と、ノルボルネンカルボン酸誘導体で示される繰り返し単位を有する共重合体からなる粉体処理剤。 - 特許庁
The compound expressed by formula (III) and its pharmaceutically acceptable salts are disclosed.例文帳に追加
式(III)で示される化合物並びにその医薬的に許容可能な塩。 - 特許庁
This polymer is obtained by performing the hydrosilylation reaction of the silsesquioxane derivative expressed by formula (1-1) with compounds expressed by formula (a-1) to (a-5).例文帳に追加
式(1−1)で示されるシルセスキオキサン誘導体と、式(a−1)〜式(a−5)で示される化合物とをヒドロシリル化反応させた重合体。 - 特許庁
In addition, passage of time to the content is expressed with reality.例文帳に追加
また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。 - 特許庁
4-Phenylpentane-2-ol (I) expressed by formula (I) is used as the fragrance or the flavor.例文帳に追加
芳香剤又は香味剤として4-フェニルペンタン-2-オール(I)を使用する。 - 特許庁
METHOD OF PREPARING DIFFRACTION GRATING RECORDING MEDIUM IN WHICH STEREOSCOPIC PATTERN IS EXPRESSED例文帳に追加
立体模様が表現された回折格子記録媒体の作成方法 - 特許庁
The DNA is expressed in the stamen and anther of the plant body.例文帳に追加
前記DNAは、前記植物体の雄ずい、及び葯において発現する。 - 特許庁
The ion conductor contains a cation as expressed in R_5R_6H_2X^+ and an anion as expressed in R_5H_2S^+ and R_7YO_m(OH)_n-1O^-.例文帳に追加
イオン伝導体が、R_5R_6H_2X^+又はR_5H_2S^+で表されるカチオンと、R_7YO_m(OH)_n−1O^−で表されるアニオンとを含む。 - 特許庁
Preferably the oligomer has a structure expressed by formula (1) and the like.例文帳に追加
該オリゴマーは、式(1)等で表される構造を有することが好ましい。 - 特許庁
The method for producing the aminomethylketone derivative expressed by formula (III) comprises reacting a cyclic aminoether compound expressed by formula (I) with a ketone derivative.例文帳に追加
式(I)で表される環状アミノエーテル化合物と、ケトン誘導体を、反応させる式(III)で表されるアミノメチルケトン誘導体の製造方法。 - 特許庁
A polysaccharide expressed by formula (I) is used for the pigment dispersant.例文帳に追加
式(I)で表される多糖化合物を顔料分散剤として用いる。 - 特許庁
It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.例文帳に追加
それは 肥満差別訴訟を起こすために使った 仮の名前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is, for me, a language which expressed the intangible例文帳に追加
そして写真は私にとって見えないものを表現する言語であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although we say "to chant," it is not expressed aloud but chanted in the mind. 例文帳に追加
なお、真言を唱えると言っても発声はせず、心の中で唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)